1994¦~7¤ë8¤é¥þÅé·|ijºK¿ý

¥D®u¡G§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò¤u§@¡C

¬F°È¥q»Õ¤U¡G

§Ú­Ì«D±`¦hÁ§A¦A¦¸»YÁ{¥ßªk·|·|³õ¡C²{¦b¶}©l°Q½×¡u®a®x¬Fµ¦ºõ­nªk¡v¡C¤@¤E¤E¥|¦~³QÁp¦X°ê¤j·|©w¬°¡u°ê»Ú®a®x¦~¡v¡A¦]¦¹¡A¥þ¥@¬É¬O¦³»Ý­n¥hÃöª`¨C­Ó®a®x©Ò´ç¹Lªº§xÀI¡A¬O°ò©ó¤j®aª¾¹Dªº²z¥Ñ¡C¦b¿Dªù¡A³o¤@¦~¤]¦³­Y¤zªº¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¾d©T³o¨Ç®a®x¡A¤w±o¨ìªÀ·|¦U¤è­±ªº°Ñ»P;»²§U¹ÎÅé©M¤@¯ë¥«¥Áªº°Ñ»P¡A°ò©ó³o­Óºë¯«¡Aij­û¦­¤w¬ã¨s©M´£¥æ³o­Ó®a®xªk«ß¯ó®×¡A²{´£¨Ñµ¹¤j®a¥H§@¤@¯ë©Êªº°Q½×¡C¼ï§Ó½÷ij­û½ÐÁ¿¡A¥L¥ç¬O¦³Ãöªº±M³d©e­û·|¥D®u¡A¤w¤ÀªR¤F³oªk«ß¯ó®×¨Ã·Ç³Æ¤F·N¨£®Ñ¡C

¼ï§Ó½÷¡G¥D®u»Õ¤U¡B¬F°È¥q»Õ¤U¡G

¤µ¤é§Ú¥u·Q»¡¤Ö³\ªº¨Æ±¡¡C¦b©e­û·|®É¡A§Úµo²{¨ìÃö©ó³o¯ó®×ªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì»{¬°¥ßªk·|³q¹L³oªk«ß¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨ä²z¥Ñ¦b³¯­z®É¤w±Ô­z¤F¡A¦b°Q½×¤§«e¡A§Ú»Ý­n«ü¥X¨ä¤@¯ë­ì«h¡C¦b³o­ì«h¤W¡A§Ú­Ì­n«ü¥X¤@¨Ç­«­n©Ê¡A³Ì²×¬O¹ï©ó®a®x¤è­±¡A¥[±j¨ä·NÃÑ¡A¨Ï¨ì¹ï®a®x¤è­±¦³§ó¨ãÅ骺°µªk¡C´¿¸g±o¥X¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¦b²Ó«h©Êªº¼fij®É¡A¦³¦P¨Æ´£¥X¹ï¦æ¤åªº­×§ï¡A¦ý¤´±µ¨ü³o¯ó®×¡A¯S§O¦³¾÷·|¨Ó»¡¡AÃö©ó°õ¦æÅv¤è­±¡A¤µ¤é¥ç¦³¥Nªí¦C®u¡A·í®É¬F°È¥q¤]»¡±µ¨ü³o¯ó®×¡CµL½×¦p¦ó¡A­n´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¦b®Ñ­±¤W¦³¨Ç¬O¦³©Ò«O¯dªº¡A¦Ó§@¬°´£®×¤H¡A§Ú¤£·Q«OÃÒ¥ô¦ó¨Æ¶µ¡A©ÎªÌ©e­û·|ªº¦¨­û·Q¸É¥R¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦hÁ¡I

