¡@

1978¦~6¤ë16¤é¥þÅé·|ijºK¿ý

¡@

¥D®u§º¥É¥Í¡G·|ij²{¦b¶}©l¡C

¥Ñ©óijµ{«e¨ÃµLij­ûµn°Oµo¨¥¡A¦]¦¹¡A²{¦b¶i¦æ°Q½×ijµ{¤¤©Ò¸ü¨Æ¶µ¡A¦@¨â¶µ¡C

²Ä¤@¶µ¬OÃö©ó¦â±¡¤ÎµTÁ¶ª««~ªº¤½¶}³c½æ¡B³¯¦C¤Î®i¥Xªºªk«ß¯ó®×¡F²Ä¤G¶µ¬O¼fijÃö©ó³£¥«¼Ó¦t«Ø¿v³¹µ{ªº¯ó®×¡C

­º¥ý´NÃö©ó¦â±¡¤ÎµTÁ¶ª««~ªº¤½¶}³c½æ¡B³¯¦C¤Î®i¥Xªºªk«ß¯ó®×¶i¦æ¤@¯ë©Ê¼fij¡C

¥ßªk·|¦­©ó¥h¦~ªº·|´Á¤w¦¬¨ì¸Ó¥÷¯ó®×¡A¦Ü©ó¥¼¯à´£¤W¥þÅé·|ij¶i¦æ¼fijªº­ì¦]¬O·í®É¦³¨ä¥L§ó¬°¹G¤Á­n¼fijªºªk«ß¡A¨Ò¦pµ|°È§ï­²«K¬O¡AÁÙ°O±o·í®É¡A¥ßªk·|¨M©w¤F¤À¬°¥|­Ó¤£¦Pªºª½±µµ|¯ó®×¨Ó³B²z¡GÀç·~µ|¡B¾·~µ|¡Bª«·~µ|¤Î©Ò±o¸É¥Rµ|¡C

¦n¤F¡A²{´N¤§«e©Ò«üªºªk«ß¯ó®×¶i¦æ¤@¯ë©Ê¼fij¡C

°¨¸U¸Rij­û½Ðµo¨¥¡C

°¨¸U¸R¡G¥D®u¡G

Ãö©ó³o­Ó¦â±¡©MµTÁ¶ª««~ªº³o­Ó¤½¶}ªº³c½æ¡A¬Q¤é°Q½×¤§«á¡A¤µ¤Ñ³o­Ó³ø³¹¤W´N´¿¸g¦³¹L¤@¨Çªº¤ÏÀ³¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¤@¯ZÃö¤ß¿DªùªÀ·|­·®ðªº¤@¨Ç¤H¤h¥ç´N³o¥ó¨Æ´£¤F¤@¨Ç·N¨£¡A§Y»{¬°§Ú­Ì³o­Ó¥ßªkªº¯ó®×¨S¦³±Ä¨ú¤@­Ó®Ú¥»¨Ó¸T¤î³o­Ó¦â±¡ªº¥Zª«ªºµo°â¡CÁÙ¬O®e³\¦b¹q¼v¤W­±¨Ó©ñ¬M¡C³o­Ó´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¥ßªk·|¯à°÷¦³¨Ç¬Æ»ò¿ìªk¡A±Ä¨ú¤@¨Ç¤Á¹êªº±¹¬I¡A¨Ï¨ì³o¨Ç¦â±¡ªº¥Zª«©M³o¨Ç²]©ªº¹q¼v¤£¯à°÷¦b¿DªùªxÀÝ¡C

§Ú­è¤~¦P´^©¼±oij­û¤j®a´X¦ì¬ã¨s³o¥ó¨Æ¡A§Y¬O»¡¡AÅ¥»¡¸²°êªº¾Ëªkªº¤T¤Q¤C±ø¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¸T¤î³o¨Ç¥Zª«ªºµo¦æ¡C¨º§Ú»{¬°¡A§Y§Ú­Ì¥ßªk·|¦³¨Ç¬Æ»ò¤èªk¥i¥H¨î­q¤@­Óªk«ß¡A¨Ï¨ì³o¨Ç¦â±¡¥Zª«©M³o¨Ç¦â±¡¹q¼v¨S¿ìªk¦b¿Dªùµo°â¤Î©ñ¬M¡C³Ì®Ú¥»ªº¿ìªk´N¬O¸T¤î¡C¦pªG»¡¾Ëªk¤W¬O¤£¥i¯à¸T¤îªº¸Ü¡A§Ú»{¬°¦³´XÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î³o­Ó¥ßªk·|ªºÂ¾¯à¡A¥i¥H¨Ï¨ì¥¦µo¦æ«Ü¤jªº§xÃø¡CÄ´¦p¦b²Ä¤T±ø²Ä¤T¶µ¨º¼Ë¡A´£¥X¥¦¬O²Ä¤@¯Åªºµ|´Úªº¤T­¿¡A§Ú­Ì³Ì§C­­«×¬O´£°ª¨ì¤@¦Ê­¿¡A¦pªG§Ú­Ì¬O·Q¸T¥¦ªº¸Ü¡C§Y¬O§Ú­Ì¬O¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C¤£¿ù¡A¾Ëªk§Ú­Ì¬O¤£¯à¬»Ä²ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬JµM¤T­¿¡A¨º¤T¦Ê­¿§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¥i¥H¥ßªº¡C³o­Ó¬O²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤G­Ó¡A´N¬OÃö©ó©ñ¨C³õú¯Çªºµ|´Ú´X¦h¤¸¨º?¡A§Ú»{¬°¨C³õ¥i¥H­n¥Lú¤@¸U¤¸¦Ü¨ì¤­¸U¤¸¡A³o¼Ë´N¥i¥H­­¨î¥¦¤F¡C¦]¬°³o­Ó¬O§Ú­Ì¥ßªk·|¦³Åv¡C¥t¥~¡A¨º­Ó¹q¼vªº©ñ¬M¡A±ß¤W¤E®É¤T¤Q¤À«á¡A¨º©ÎªÌ­n¥¦¤Q¤@®É¤T¤Q¤À«á¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¾¨¶q¨Ï¨ì­n¬°®`ªÀ·|ªº¨º¯Z¤H¡A·d±o¥L¾¨¶qµo¥Í§xÃø¡C³o¼Ë´N¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¥ßªk·|³o­Ó¨M¤ß¥h¸T¤î¥¦¡C

§Ú­Ó¤Hªº·N¨£´N¬O³o¼Ë¡C

¥D®u¡G¦ó½åij­û½Ðµo¨¥¡C

¦ó½å¡GÃö©ó¦â±¡¥Zª«©M¨º?¦â±¡ªº¹q¼v¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¥»¿Dªº¬°®`¤U¤@¥N¬O«Ü²`ªº¡A¤£ºÞ¬O¥ô¦ó°êÄyªº¤H¤h¡A§Ú¬Ý¡A¬JµM¬O??¾Ëªk§Ú­Ì¤£»Ý­n¬»Ä²¥¦¡A¤£»Ý­n¬»Ä²¥¦ªº¡A§Y¬O¾Ëªk§Ú­Ì¤£»Ý­n¬»Ä²¥¦¡A¦ý¬O§Ú­Ì¿Dªù³o­Ó¥ßªk·|ªº´LÄY¥i¥H¬°·í¦a¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¤j®a¦@¦P¬ã¨s¡A¥ß¦n³o­Ó¨Ò¡C§Y¨Ï¥L·Qµo®iªº¸Ü¡A¥ç¼W¥[¥Lªº§xÃø¢w¢w¥L·Q°µ¤]¨S¦³¿ìªk°µ¡C

§Ú¦P·N°¨¸U¸Rij­ûªº«Øij¡A§Ú­Ì°µ¤u¤Ò³Ì¦n¦b²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¯à°÷§@¤@­Ó¨M©w¡C²Ä¤T±ø²Ä¤T¶µ³o?ªº·~¶r¤T¤T¤G¶µªº²Ä¤@¯Åªºµ|´Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H±q ¤T­¿¼W¥[¨ì­Y¤z­¿¢w¢w§ó¦h¤@¨Ç¡C²Ä¥|±ø¨º?¡A©ñ¬M¡Aµû©w¥¦¬O¦â±¡ªº¼v¤ù¡A©ñ¬M¨C³õ°_½X­n¯Ç¥¦¤@¸U¤¸µ|¡A¦ý¬O²¼»ù¤£¯à¼W¥[¡A®É¶¡¤W­n±ß?@ÂI¢w¢w¤G³õ«á¡A¤Q¤@¡B¤GÂIÄÁ¤~©ñ¬M¡C§Ú¬Ý¡A³o­ÓÀ¸°|°Ó¬O¨Sªk¤l¬M³o¨Ç¤ùªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¹Lªº°ÝÃD¡A¥Ø«e©ñ¬M³o¨Ç¤ùªº¡A§Ú¬Ý¡A·Q°µªº¸Ü¡A¬°§Q¯q¦Ó°µªº¡A§Ú¬Ý¿Dªù´X¶¡À¸°|¤£·|¦³«Ü¦h®a¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¡A¤j®a¤£°µ·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A§A¤£°µªº¸Ü¡A§Ú­Ì°µ¡A§A´N©ç¯QÃÇ¡C¦Ó¾­û¡B­t³d¤H?S¦³·N¨£¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯à°÷©w³o­Óªk¨Ò¡A¹ï¿Dªùªº¤@¤Áªº°ÝÃD¬O¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡C