¥D®u¡G¦hÁÂij­û»Õ¤U¡A§d°ê©÷ij­û½ÐÁ¿¡C

§d°ê©÷¡G¥»¤H¤£¬O©e­û·|¦¨­û¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»¤H¬O¤ä«ù¡u®a®x¬Fµ¦ºõ­nªk¡v¯ó®×¡A¦ý¬O¦b©e­û·|¤º¥ç´£¹L¡AÀ³¸Ó¦³¦hºØªº¤º®e»Ý­n§ï¶i¡A§Úı±o¾ã­Óªk®×¬O¤£¶W¹L¤G¤Q¤­±ø±ø´Ú¡A²zÀ³¥i¥H¥R¤À¦a¼x¸ß±M·~¹ÎÅ骺·N¨£¡AµM«á±N¤º¤å¬ã¨s§ï¶i¡A¥æ¤©¥ßªk·|§@¤@¯ë©Ê©M²Ó«h©Êªºªí¨M¡C·íµM¡A­Õ­Y¤j³¡¥÷ij­û³£»{¬°À³¥ý§@¤@¯ë©Êªº³q¹L¡A¦A¥æ¤©©e­û·|§@²Ó«h©Êªº³B²z¡A¥»¤H»{¬°¦b²Ó«h©Ê³B²z®É¡A¤´µM»Ý­n¦Ò¼{¦h¤è­±­×§ïªº·N¨£¡A¦P®É¡A©¡®É¤£À³±Æ°£±N­×§ï«Øij¥æ¤©¥ßªk·|¤j·|ªí¨M¡C

²³æ¨Ó»¡¡A¥»¤H»{¬°¡u®a®x¬Fµ¦ºõ­nªk¡v¯ó®×ªº°ò¥»­ì«h¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û¦è¤èªÀ·|Æ[©À¦Ó¥¼ÅU¤ÎªF¤è¤å¤Æ®a®xªºÆ[©À¡C³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¬O:§¹¥þ³æ¦V¦a±j½Õ¤÷¥À¾i¨|¤l¤kªº³d¥ô¦Óºzµø¦¨¦~¤l¤k¬O¤ÏõX¾i¨|ªÌªº³d¥ô¡A¯ó®×¥ç³æ¯Â¤Þ¥Î¦è¤è°ê®a«ÜµÛ­«ªº®a®x»²¾Éªº¬Fµ¦¡A¦ýÁÙ¥¼¥¿µø¥»¿D§C¤U¶¥¼h®a®x¦b®a®x¸gÀÙ­p¹º»²¾É©M¤l¤k¾Ç®Õ±Ð¨|¤è­±ªº»Ý­n¡A³oºØ®a®x¸gÀÙ­p¹ºªº»²¾É¡A¤£À³§½­­©ó¥uµ¹¤©¤Ò°ü©M±B«eªº¤H¤h¡A¦ÓÀ³¸Ó¦P®Éµ¹¤©³æ¿Ëªº®a®x¡C

¡u®a®x¬Fµ¦ºõ­nªk¡v¯ó®×¥ç³£±j½Õ¥Nªí®a®x§Q¯q¹ÎÅ骺¨¤¦â¡A¦ý²{®É¿Dªù¥¼¦³«Ü±Mªùªº¥Nªí®a®x§Q¯qªº¹ÎÅé¡A¤Ï¦Ó¦b¥Á¶¡¤w¦³ªø´Á´£¨Ñ®a®xªA°Èªº¹ÎÅé©MªÀ·|¤u§@±M·~ªº¹ÎÅé¡A§Úı±o¥ç³£¤£À³©¿²¤³o¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¨î©w©M±À¦æ®a®x¬Fµ¦¤W°Ñ»Pªº¨¤¦â¡CÁ`¬A¦b²³¦h¦³Ãö®a®xªºªÀ·|ªA°ÈùØ­±¡A§Úı±o¹ï©ó±Ð¨|ªA°È¬O¥¼°÷­«µø¡A¥Ñ©ó¿Dªù¦Ü¤µ¤´¥¼¹ê²{³Ì°ò¦ªº´¶¤Î§K¶O±Ð¨|¡A§Úı±oºõ­nªk¦b­ì«h©M¥Ø¼Ð¤W¡A³£À³¥[±j¹ï¨ü±Ð¨|Åv§Qªº­«µø¡C

¦¹¥~¡Aºõ­nªk¯ó®×¤º¡A§Ú­Ì¼È®É¥¼¯à¬°¡u®a®x¡v§@©ú½Tªº©w¸q¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó¯Ê¥¢¡A¥¦ÅãµÛªº«áªG´N¬O:¤@¤è­±¥¼¯à°÷¶i¤@¨B°w¹ï¯S®íªº®a®xµ²ºc¡A¨Ò¦p¡G³æ¿Ë®a®x¡Aµ¹¤©¯S§OªºÃöª`¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ç®e³\¦æ¬F·í§½¦b°õ¦æ¬Fµ¦®É¡A¥i¥H¹ï®a®xªº½d³òÁ×­«´N»´¡A±Ä¥ÎÂù­«©Î¦h­«ªº¼Ð·Ç¡C§Ú¬Û«H¦UºØ°ÝÃD»Ý­n¦b²Ó«h³¡¥÷§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C¦hÁ¡I

¥D®u¡G¬F°È¥q»Õ¤U½ÐÁ¿¡C

¦w®R¤ñ²úµ·¡G¥D®u»Õ¤U¡Bij­û»Õ¤U¤È¦w¡C

§Ú¥u·Q»¡¤@¨Ç¨Æ©y¬OÃö©óªÀ·|½dÃ¥¤è­±¡A­º¥ý§Ú·Q­«·s½T»{¦æ¬F·í§½¦b³o¤è­±§@¥Xªº¥D°Ê¡A¥ç³£®¥³ß³o¯ó®×ªº´£®×¤H¡A¦b¹L´ç´Áªº¶¥¬q¡A¹ï¥»¦a°Ï´£¥X¤F¦p¦¹­«­nªº´£®×¡A³o±N·|¦¨¬°¥»¦a°Ï¤@­Ó¥ßªkªº­ì«h¦ÓºûÅ@²Õ¦¨ªÀ·|ªº°ò¥»³æ¦ì--®a®x¡A¦]¦¹¡A§Ú­«·s½T»{¡A³oÂI¤w¦b©e­û·|ªk«ß´£®×·N¨£®Ñ¤º°O¸ü¤F¡A§Ú¥ç·Q³qª¾¤j·|¡AŲ©ó³oÃþ«¬ªº´£®×±o¨ì¥ßªk·|ªº±µ¨ü¡A¦ÓÃö©óªÀ·|¨Æ°È½d³ò¤ºªº¡u´_±dºõ­nªk¡v²{¥¿¶i¦æ½Ķ¡A³oªk¨Ò«ü¥X­n¦V´Ý¯e¤H¤hµ¹¤©´©§U¡A¨Ã¦b¦P¤@½dÃ¥¤º¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¦Pµ¥ªºÅv§Q©M¾÷·|¡A³o¤è­±¦b²{¤µ¼fijªºªk¨Ò¤º¤w°O¸ü¤F¡A«D±`¦hÁ¤j®a¡C

¥D®u¡G«Ü¦hÁ¬F°È¥q»Õ¤U¡A¹ï©ó²{®É±d´_¤è­±ªºªk¨Ò¤w¦b½s¨î¡A³o¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C¦³¨S¦³¨ä¥LªºÄ³­û¹ï³o¯ó®×§@¤@¯ë©Êªºµo¨¥¡H²{®É±N³o¡u®a®x¬Fµ¦ºõ­nªk¡vªº¯ó®×§@¤@¯ë©Êªºªí¨M¡A¦P·NªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡A¤£¦P·NªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡A¬O¤@­Pªº¤@¯ë©Ê³q¹L³o¯ó®×¡C¦³Ãö¯ó®×ªº²Ó«h©Ê¡A©e­û·|«Øij¤j·|¦Ò¼{¡A¥¿¦p§Ú­Ì³¹µ{ªº¤¹³\¡A²Ó«h©Êªºªí¨M¤£¦b¥þÅé¤j·|¦Ó¦b±M³d©e­û·|¶i¦æ¡AµM«á³Ì²×ªºªí¨M¦^¨ì¤j·|¡C¼ï§Ó½÷ij­û½ÐÁ¿¡C