§Ú­Ì¦b®yªº¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¡A§Ú­Ì­nµo¥X¤@ÂI¨}¤ß¡A¤£­n¥Î³o¨ÇÃaªº¨Ó¤Þ»¤¨C¤@­Óªº«C¦~¡C¤j®a¥»¨­¥ç¦³¥»¨­ªººÃ¼{¡C¦pªG¿Dªùº¡µóº¡«Ñ³£¬O³o¨Ç¦â±¡ªº¸Ü¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¹ï¦Û¤v¨S¦³¦n³B¹ï§O¤H¤]¨S¦³¦n³B¡C§Ú¬Ý¡A¬Û«H¦U¦ìij­û·|¦P·N§Úªº·N¨£¡C¤j®a·Q¿ìªk¨Ó°µ¦n³o­Ó­·¤Æªº°ÝÃD¡C

¥D®u¡GµL¿ù¡A¦pªG§Ú¨S¦³²z¸Ñ¿ù»~¤½¦@¦æ¬Fº[¥«¬F¨Æ°È©e­û·|¤Î¯ó®×´£®×¤Hªº·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¥ß³õ¬O»P¦ó½åij­û©M°¨¸U¸Rij­û¤@­Pªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥ßªk·|»P¥þÅéij­û¬O¦³·N¸T¤î¤½¶}³c½æ¡B³¯¦C¤Î®i¥X¦â±¡¤ÎµTÁ¶ª««~¡CµM¦Ó¡A­YªG±Ä¨ú¤@¤M¤Áªº¿ìªk§@¥X¸T¤î¡A±N·|¤Þµo³s¦êÃö©ó¸Óªk«ß¦X¾Ë©ÊªººÃ°Ý¡A³o»P§Ú­Ì¦bªí¨MÃö©ó¥´À»¶ÂªÀ·|ªºªk«ß®É©Ò¹J¤Wªº±¡ªp¬ÛÃþ¦ü¡C

¤@¦p¬Q¤Ñ¦b¶i¦æ¤@¯ë©Ê¼fij®É¶O¤å¦wij­û©Ò«ü¥X¨º¼Ë¡A¡m¸²µå¤ú¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä37±ø¸ü¦³«ä·Q¤Î¸ê°T¦Û¥Ñ­ì«h¡A¦Ó¥»¦a°Ï¨É¦³ªº¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¥ßªk¦ÛªvÅv¬O¨ü¡m²Õ´³¹µ{¡n²Ä2±ø¬ù§ôªº¡A¦]¦¹¡A¥ç¶·¿í¦u¸²µå¤ú¦@©M°ê¾Ëªk¤¤©Ò­q©wªº¦U¶µ­ì«h¡C´«¨¥¤§¡A¥ßªk·|¤£¯à°÷¹H­I¸²µå¤ú¦@©M°ê¾Ëªk¤¤?Ò­q©wªº­ì«h¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¥»¥ßªk·|¥u´N¸Óªk«ß¶i¦æªí¨M¡A¦Ü©óºÊºÞ¸Óªk«ßªº¿í¦u±¡ªp¬O¥Ñ°õ¦æÅv­t³d¡A¦Ó¬I¦æ¸Óªk«ß«h¥Ñªk°|­t³d¡C¥Ñ©óªk°|¬Û¹ï©ó¥ßªkÅv©M°õ¦æÅv¬O¨ã¦³¿W¥ß©Ê¡A¥B©¯¦n¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A¦pªGªk°|»{¬°¥ßªk·|¼fijªºªk«ß¬O¹H¾Ëªº¡A¨º»ò¸Óªk«ß³y¦¨ªº¼vÅT«h·|¬O·¥«×­t­±?C¥¿¦]¦p¦¹¡A´£®×¤H¡B­t³d¼fij¸Ó¯ó®×ªº¤p²Õ¥H¤Î²{®É§â¸Ó¯ó®×´£¥æ¤©¥þÅé·|ijªº¦æ¬F¨Æ°È©e­û·|§¡§â½T«O³o¥÷±N¥Ñ¥»¥ßªk·|¶i¦æªí¨Mªºªk«ß¯ó®×ªº¦X¾Ë©Êµø¬°¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªºÃöª`¨Æ¶µ¡C

¦b¹Lµ{¤¤¡A¥»ªk®×»P¸²µå¤ú¦@©M°ê¬F©²²Ä254/76¸¹ªk¥Oªº±¡ªp¬Û·í¤§ªñ¦ü¡C¸Óªk¥O©ó1976¦~4¤ë7¤é¹{¥¬¦Ü¤µ±q¥¼³Q«ü¹H¾Ë¨Ã¤@ª½¦b¸²µå¤ú¥Í®Ä¦Ü¤µ¡C

¦]¦¹¡A¥u­n§Ú­Ì¬O¸ò´`¸²µå¤ú¦@©M°ê¬F©²©Ò±Ä¥Îªº³o­Ó¦³®Äªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥ßªk·|´NªÖ©w¤£·|ªí¨M¤@¥÷¹H¾Ëªºªk«ß¯ó®×¡C

§ÚÁÙ­n¸É¥R¤@ÂI¡A¦b¤W¦¸¥þÅé·|ij¤W§Ú¤]´¿«ü¥X¡A¸Ó¥÷¦b¸²µå¤ú¤½¥¬¥B¬O¸²µå¤ú²{¦æªºªk«ß¡Aµo´§¥X¥¿­±ªº®ÄªG¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú»{¬°¬O¬Û·í­«­n¦Ó¥BÀ³¸Ó¦b¦¹±j½Õ¡A´N¬O¤½¥Á©M¹D¼w±Ð¨|¤ñªk«ß§ó¯à¦³®Ä¥´À»¦â±¡¡C¦pªG¬Y¨Ç¥«¥ÁÄ~Äò¤ä«ù¦â±¡¼v¤ùªº©ñ¬M¡A¨º»ò¤@¥÷ªk«ß©Ò°_¨ìªº§@¥Î©l²×¦³­­¡C­Y­n¦³®Ä©M¹ý©³¥´À»¦â±¡¡A³Ì­«­n©M³Ì²×³£­n¦³¿à¥«¥Áªº¦X§@¡C¦pªG¥«¥Á¤£Áʲ¼¤J³õÆ[¬Ý³oÃþ¼v¤ù¡A§ÚªÖ©wÀ¸°|°Ó·|°±¤î©ñ¬M³oÃþ¼v¤ù¡C

³Ì«á§Ú·Q´£¨ì§Y±N¥æ¥I¤j·|¶i¦æ²Ó«h©Ê¼fijªºÃö©ó¥[­«Àç·~µ|¤Î©ñ¬M¨C³õ¦â±¡¼v¤ùªº¯S§Oµ|¶µ³o­Ó¤è­±¡C

´N¦¹¤è­±¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ©e­û·|¤@ª½¥H¨Ó¦b¦¹Á|©Î¦¹¥ßªk©Ê¸Ñ¨M¤èªk¤Wªí¥Üªº¼~¼{¡A°ß®£¬Y¨Ç¤H»~¥H¬°©Î¦s¤ß©Ù¶Â¥ßªk·|·QÂÇ¥´À£¦â±¡¨Æª«¨Ó¬°¬F©²±a¨Ó§ó¦hªº¦¬¤J¡C¨ä¹ê¡A¤@¦p§Ú¤@¦A«ü¥Xªº¡A§Ú­Ìªº·Qªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦³®Ä¦a¥´À»¦â±¡¡C¤£ª¾ÁÙ¦³½Ö·Q¦b¤@¯ë©Ê¼fij¤¤µoªí·N¨£¡C

¶O¤å¦wij­û½Ðµo¨¥¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡C

¦U¦ìij­û¡C

­º¥ý§Ú¹ï­»´äµL½u¹qµø¥x¤Î¦³½u¹qµø¥x¦b³õ±Ä³Xªí¥Ü°ª¿³¡A¦ý¤]³\¥L­Ì²ßºD¬O¥Hµe­±¦Ó¨Ã«D¥H¤å¦r¨Óªí¹F«ä·Q¦Û¥Ñ³o­Ó­ì«hªº½t¬G¡A©ó¬O§Ú­Ì¥i¯à·|ı±o³o¨â®a­»´äªº¹qµø¥x·|Ãöª`ij­û­Ìªºªí±¡¦Ó¦h©ó¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C

§Ú­Ì°ª¿³¨£¨ì¦bªÀ·|¶Ç´C®u¤W¤£³æ¤î¬O¦³¿Dªù¤¤¸²¤å¶Ç´Cªº¥Nªí¡A¤]¦³­»´ä¶Ç´Cªº¥Nªí¡A¦ý¥L­Ì¦³®É­Ô´N¬Y¨Ç±¡¨Æ·|¼½¥X¤@­Ó¨Ã«D»P¨Æ¹ê§¹¥þ¬Û²Åªºµe­±¡C

¦^¨ì§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº°ÝÃD§a¡I­è¤~´£¨ì¸²µå¤ú¦@©M°ê¾Ëªkªº²Ä37±ø³W©w¡G¡§¥ô¦ó¤H§¡¦³Åv§Q¥H»y¨¥¤å¦r¡B¹Ï¹³©Î¥ô¦ó´CÅé¦Û¥Ñªí¹F¤Î¶Ç¼½¨ä«ä·Q¡A¨Ã¨ã¦³±Ä³XÅv¡A¥B¤£±o¾D¨ü§«Ãª»Pª[µø¡C¡¨

¦³®É­Ô¡A·í¦b¿Dªù´£¤Î¨ì¾Ëªk®É¡A©¹©¹¬O»¡¤Îªk«ßº|¬}ªº¡C¦n¤F¡A¾Ëªk¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨Ã«D¨î°Ê¾¹¯ëªºªk«ß¡A§Ú­Ì©ÒÃh©ÀªºªüÂׯÀ­ô¤h¥´(Afonso Costa)´N³o¼Ë»¡¹L¡CÁöµM¡A¤@¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A¨Ã¦b«e´X¤ÑÅ¥¨ì¬Y°ê®a¬FÄÒ¤@¦W¦³¥÷¶qªº¥Nªí©Ò»¡ªº¡A¸²µå¤ú¦U­Ó¬FÄÒ·|­P¤O©ó1980¦~¹ï¾Ëªk¤¤Ãö©ó¨º¨Ç¸û¤£²Å¸²µå¤ú¤H¥Á¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤è­±¶i¦æ­×§ï¡A¦ý¦U¦ìij­û¡A§Ú»{¬°²Ä37±øªº³W©w±NÄ~Äò¹ê¬I¤U¥h¡A¦]¬°¦¹³W©w¬O·½©óÁp¦X°ê²Õ´©ó1948¦~12¤ë¥@¬É¤HÅv«Å¨¥·|ij¤¤³q¹Lªº°ò¥»­ì«h¡C

¦¹¥@¬É«Å¨¥¤w¦³30¦~¾ú¥v¤F¡A§Ú­Ì¤£·|¦b¦¹¤è­±¥X²{­Ë°h¡C¥¦¬O¾Ëªk¨ä¤¤¤@­Ó­ì«h¡A¥B¥²·|¸g±o°_¥ô¦ó¦ÒÅç¡C¦³®É­Ô¡A©Î·|¥O¬Y¨Ç¬Fªv©Î¸gÀÙ¤O¶q¤£°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@´N¤@­Ó¨ã¦³¨º»ò¤j¦Û¥Ñ«×ªº­ì«h¤©¥HªÖ©w¡C

¦b¦¹¡A§Ú¹Á¸Õ²LªR¤@¤U¾Ëªk²Ä37±ø­I«áªº¬Fªv²z©À¡A¾¨ºÞ§Úª¾¹D¤£À³¹ï¶W¶V¥»¥ßªk·|²{¥¿³B²zªº¨Æ©y¦hªí¹F·N¨£¡A¦]¬°²{¥¿³B²zªº¨Æ©yÂk®Ú¨ì©³¬OÃö«Y¨ì¥»¦a°Ïªº¦æ¬F¦h©ó¥»¦a°Ïªº¬Fªv¡C

¦n¤F¡A²Ä37±ø¤§©Ò¥H¦s¦b¬O½t©ó¦b«ä·Q©M¸ê°T¤è­±¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¥ç§Y¡A¦b³o¤è­±¦s¦b¤@­Ó¼f¬d¨î«×¡A³o¬O¬Fªv§Q¯q­â¾r¤½¥Á¹D¼w§Q¯qªº²£ª«¡C¸²¤Hij­û¹ï¦¹ÂI¬O²M·¡ªº¡A¤]³\¨ä¥Lij­û¤]ª¾¹D¡C¥H«e´¿¸g¦h¦~¨Ó¡A¦b°ê®a¼h­±¤W°Q½×®ü¥~°ÝÃD¬O¹H¸Tªº¡A¦Ó³o¬O¸²µå¤ú¤H¤£Ä@¬Ý¨£ªº±¡ªp¡C¹ï¦¹¡A­I±ó¤F1974¦~4¤ë25¤é¸²µå¤úªZ¸Ë³¡¶¤¹B°Ê­p¹º¤¤ªº©Ó¿Õªº¨º¯Z¤H¹ê¦b³dµL®Ç¶U¡C

¦U¦ìij­û¡A§Ú­ÌÀ³¥H³o­Ó¬FªvÆ[¨Ó¥h¬°¬Y¨Çªº¨Æ±¡¡B¬Y¨Ç²{¶H§ä¥Xµª®×¡C

¥D®u»Õ¤U­è¤~»¡±o¦n¡A¥»ªk³W¦b¥¦ªº²Ä¤@±ø¡A§Y¬OÃö©ó§@¥X¤@¯ë¸T¤îªº²Ä¤@±ø¡A´N¦s¦b¦X¾Ë©Êªºª§½×¡C

³Ì²×¡A§Ú­Ì·|§_¦]¦¹°µ¥X¤@­Óªk«ß¥»¨Ó¬O¥´À»¦â±¡ªº¤Ï¦Ó¬O§Uªø¤F¦â±¡¨Æ·~ªºµo®i©O¡H¬°¦ó³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¡A¥qªk¾÷ºc¿W¥ß­ì«h¥H¤ÎªA±q¾Ëªk­ì«h¬O¦­¤w½T¥ßªº¡A¦pªG¤@­Óªk³W³æ³æ¹ï«ä·Q¦Û¥Ñ§@¥X­­¨î¦Ó¤£³]¤U¥ô¦ó­­¨î±ø¥ó¡A³o±N¬O®{³ÒµL¥Îªº¡A¤§©Ò¥H´N¦³²Ä¤T±ø¡A¥H²Ä¤T±ø³o­Ó¤è¦¡¨Ó¥h­­¨î³o­Ó¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»¡¸Ñ¨M¤F¹H¾Ë°ÝÃD¡C¸²°ê¤]´¿¦³¹L³o¼Ëªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡C

¦¹¥~¡A¦U¦ìij­û¡A¤£­n§Ñ°O¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§«e¬O¦s¦b¼f¬d¨î«×ªº¡A¦ý³o¬O§_´Nªí¥Ü¨S¦³¦â±¡¤ÎµTÁ¶ª««~ªº³c½æ¡B³¯¦C©M®i¥X©O¡H¨ä¹ê¬O¦³ªº¡C³o¸Ì¦³¨â¤T¦Wij­û©Î°_½X»P¥qªk¬É¦³ÁpôªºÄ³­û³£ª¾¹D¬O¦³ªº¡C´«¨¥¤§¡A©õ¤é¦s¦b¼f¬d¨î«×®É¡A¨Ã¨S¦³¹ï³oÃþ¬¡°Êªº½¯©µ°_¨ìªýÀ£§@¥Î¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦b­n³]ªk¦b¦D¨Æ¥ßªkÅv­­½d³ò¤º°µ¥X¤@¦¸¨ô¦³¦¨®Äªº¥ßªk¤u§@¡Aµ¹¤©³oÃþ¬¡°Ê­«­«¤@À»¡C

§Ú·QÂǦ¹±j½Õ¡A¦³¨Ç¤è­±¥ßªk·|®É¦Ü¤µ¤é¬O¨S¦³»{¯u¦a¥h¦Ò¼{¹Lªº¡A¨Ò¦p¬O¦â±¡ªº©w¸q¥H¤Î¥´À»¦â±¡¨Æ·~ªº¦³®Ä¤èªk¡C

¥D®u»Õ¤U­è¤~»¡±o¹ï¡A¨Ã«D³æ¾a¥ßªk´N¥i¥H¥´­Ë¦â±¡¬¡°Ê¡C

¬Q¤Ñ¡AñKªÃ¤¯Ä³­û´£¥X¤FÃö©ó«C¤Ö¦~ªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦b¥ßªk·|»{ÃÑñKij­û¤§«e¡A´¿¦b¤@¦¸¿Dªù·à¤l·|±ß®b¤W¶ÉÅ¥¹LñKij­û¥HÁ¿ªÌ¨­¥÷§@¥XªºÁ¿¸Ü¡A¦P¼Ë¬O³ò¶«C¤Ö¦~ªº°ÝÃD¶i¦æ±´°Q¡C¦]¦¹¡A§Úª¾¹DñKij­û¹ï²{®É§Ú­Ì¥¿°Q½×ªº¨Æ©y¬O¬Æ¬°Ãöª`ªº¡A·íµM¡A¬Û«H¤j®a¤]¬O¦P¼ËÃö¤ßªº¡C