¼ï§Ó½÷¡G¥Ñ©ó¥ßªk·|´Á±Nµ²§ô¡A§Ú­Ì©e­û·|ªº¥ßªk¦¨­û»{¬°¦b³o·|´Á§¹¦¨³o¯ó®×¬O¦³§Qªº¡A¤×¨ä¬O²Ó«h©Êªº°Q½×¡A¦ý§Ú¥ç·Q¹L¡A¦pªG¤µ¤Ñªº·|ij¦­¨Çµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}·|°Q½×³o¯ó®×¡A¥H«K´£¥æ¨ì°^Äm¡A¦pªG¤j·|»{¬°¥i¥Î¥t¤@­Ó¨î«×®É¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¡A¦]¬°¤´µM¦³¤@¨t¦Cªº¯ó®×¬OÃö©ó¦b¦¹³q¹LªºÄ³¨M¡F¤@¨t¦Cªºªk«ß¯ó®×¤´¦b¤ÀªR¤¤¡A¦b¥»¤ë¤E¤é©M¤Q¤­¤é§Ú­Ì·|Ä~Äò³o¤è®×¡A¤§«á¦b¤U¬P´Á¥|¡A¥ßªk·|´Á§¹µ²®É¡A§@Á`Å骺ªí¨M¡A³o¬O§Úªº·N¨£¡C§Ú­Ì¤´µM·|Ä~Äò¤u§@¡A¦Óµø¥G¤j·|¦³¨S¦³¥t¥~ªººA«×¡C

¥D®u¡G·íµM¡A¤j·|»{¬°©e­û·|¬O¦³²z¥Ñªº¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¨Æ¶µ­n¤ÀªR¡A©Ò¥H§Ú«Øij¦ãºû´µÄ³­û¥ç»Ý­n»P¨ä©e­û·|¤@°_¶}·|¡A³B²z©|¥¼¸Ñ¨Mªº¨Æ©y¡A§Ú¹ïªÀ·|¨Æ°È©e­û·|¨S¦³¬Æ»ò®ø®§¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤u§@¦p¦ó¡A¦b¤U¬P´Á¥i¥H´£¥æ¬Æ»ò¥X¨Ó¡A¨ä¥Lªº¥Ñ©ó¦³¨Ç©e­û·|»{¬°:¡u¬Oªº¡A¤U¬P´Á³£¤£¯à§¹¦¨¤u§@¡v¡C¦b¤j·|µ²§ô«á¡A§Ú­Ì·|°Q½×¡A¬Ý¬Ý©e­û·|ªº¤u§@¶i®i¦p¦ó¡H¹ï©óªÀ·|¨Æ°È©e­û·|¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¬O¸û¦nªº¡G¦b¤µ¤é¤U¤Èªº®É¶¡¡A¤£¥u³q¹L²Ó«h©Ê¨Ã¨Ï¨ä¤âÀY¤Wªº¤u§@¦³¦h¨Çªº¶i®i¡C·íµM¡A§Ú¦b³o¤@¤è­±·|§@¥þÅéªí¨M¡A´N¬O¡G¬O§_¦P·N²Ó«h©Êªí¨M¦b±M³d©e­û·|¶i¦æ¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦³¨S¦³¨ä¥Lij­û·Qµoªí·N¨£¡H·íµM¡A¶i¦æªí¨M³o°Êij¡A´N¬O¡G³o¯ó®×ªº²Ó«h©Ê¦b©e­û·|ªí¨M¡A¦P·N³o°Êijªº½ÐÁ|¤â¡A¤£¦P·Nªº½ÐÁ|¤â¡A¤j¦h¼Æ³q¹L¡A¥u¦³¤@¦ìij­û±óÅv¡C