¦b³B²z³o­Ó¨Æ±¡¤W¡A¹ï¦¨¦~¤H§Ú­Ì¥i¥Hª½¸Üª½»¡¡A¦ý¹ï«C¤Ö¦~¡A§Ú­Ì«h¥²¶·¼f·V¦Ó¦æ¡C

¥D®u»Õ¤U»¡¹L¥´À»¦â±¡¬¡°Ê¤£¯à³æ¾a¥ßªk¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó®É¶¡­Ü¨ò¥H¤Î¨S·Q¨ì¦b³o­Ó¨Æ±¡¤W¯A¤Îªº½d³ò¬O¨º»ò¼s¡A¦]¦¹¡A§Ú¨S¦³¯S§O·Ç³Æ¤F¸ê®Æ¨Óµo¨¥¡A¦b¦¹¡A§Ú¹Á¸Õ­É§U¤@¥÷²@µLºÃ°Ý¬O¯A¤Î¹D¼wÆ[©Àªº¥Zª«¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡A³o¥»¥Zª«¬O1978¦~3¤ë¥Ñ¸t«Où·|§Y¬O¸t«Où±Ð¤h¥Xª©ªº¡m°ò·þ?§®a¡n¡A¥¦¦³¦h­Ó¤£¦P»y¨¥ªºª©¥»¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¸²¤å¥»¡A³oÁöµM¤£¬O±ë¸¦©£ªº©x¤è¥Zª«¦ý¤º¦³¦h½g¤å³¹¯A¤Î¨ì§Ú­Ì²{©Ò±´°Qªº½ÒÃD¡A¨Ò¦p¡A¨ä¤¤¤@½g²r¯P©áÀ»¼Z­L¦Xªk¤Æ¡A¥t¤@½g¬Oµ¹¤©¤@¦ì¤kŪªÌ¨Ó«Hªº¦^ÂЩMµû½×¡A¸Ó¤kŪªÌ¨Ó«H¶D»¡¦³¦P¨Æ±N¤@¥»¦â±¡Âø»x©ñ¦b¦o¼g¦rÂiªº©â±P¸Ì¡A¥O¦o·¥¬°?Ï·P¡A¸ÓÂø»x´N³o«ÊŪªÌ¨Ó¨ç´£¥X¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A§Ú¹ï¸Óµû½×­û¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©Ò±Ä¨úªº¶}©ñ©M¶i¨BºA«×²`ªíªY½à¡A­ì¦]¬O¥LÅé²{¤F©l©ó±ë¸¦©£¤G¥@ªº±Ð·|·s«äºû¡C³o¥÷Âø»x¥¿¦n¤ä«ù¤F¥D®u»Õ¤U­è¤~ªºÆ[ÂI¡A´N¬O¥´À»¦â±¡¬¡°Êªº½¯©µ­º­n±qÄé¿é©Ê±Ð¨|©M¥¿½T«ä·QµÛ¤â¡AÄ~¦Ó°Ê­û¥i°Ê­ûªº¤O¶q¨Ó?O½Ã§Ú­ÌªºªÀ·|¡C

³o¤~¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº°µªk¡A§Oªº³£¥u¬O­·ªá³·¤ë¦Ó¤w¡C§ÚÂÔ¦¹¤Þ¥Î¦wªF¥§´µµØ¤O¨º(Antunes Varela)¦b¡m¥Áªk¨å¡n³o³¡ªk«ßµÛ§@¤¤µ¹§Ú­Ìªº±Ð»£¡G¡§ªk«ß¤£¶Q¥G¨äµo¬I¸¹¥Oªº¤O¶q¡A¦Ó¶Q¥G¨ä¦b¤H­Ì¸£®ü¸Ìªº¼ç²¾Àq¤Æ¡C¡¨

¦b§Ú­Ì²{©Ò±´°Qªº½ÒÃD¤W¡A§Ú­Ì¦ü¥G³£·|¦³¬Yµ{«×ªº¦¨¨£¡AµM¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦©ß¶}¡A¦]¬°¡A¨ä¹ê¦â±¡³o­Ó·§©À¤¤¤]¦³µ{«×¤j¤p¤§¤À¡C§Ú­Ì¤£­n§â¨Ò¦p¦â±¡¦k·Q»P¦â±¡²V²c¡A«eªÌ¬O«ü¤Ï±`ªº©Ê¦æ¬°¡A¨Ò¦p©Ê­h«Ýµ¥¦æ¬°¡C

¦U¦ìij­û¡A§ÚÁÙ°O±o¦b§ÚŪ¤¤¤­¦~¯Å°á¨ì¥Ñ¸²°ê°¶¤j¸Ö¤j¸ë±ö¤h©Ò¼g¡B¥O¸²°ê¤H¥Á¤Þ¥H¬°¶Æªº¡m¸²°ê»î¡n¥v¸Ö®É¡A·í¤¤´y¼gÃö©ó¨º­ÓµÛ¦Wªº¡§·R±¡®q¡¨ªº³o¬q³Ì²Y¬ü°Ê¤Hªº½g³¹«o³Q¨º¨Ç©Ò¿×ªº½Ã¹D¤§¤h¥HµTÁ¶¬°²z¥Ñ¦Ó§R¥h¡C¦ý§Ú¬Û«H¤j®a³£¤½»{¡A¸ë±ö¤h¬O§Ú­Ì¸²°ê¥Ã««¤£¦´ªº¶H¼x¡C

³o¤@¤Á³£§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¿×ªº¹D¼w«O½ÃªÌ¨ä¹ê¬O¤£§é¤£¦©ªº¤ü¾§¥D¸qªÌ¡C´N¬O³o¸s©Ò¿×ªº½Ã¹D¤§¤h¨Ï¨ì¥]¬A§Ú­Ì³o¤@¥N¦b¤ºªº´X¥N¤H­ÌµL½tŲ½à¨ì³o¦ì¸²°ê³Ì°¶¤j¸Ö¤Hªº³o³¡¤À³Ð§@¡C

²ö¹D¨ä¥Lªº°ê®a¡A´N³s­^¬üµ¥°ê¤]¦³§â·¥¨ã¤å¾Ç»ù­Èªº³Ð§@µø¬°¦â±¡¦Ó¥[¥H¸Tµ´¡A³o³£¬O«ô½Ã¹D¤§¤h­Ì¥Ø¥úµu²L©Ò½ç¡A¨ä¹ê´¶Ã¹¤j²³¨Ã¤£¥H¬°µM¡C

¤H­Ì§Ï©»Á`¬O§â©Ê¬Ý¦¨¬O¦Ã©ªº¨Æ¡A¹ï¦¹¡A§Ú¤£¥Ñ¤£¦A¤@¦¸´£¤Î¡m°ò·þ¤§®a¡n³o­ÓÂø»x¡A·í¤¤¦³¬q¤å³¹³o¼Ë¼g¹D¡G¡§«Ü¦h¤H¤]³\§A¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Û¥®´N¤w®Ú²`¸¦©T¦a§â©Ê³¡¦ì©M©Ê¾¹©x»P¦Ã©µø§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A´¿´X¦ó®É¡A§Ú­Ì³£­n¬°¾i¦¨³o¤è­±ªº²M¼ä²ßºD¦Ó¦n¦n¾Ç²ß¡A¦ýÀHµÛ§Ú­Ì¦¨ªø©M±µ¨ü±Ð¨|¡AºCºC´N©ú¥Õ¨ì­ì¨Ó¤£¥h²M¼ä¤~·|¦Ã©¡A©Ê¾¹©x»P©Ê¦æ¬°¥»¨­¨Ã¤£¦Ã©¡C¡m³Ð¥@°O¡n§i¶D§Ú­Ì¡A¥L»P¦o¤§¶¡¤ÉµØ¦Ü¤G¬°¤@Å骺¿Ë±KÃö«Y°ß¾aªº¬O©Ê¾¹©x¡¨¡C

¦U¦ìij­û¡A³o¨Ç³£¬O»á³ô­«µøªº¨£¸Ñ¡A·íµM¡AÁÙ¦³¬Y¨ÇÆ[ÂI¤ñ¦p¦b¦¹¶¡´£¥X¨ÓªºÆ[ÂI¡A¥ç«Ü­È±o²Ó¥[«ä¶q¡C

¬°¦ó»¡©Ê¼¤©ÎªÌ¦â±¡¡A·íµM¤£¬O¨º¨Ç·¥ºÝªº¦Ó¬O¨º¨Ç¥­±`µ{«×ªº¡A¤]¹ï¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d°_µÛ§@¥Î©O¡H¹ï¦¹§Ú­n¤@¦A¤Þ­z³o¦ì§@ªÌªº¤@µf¸Ü¡G¡§¦]¥¢·N©ó·R±¡©Î©Ê¨Æ¦Ó²£¥Íªº©Ê¤Ï·P¡A¤£½×¬O©úÅ㪺¡B¼ç¥ñªº¤S©ÎªÌ¬O®É¦³®ÉµLªº¤]¦n¡A¥¦³Ì¤jªº¦MÀI²ö¹L©ó·|ºt¤Æ¬°©Ê§N·P¡A¦Ó©Ê§N·P¥i¥H¥O¨ì¨kªº¶§µä¡A¤kªº´N§N­Y¦BÁ÷¡C¡¨

¦]¦¹¡A³o¬O¦³¨â­Ó­±ªº¨Æ±¡¡A§â¥¦¤Þ¦VÃaªº¤è­±¥h¤ñ¦p¥Î©ó²þ¬r¤ß´¼ÁÙ¥¼¦¨¼ôªº«C¤Ö¦~¦Û¥²µM¦³«Ü©úÅã­t­±§@¥Î¡A¤Ï¤§¡A¥¦¬O¤Ò©dÃö«Yí©wªº¤@­Ó¦]¯À¡C³o¬OµL±e§_©wªº¡C¡m³Á°í´µ³ø§i¡n(Relat?rio Mckinsey)¥H¤Î¸²°ê°ß ¤@Àò±o¿Õ¨©º¸¼úªº®J¥[´µ²ö¥§´µ(Egas Moniz)¦b¨ä¤@¥»³Q¦C¬°¦â±¡?Zª«¦Ó³Q ¸TªºµÛ§@¤¤³£´¿¦³¹L³o¼Ëªº¨¥½×¡C

¾¨ºÞ§Ú¤w¯AÂy¨ì¤@­Ó«Ü¬O±Mªùªº½d³ò¡A¦ý§Ú­Ì¦b³B²z·í¤U­n­±¹ïªº³o­Ó¨Æ±¡¤WÀ³¸Ó²´¥ú¶}Áï¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì¥h¬°¦â±¡©w¸q®É§óÀ³¦p¦¹¡C©Ê´Nµ¥©ó¦Ã©¶Ü¡H§Úı±o¨Ã¤£ºÉµM¡C

¸Û¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A©Ê¦æ¬°¬OÃö¥G¤HÃþÁc­l»Pµo®iªºÃöÁä­n¯À¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¸Tªº¡A¬O¥Î³o­Ó¿Ë±K¦æ¬°¨ÓÀç°Ó¡C³o­Ó¦æ¬°À³¸Ó±o¨ì¥¿­±ªº¹ï«Ý¦Ó¥Ã»·¤£±o³Q·í§@¬°Àç°Ó¤u¨ã¡C

³o­Ó½ÒÃD¥i¥H¥O§Ú­Ì°Q½×²×¤é¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì·Q¦V¥ßªk·|¥H¤Î¥Ñ³ø¬É¥NªíªºÁֽתí¥Ü¡A§Ú­Ì¤£·|¥H¯U¹iªº«äºûµø¤§¡C§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¬O§ùµ´¥Î³o­Ó¨Æ±¡¨Ó²þ¬r«C¤Ö¦~©ÎªÌ¬OÀç°Ó¹Ï§Q¡A¦ÓµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³§â³o­Ó¤HÃþªº¦æ¬°µø¬°¦Ã©¡A¦ÓÀ³¥[¥HºûÅ@¡A¤½µM·í¥¦¬OÀç°Ó¹Ï§Qªº¤u¨ã¤~¬O§Ú­Ì©Ò±Æ¥¸ªº¡C§Ú­Ì¥¿¸Õ¹Ï¥H¤@ºØ¥©§®ªº¤â¬q¥h¨ó½Õ¤@ºØªí­±¬Ý¨Ó¬OµL±q¨ó½Õªº§Q¯q¡C

¦^»¡¹q¼v¡A¨ä¹ê³y¦¨¤£¨}¼vÅTªº¤£¶È¶È¬O¦â±¡¹q¼v¡AÁaµM¨S¦³©ÊªºÃèÀY¦ý¤º®e¬O´è¬V¼É¤Oªº¹q¼v¡A¨ä®`³Bµ´¤£¨È©ó¦â±¡¤ù¡C

¥¦¬O§Ú­Ì¹J¨ìªº¼É¤O¨Æ¥óªºº×­º¡A¤]¬O¶ÂªÀ·|©M¨ä¥L¸o´cªº®Ú·½¡A¦]¬°¥¦¹ª§j¼É¤O­Ý¥B¼Ðº]¶ÂªÀ·|ªº¨ÆÂÝ¡C

¥t¤@¥ó¨Æ§Ú¬Q¤Ñ¤]´¿»¡¹L¦ý¤]À³¸Ó¦b¦¹¶¡­«´£¡G¦b¸²°ê¡A¤@¦p¦b¤@¨Ç°ê®a¨º¼Ë¡A«ä·Qªí¹F¦Û¥Ñ¨Ã¤£§«Ãª¦s¦b¦Û§Ú¼f¬dªº¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¦ÛºÙ¬°¤¤¥ßªº³ø³¹¡A¦ý¥Ñ©ó©Î¦h©Î¤Ö¦P¬Y¨Ç¬Fªv¶Õ¤O±¾?¦Ó·|§@¥X©ÒºÙªº¦Û§Ú¼f¬d¡A³o¬Æ¦Ü¥G¾É­P·s»D¦Û¥Ñªº®ø¥¢¡C¬O­C«D­C¡A±q¥H¤Uªº¨ÒÃÒ¦Û¥i§ä¨ìµª®×¡G­Ó§O³ø³¹¥¿­É§U¦â±¡¹q¼vªºªxÀݨӤj¸v©áÀ»¬F©²¡C§Ú­Ì¦³®É¤]·|§åµû¬F©²¡A¥¿¦p¤j®a¤]´¿¦Õ»D¥Ø¸@¡A¦ý§Ú­Ì³£¬O¥H«ù¥­ªººA«×¨Ó§@¥X§åµûªº¡C¦p¤µ¡A³º¦³¤H«ü¬F©²·QÂǦⱡ¹q¼vªºµ|¦¬¨Ó¹Ï§Q¡IÂǦⱡ¹q¼v¨Ó§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡I¯uÁ«¥L­Ì·Q±o¥X¨Ó¡I¦pªG»¡¬F©²·N¹Ï³q¹Lµ|°È§ï­²¨Ó¼W¥[µ|¦¬¡AÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº·Qªk¡A¦ý¥»¦a¥Ø«e®Ú¥»¨S¦³¹q¼v²£·~¡A¬F©²¤S¦ó¨Ó¿ìªkÂǦ¹±o¯q©O¡H²ª½¬O¤Q¤À¯îÂÕªº¨¥½×¡C

§Ú³o­ÓÆ[ÂI¬O°ò©ó¥H¤U¨Æ¹ê´£¥X¨Óªº¡G¨¥½×¤Î¸ê°T¦Û¥Ñ»P¦Û§Ú¼f¬d¨ä¹ê¨Ã¤£µ´½tªº¡A¦]¬°¦Û¥Ñ­YªG³QÀݥΪº¸Ü¡A¥²±N©Û­P¦Û§Ú·À¤`¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì³£¨£¤£¨ì¹ï¹q¼v°Ó¦³³Ì°_½Xªº¼f¬d¡A§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H¨£¨ì«Ü¦h¹q¼v³£¬O¶¹L­»´ä±q¶Â¥«¶i¤J¥»¦a¥«³õ¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³s¤¤¤å¦r¹õ¤]¨S¦³¡C¬°¦ó¥X²{³o­Ó²{¶H©O¡H¬Ò¦]³o¨Ç¹q¼v°Óªº«á¥x¥i¯à³£¬O¤@¨Ç¦³ÀY­±ªº¤H¤h¡A¥L­Ì¬°¦ó¤£¦Û§Ú¼f¬d©O¡H¦P®É¡A¥L­Ì¥i¥H»P¾Ç®Õ¦X§@¿ì¤@¨Ç¯u¥¿«Å´­¤å¤Æªº¬¡°Ê¡A¼½©ñ¤@¨ÇÀu½èªº¹q¼v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­n¨D¬F©²¸É¶K¡C¬F©²¬JµM¥i¥Hµ¹¤©«D¦È§Q¨p®Õ¬z¶K¡A§ÚªÖ©w¤]¥i¥N¾¤¯ª´¼Ä³­û¤Î¨ä¥LºÊ·þ³o­Ó¤è­±¨Æ°Èªº¤H¤h»¡¡A¦³¤Ñ§Ú­Ì¤]¥i¥H¹ï³Q¬MºtºÂ¼f©e­û·|µû¬°Àu½èªº¹q¼v¡A¦p¦P¦b¸²°êªº°µªk¡Aµ¹¤©¬z¶Kªº§r¡I¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨£¨ìªº³£¬O¦p´µªº¥i´d¡A¦n¹³³Ìªñ¦³®M¦W¤ù¡§¥e¤h¨¹¡¨¡A³s¹qµø¥x¤]¦hµf±À¤¶³o®M¼v¤ùªº©çÄá¹Lµ{©M§Þ³N¡A«w»{¬°¬OÃø±o¤@¨£ªº¦n¤ù¡A¥t¦³¤@®M¦W¬°¡§³Á§Jªü·æ¡¨ªº¡A¦P¼Ë¬O«Ü¦nªº»s§@¡A¦ý¨â®M¤ù¤Wºt¤F¨â¤T¤Ñ«K¸¨µe¤F¡A¦Ó¥t¤@®M¦W¬°¡§­SÄR²ï¡¨ªº§C«~¨ý»s§@¡A³ºµM½æ­Óº¡°ó¬õ¡A³sÄò©ñ¬M¤F´X­Ó¬P´Á¡C³oµ´«D§Ú­ÌÄ@·N¨£¨ìªº±¡´º¡C

§Ú«Ü©êºp¥e¥Î¤F¥ßªk·|³o»ò¦hªº®É¶¡¡AµM¦Ó¡A³o­Ó½ÒÃD¨º©Èªá¤W¤@¾ã¤Ñ®É¶¡¥i¯à¤]¬OÅG½×¤£¥ð¡C

Á`¤§¡A§Ú»{¬°¥ßªk·|¬O«Ü¦³¸Û·N¥h­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¤ß¬O·Q§ùµ´ÂǩʨÓÀç°Ó¹Ï§Qªº²{¶H¡C¦Ó§Ú»{¬°¡A¦b³o­Ó¤è­±¡AÁٻݥ«¥Á¤j²³©M¤Ï¬M¥Á·Nªº¶Ç´C¾÷ºcªº¦X§@»P¤ä«ù¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤@¤Á³£·|¬O¯È¤W½Í§L¡C§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ±o¨ì¥»¦a°Ïªº¶Ç´C¾÷ºc¤@¥y¯u¤ßªº¤ä«ù©M¹ªÀy»¡¸Ü¡A§â¥ßªk·|¹ï¤µ¤Ñ´£¤W³o­Óij·|¨Ó°Q½×ªºªk³Wªº¯u¥¿¥Î¤ß¦p¹ê¦a³ø¹D¶}¥h¡C§Ú­Ì¨ÃµL¥ô¦ó¾÷¤ß¡A¨S¦³¦s¤ß¬°¦â±¡¬¡°Ê¶}ºñ¿O¡A¤]¨S¦³·Q¹LÂǦ¹¨Ó¬°¬F©²¼W¥[¦¬¯q¡C§Ú­Ì«i©ó­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¨Ã´Á±æ¯à¨£¦³¦¨®Ä¡C³o­Óªk«ß¤£·|µê¦³¨äªí¡A¬J¥i¬I¦æ¤]¥i¬°¤H­Ì©Ò¿í¦u¡C¦]¦¹¡A¥ßªk·|°ß±H±æ¦³Åv­­¹ê¬I³o­Óªk«ßªº¦³Ãö·í§½¯à¤£¥I©Ò¦«¡A¨Ï³o­Óªk«ß¨ô¦³¦¨®Ä¡A¦]¬°¡A°õªk¤w«D¥ßªk·|¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¤F¡C¥ßªk·|ªº³d¥ô¬O¶}ÅP¤@±ø¤H¬Ò¥i¦æªº¹D¸ô¡C

³Ì«á¡A½Ð®¤§Ú¯Ô»~¤F¦U¦ì¨º»ò¦hªº®É¶¡¡C

¦hÁ¡I

¥D®u¡G°¨¸U¸Rij­û½ÐÁ¿¡C

°¨¸U¸R¡G¥D®u¡G

­è¤~¶O¤å¦wij­û«Ü¸Ô²Ó´N³o¥ó³o¼Ëªº¦â±¡¤ÎµTÁ¶ªºª««~ªº¤½¶}³c½æªºªk«ß¡A¶Oij­û´£«Ü¦h«ÜÄ_¶Qªº·N¨£¡C§Ú¤ÀªR°_¨Ó¡A§Y®Ú¥»¤W¶Oij­ûªº·N¨£¥ç¬O¥þ¤ß¥þ·N§Æ±æ±N³o­Ó¹ïªÀ·|­·®ð¦³¬°®`ªº³o¨Ç¹q¼v©M¥Zª«·Q±N¥¦¨Ó¾A·í¦a¸T¤î¡C§Ú»{¬°§Ú«Ü¦P·N¥Lªº´NÃö©ó©Êªº±Ð¨|¡AÄ´¦p¤£½×¦b®Ñ¥»¤W¥¿·íªº±Ð¨|¡A³o¨Ç§Ú­Ì»{¬°¬OÀ³¸Ó±µ¨üªº¡C¦ý¬O¡AÀ³¸Ó¬O­n¦P¬°¤F¦È§Q¨Ó·d¤@¨Ç²]©ªº¦â±¡ªº¥Zª«©ÎªÌ¹q¼v¡A³o­Ó¬OÀ³¸Ó±N¥¦©ú¥Õ°Ï¤À¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Q½×³o­Óªk®×¡A¥D­n´N¬O°w¹ï¬°¤F¦È§Q¦Ó¤£±¤º×®`ªÀ·|ªº«C¦~¤Î¤U¤@¥N¡C³o­Ó°ÝÃD¬O«D±`¤§­«­nªº¡C©Ò¥H¡A¤µ¤éªº³ø¯È¤@µoªí¡A¦U¤è­±³£«Ü­«µø³o¥ó¨Æªº¡C¥¿¦p­è¤~¥D®u©ÒÁ¿ªº¡A³o¥ó¨Æªº§xÃø³B´N¬O¥Ñ©ó¾Ëªk¤T¤Q¤C±ø´N¦P³o­Ó¸T¤î¦³¬»Ä²¡C³o¥ó¨Æ»P¸T¤î¶ÂªÀ·|ªºªk®×¦³¦h¤ÖÃþ¦ü¡C¦]¦¹¡A­è¤~¦ó½åij­û´N´£¥X¡A§Y§Ú­Ì²{¦b¤£¬O»¡·Ç³Æ¥ß¤@­Ó¨Ò¨Ó¦P¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤C±ø¬»Ä²¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷¹B¥Î§Ú­Ì¥ßªk·|ªºÅv¤O½d³ò¤§¤U¨Ó¾¨¶q¨Ï¨ì³o¨Ç¬°®`ªÀ·|ªº¥Zª«¤Î¹q¼v¾¨¶q¨Ï¨ì¥¦¤£¯à°÷¦b¿Dªù¥ß¨¬¡C

­è¤~¥D®u´£¹L¡A§Y¬O»¡³o­Ó¤£³æ¯Â¬Oªk«ß¥i¥H¨î¤î±o§¹ªº¡A§ó­n¥«¥Á©M¦U¤è­±ªº¦@¦P¦X§@¡C§Ú»{¬°³o¤@ÂI¬O«Ü¥¿½Tªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì§@¬°¥ßªkªº¤@ ­Ó¾÷ºc¡AÀ³¸ÓºÉ§Ú­Ì¥»¨­ªº³Ì¤jªº§V¤O¡A¦n¹³¸T¬r¡A§Ú­Ìªk«ß¬O¤@©w­n±N¥¦¸T¤îªº¢w¢w¸T¬rªº¡A¬r«~¡C¦ý¬OÁٻݭn«Å¶Çµ¥¦U¤è­±ªº°t¦X¡C§Y¬O?pªG§Ú­Ì¥ßªk·|¬O©ñ¼e¤F¥¦¡A´N¨Ï¨ì¥¦§ó¦h¤@¨Ç¾÷·|¨Ó¬°®`³o­ÓªÀ·|¤F¡C¦Ü©ó¾á¤ß¥ßªk·|¥ß¤@­Óªk«ß¨Ó¨Ï¨ì¬F©²¦]¬°©ñ¬M³o­Ó¶À¦â¹q¼v´N¥i¥H¦¬¦h¤@¨Ç¦¬¤J¡A§Ú»{¬°¥D­n´N¬O¬Ý¤@¤U§Ú­Ì¥ßªk·|ªº¥ß³õ¬O«ç¼Ëªº¡CÄ´¦p§Ú­Ì¨C³õ¹q¼v­n¦¬¥L¤@¸U¤¸µ|¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£µ¹¥L¥[²¼»ù¡A¦]¬°®Ú¥»¤W§Ú´N¤£¬O?¡·Q§Q¥Î³o­Ó©ñ¬M¹q¼v¨ÓÅý¥LÁÈ¿úªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ì·Q¯u¯u¥¿¥¿·Q­­¨î¥¦¤£¯à°÷©ñ¬Mªº¡C¦n¦ü±ß¤W¡A§Ú­Ì±N¥¦±À¿ð¨ì¤Q¤GÂI¥b³o­Ó¤È©]³õ¡A¨Ï¨ì¤Ó¦h¤H¦]¬°¤Ó²`©]¤F¡A¤£¤è«K¤F¡C

³o­Ó¼W¥[Àç·~µ|ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¥u¤T­¿¡A¦Ó­n¼W¥[¨ì¤@¦Ê­¿¡A¨Ï¨ì½æ³o¨Ç³o¼Ëªº¦â±¡ªº¥Zª«³£¸ÉÀv¤£¤F³o­Óµ|ªº·l¥¢¡A³o¼Ë¥L´NµLªk¥h¸gÀç³o¨Ç³o¼Ëªº¬°®`ªÀ·|ªº¨Æ¤F¡C

§Ú¬Û«H¦U¦ìij­û³£¬O¤H¦P¦¹¤ß¡B¤ß¦P¦¹²z¡A³£¬O§Æ±æ¬°¤F¿DªùªºªÀ·|¡A¬°¤F¤U¤@¥N?·Q¡A¯u¯u¥¿¥¿·Q¸T¤î³o¨Ç¬°®`ªÀ·|ªº¨Æ¦Ó¤w¡C

³o¼Ë¡A§Ú´N§Æ±æ¦b§Ú­Ì¯à°÷°µ±o¨ìªº¡A¦b²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¤è­±¼W¥[¤@¨Ç§xÃøµ¹¨º¨Ç­n·d³o¨Ç¦â±¡ªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ó¤Hªº¸É¥Rªº·N¨£¡C

¥D®u¡G¬Û«H¤j·|¹ï³o­Ó¨Æ©y¤w¦³¤ñ¸û²M·¡ªº»{ÃѤF¡C

¾¤¯ª´¼Ä³­û½ÐÁ¿¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Ú¥u·|§@²µuªºµo¨¥¡A¦]¬°§Ú¤w¦b¬Q¤Ñµoªí¹L§Ú¦b³o¤è­±ªº·N¨£¡C

§Ú·Q­«¥Ó¬Q¤Ñ´£¹Lªº¨â¤T­Ó­«ÂI·N¨£¡C

¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­n¹ï¶O¤å¦wij­û­è¤~ªºµo¨¥ªí¥ÜÀ»¸`Æg½à¡C¥Lªºµo¨¥ªº½Tºë±m¡Aµ¹§Ú­Ì¦b³o­Ó¤è­±¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C

¬Q¤Ñ¦b®i¶}ÅG½×¤§«e§Ú´¿­n¨Dµo¨¥¡A¥D­n¬O¥ýÅý¤j®aª¾¹D²{®É¥æ¨ì¦U¦ì¤â¤W¼fijªº³o­Ó¤å¥»»P§Ú´¿¿n·¥°Ñ»P½s»s¤u§@ªº­ì¤å¥»¦³»á¤jªº®t²§¡A­ì¤å¥»¨ÃµL¥ô¦ó¦a¤è´£¨ìÃö©ó±Mªù³c½æ¦â±¡ª««~ªº³õ©Ò¡A¥u´£¨ì¦³»Ý­n¸T¤î¤½¶}³c½æ¡B³¯¦C©M®i¥X¥ô¦ó¦³¦â±¡¦¨¥÷ªºª««~¡AµL½×¥¦¬O¦L¨ê«~¡B¹q¼v¡B·Ó¤ù©Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥çµM¡C©Ò¥H¡A¥æ¨ì¦U¦ì¤â¤Wªº³o­Ó¤å¥»¬Û¹ï©ó­ì¤å¥»¨Ó»¡¬O¤ñ¸û¶i¨Bªº¡A¥¦´£¨ì¤FÃö©ó§Ú­ÌºÙ¬°¡§©Ê°Ó©±¡¨³oÃþ³õ©Òªº³]¥ß°ÝÃD¡A¦Ó´N³o­Ó¤è­±¡A§Ú¤w»P¦h¦ìij­û¥æ´«¹L·N¨£¡A®¤§Ú¤£¦b¦¹ÂØ­z¤F¡C

·s¤å¥»ªº¥t¤@­Ó­²·sÂI¬O¥[¤F¤@­ÓÃö©ó¼½©ñ¦â±¡¹q¼vªº±ø¤å¡A§Ú¦P·N¥²¶·§ä¥X¤@­Ó­­¨î¼½©ñ³oÃþ¼v¤ùªº¿ìªk¡A¦b¾Ëªk®e³\ªº½d³ò¤º¾¨¶q°µ¨ì¥i¥H°µªº¡A¥H¤Î¦Ò¼{¨ì§Ú­ÌªÀ·|ªº²ßºD©M·Qªk¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¶i¤J²Ó«h©Ê°Q½×ªº®É­Ô¡A§Ú·|´£¥X¤@¨Ç§ï°Ê¡A´«¤W¥t¤@­Ó­±»ª¡C

³o­Ó²Ä¤T±ø¦ü¥G¯S§O·S¤Hª§Ä³¡A§Ú¹ï©ó¬Q¤Ñ¤µ¤Ñ¦b¦¹¶¡´£¥X¨ÓªººØºØ²z¥Ñªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¥¿¦p§Ú©Ò®Æ¡A³o¤w¸g·S¨Ó½Ñ¦h´¢´ú¡C¦V¥«¥Á¤j²³«ü¥ßªk·|±N·|§å­ã¦Û¥Ñ¼½©ñ¦â±¡¹q¼v¤Î¶}³]¦¹Ãþ±Mªù°Ó©±¡A¥¼§K¹L©ó»´²v¤F¡I§Ú¹îı¨ì¡A¾¨ºÞ¯ó®×¤¤¥[¤W¤F³o­Ó²Ä¤T±øªº±ø¤å¡A³o¤]¤£¬O¦b®y¦U¦ìij­ûªº·N¦V¡C§Ú«Ü°ª¿³¨£¨ì¯ó®×°_¯ó¤H¦P¥Á·N¤@­P¡AÃÙ¦¨¹ï³c½æ¦â±¡ª««~¬I¥[­­¨î¡A³o¤]¬O¤½¦@¦æ¬F©e­û·|´£¥æ¤F³o­Ó³Ì«á¤å¥»ªº¥XµoÂI¡C

¥~¬É«üºÙ¥ßªk·|¥¿¦b´M¨D¿ìªk¥h§å­ã³]¥ß¦¹Ãþ±Mªù³õ©Ò¡Aµ´¹ï¬Oµê°²©M²@µL®Ú¾Úªº¡C

§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¬O§ä¥X¤@­Ó¥i¦æ¦³®Äªº¿ìªk¥h­­¨î³oÃþª««~ªº³c½æ¡A¨Æ¹ê¤W¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A³oÃþ¬¡°Ê¬Æ¬O²s¼û¡A©¯¦Ó¿Dªù²{®É¦b³o­Ó±¡ªp¤WÁÙ¨S¦³¥h¨ì¦n¹³¨ä¥L°ê®aªºÄY­«µ{«×¡C

¥Ñ©ó§ÚÁÙ¥¼¬Ý¨ì¦b³o­Ó¨Æ±¡¤WµØ¤å³ø³¹ªº³ø¾ÉªºÂ½Ä¶½Z¡A¦]¦¹¡A¥¼ª¾¤µ¤Ñ³ø³¹¤Î¹qµø¥xªº³ø¹D¦³µL¬n¦±¥ßªk·|¦b³o­Ó¨Æ±¡¤Wªº¨ú¦V¡A§Ú¥uª¾¹D³ø³¹¤Î¹qµø³£¦bª§¬Û³ø¹D¦Ó¤w¡C

§Ú«ÜÃÙ¦P¶O¤å¦wij­û­è¤~©Ò»¡¡A§Ú­Ì«Ü§Æ±æ¨£¨ì¶Ç´CªB¤Í¸Ô¹ê³ø¹D§Ú­ÌªºÅG½×¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¦b¹qµø¤¤¼½¥X¤@¨âµe­±¡C§Ú­Ì¤j®a³£À³¸ÓºûÅ@¸ê°T¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú­Ì«o¨£¨ì³o­Ó¦Û¥Ñ©¹©¹¤wÅܽ謰­J¶Ã²q´úªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¡A«Ü¦h®É­Ô¡A³£¬O±qÃaªº¤è­±§@¥X²q´ú¡A³o¬J¼vÅT¨ì¥ßªk·|ij­û­Ìªº¤u§@¡AÁÙ»~¾É¥Á·N¡A¨Ï¥ßªk·|ªº¨ú¦V¨ü¨ì¬Yµ{«×¤Wªº§á¦±¡C§Ú»{¬°¶Ç´CÀ³¸ÓÀR­Ô®ÉºAªºµo®i¡A¤§«á¤~±N¯u¬Û¦V¥~¤½¥¬¡C

§Ú¤]ÃÙ¦P¶O¤å¦wij­û­è¤~©Ò»¡¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¨£¨ì¶Ç´CªB¤Í­Ì¦C®u¨ä¤¤¡A¦Ó¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥H§â§Ú­ÌÅG½×ªº¤º®e¦p¹ê©M«ÈÆ[¦a³ø¹D¶}¥h¡C

¹ï©ó²Ä¤T±ø³o­Ó±ø¤å¡A§Úªº·N¨£¬O¹çÄ@§â¥¦§R¥h¡AµM«á¦A¹Á¸Õ¥h¥H¤@­Ó¤£¦Pªº¿ìªk§â¦³Ãöªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

¯ó®×°_¯ó¤H¦b°_¯ó³o­Óªk³W®É¨Ã¤£Ä²¤ÎÃö©ó¦¹Ãþ±Mªù³õ©Òªº³]¥ß°ÝÃD¡A·íµM¨Ã«D¬O«ü³o¨Çª««~¤é«á´N¥i¥H¦b¥ô¦ó³õ©Ò¤º¤½¶}©Î¤£¤½¶}³c½æ¡C¨ä¥Î·N¬O§â³o­Ó°ÝÃD¥æ¥Ñ°õ¦æÅv¥h®Ú¾Ú¥»ªk³Wªººë¯«¥ß¨ÒºÞ¨î¡A¥H¨Ï³o¨Çª««~³Q¸T¤î¤½¶}³c½æ¡A¤S©ÎªÌ§Y¨Ï°õ¦æÅv¤£¥ß¨ÒºÞ¨î¡A¤]¥i¯à¹ï¦¹Ãþ¬¡°Ê±Ä¨ú±¹¬I¡C¦pªG§Ú­Ì¦¨¥\¸T¤î¨ì¦¹Ãþª««~ªº¤½¶}³c½æ¡A§Ú¬Û«H¡A¦³³d¥ôºÊºÞªk«ßªº¬I¦æ±¡ªpªº°õ¦æÅv·|¦b¨C·íµo²{¦³¦¹Ãþ¬¡°ÊªºÀç¹B®É±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¨Ó¦^À³¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó»Ý­n¦b¥»ªk³W¤º¥[¤J²Ä¤T±ø¡C

§Ú±j½Õ¡A·í¶i¤J²Ó«h©Ê¼fij¶¥¬q®É¡A§Ú¤]·|´N³o¹ï¥»ªk«ß§@¥X®Ú¥»§ïÅܪº²Ä¤T±ø´£¥X·N¨£¡C§Úı±o³o¤w¦¨¬°¤½²³©M³¡¤Àij­ûªºÃöª`µJÂI¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¦b³o­Óªk«ß¤º«ü¥X¥i¥H³]¥ß±Mªù³c½æ¦¹Ãþª««~ªº³õ©Ò¡C§Ú»{¬°³o­Ó¤è­±·¥¨ãª§Ä³©Ê¡C

¦pªG¦b¤£Ä²¤Î³oÃþ±Mªù³õ©Òªº³]¥ß¥i¯à©Ê¦Ó¸Ñ¨M¨ì¦³Ãö°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦pªG¤@¤è­±»¡¥i¥H³]¥ß¦¹Ãþ³õ©Ò¡AµM«á¤S³]¤U­­¨îªýꦹÃþ¬¡°Êªº¶i¦æ¡A¬O²@µL·N«äªº°µªk¡C§Ú­Ó¤H·N¨£»{¬°¡A©w¥X¤@­Ó«Ü°ªªºµ|ÃB©ÎªÌ¸T¤î³oÃþ³õ©Ò¦b¾Ç®Õ¡B¤½¶é©Î¼q¦t©P³ò500¤½¤Ø½d³ò¤º¶}³]¡A§ó¬O??µL·N¸q¥i¨¥¡C§Ú»{¬°¡A¤@¤è­±§å­ã¨ä³]¥ß¡A¥t¤è­±¥ß¤@­Ó¦p¦¹½ÆÂøªºªk¨Ò¨Ï¤§¹ê»Ú¤WµLªk¥X²{ªº¸Ü¡A¥ßªk·|¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¹ï¥ßªk·|¨Ó»¡¬O§_¤@­Ó³Ì¥¿½Tªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤@¬O§å­ã¨ä³]¥ß§Y¬O§Ú­Ì²{®É±Ä¨úªº¼Ð·Ç¡A¤@¬O°®¯Ü¤£´£¤Î´N¬O¡C

³o¬O§Ú­Ó¤H·N¨£¡AÁ`¤§§Úı±o§å­ã¤§«á¤S³]¤U­­¨î¨Ï¤§µLªk¥X²{¡A¬O¥Ù¬Þªº°µªk¡C

¤S¦p¬Q¤Ñ©Ò»¡¡A¦pªG¥»ªk«ß³W©w¦b¾Ç®Õ¡B±Ð°ó©Î¤½¶é©P³ò300©Î500¤½¤Ø¤º¤£±o¥X²{¦¹Ãþ³õ©Ò¡A¨º»ò¡A¥¦­Ì¤j¥i¦bÂ÷®q¶}³]¡A¦]¬°¨º¸Ì¬Æ¤Ö¾Ç®Õ¡B±Ð°ó©Î¤½¶é¡A¦pªG§Ú­Ì¤S³W©w¥¦­Ì¤£±o¦bÂ÷®q³]¥ß¡A¨º»ò¡A³o²Ä¤T±øªº§@¥Î¦ó¦b©O¡H

Á`¤§¡A³o¬O§Ú­n±j½Õªº·N¨£¡A¦]¬°§ÚÁ`»{¬°²Ä¤T±ø¥O¾ã­Óªk«ß°_¤F®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C

§Ú·Q½Ð°Ý¤½¦@¦æ¬F©e­û·|§Ú­Ì¦³µL¥i¯à³q¹L¤@­Ó¬J¤£¹H¾Ë¦ý¤S¤£Ä²¤Î³c½æ¦â±¡ª««~ªº±Mªù³õ©Òªºªk«ß©O¡H

¥D®u¡G½ÐÁ¿¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¥u²³æ¦aÁ¿¨â¥y¸Ü¡C

¤£½×¬O¥Ù¬Þªº©ÎªÌ¬O©_©Çªº¤]¦n¡A©e­û·|ªº·N¨£´N¬O²Ä¤T±ø¥Î©ó¨Ï²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú²£¥Í§@¥Îªº¡C

¾¤¯ª´¼Ä³­û¦b¦¹´£¥X¤F¤@­Ó«Ü­È±o´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¦³­Ó«Ü²³æªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A§Ú®³²{®É¥¿Á|¦æªº¥@¬ÉªM¨¬²yÁɨӥ´­Ó¤ñ³ë¡G§Ú­Ì¥i¥H§â²y¥æµ¹¿Ô¸ß·|¡A¦Ó§Ú­Ì«h¥u»¡¡G¡§¦b¤£§«Ãª¤é«áÃö©ó³o­Ó¤è­±ªººÞ¨î³W«hªº³W©w¤U¡A¸T¤î......¡¨³o¼Ë¡A²y«K¦bÁ`·þ¤Î¨ä»²§U¾÷Ãöªº¤@Ãä¤F¡C§Úª¾¹D³o¨Ã«D¥ßªk·|©Ò·Qªº¡A¦ý©`¦ó³o¬O­Óªk«ß¡A¦Óªk«ßÁ`­n¦³­Ó¬I¦æ²Ó«hªº¡A§Y¬O¨º­ÓºÞ¨î³W«h¤F¡A¦Ó¥¦¬O¥Ñ°õ¦æÅv¨Ó­t³dªº¤u§@¡C

©e­û·|ªº·N¨£¬O¥²¶·¨Ï³o­Óªk³W¥I½Ñ¥i¦æ¡A®M¥Î¤@¥y¨¬²y³N»y´N¬O­n¦³­Ó¦nªºªù±N§âÀsªù¦u¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u·|µ¹¤H®a¶i²y¡C

³o´N¬O¥»ªk³Wªººë¯«©Ò¦b¡C³o¬O³ÌÀ³¸Ó²M·¡ªº¤@ÂI¡I§Ú­Ì¤£¥i¯à§@¥Xµ´¹ïªº¸T¤î¡A¦ý¥H³o­Ó¿ìªk§Ú­Ì«K¥i¦¬¨ì§Ú­Ì·Q¦¬¨ìªº®ÄªG¡C

¥»ªk³WªºÆF·P¨ú¦Û¸²°ê¬Y­Óªk³W¡A¨ä°_¯ó¤H¬O¤@¦W¬Æ¨ã¬Fªv´¼¼z©MIJıªºªk«ß±M®a¡A§âºØºØ§xÃø³£§JªA¹L¥h¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦b¦¹·Q°µ¨ìªº¡C

¹ï¥ßªk·|¨Ó»¡¦b²Ä¤T±ø¤º©Ó¿Õ¤F¥i¥H³]¥ß¡§©Ê°Ó©±¡¨¬O³Ì¬°¾A·íªº¡A¬O¦]³o¬O¿í¦u¤F§Ú­Ì©Ò¤£¥i¥H¤]¤£Ä@·N¥h¹O¶Vªº°ò¥»­ì«h¡A¾¨ºÞ§Ú­Ó¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¨à«O¯d¡C

³o¬O©e­û·|ªº¨ú¦V¡C

¥D®u¡G°¨¸U¸Rij­û½ÐÁ¿¡C

°¨¸U¸R¡G§Ú¸É¥R¤Ö¤Ö¦Ó¤w¡C

­è¤~¶O¤å¦wij­û´£¨ìÃö©ó¨º­Ó¹q¼vªº°ÝÃD¡AÃö©ó¼É¤Oªº¹q¼v¹ï©ó¬°®`ªÀ·|ªº±¡ªp¥ç¬O¬Û·íÄY­«¡C³oÂI§Ú³£«Ü¦P·N¥Lªº·N¨£¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ³o­Óªk®×¡A­YµM¥L­Ì¦æ¬F©e­û·|¯à°÷±N¥¦¥[¤F¶i¥hªº¸Ü¡A³o·íµM§ó¦n¤F¡A¦ý¬O¦pªG³o¼Ë°µ¬O¹L©ó½ÆÂøªº¸Ü¡A§Ú¥ç¦P·N¯d«Ý¥H«á¦A½Í¡C§Y¨º¨Ç¼É¤Oªº¹q¼v¡A¥´¥´±þ±þªº¡A¹ï¿DªùªºªÀ·|­·®ð³£¬O¦³«Ü¤jªºº×®`ªº¡C¦ý¬O¤µ¤é³o­Óªk®×´N¦n¦ü¨S¦³´£¤Î³o­Ó¼É¤O¡C­YµM¬OÃö©ó¤å¦r¤W´c·N´¡¶i¥h¡A§Ú´N¥ç³£¦P·N¥H«á¦A»¡¡C§Ú§Y¬O¦P·N¶O¤å¦rij­ûÁ¿³o­Ó¹q¼vªº¤@¨Ç¼É¤Oªº¼vÅT¥ç¬O¦P¦â±¡ªº¹q¼v¬O¤@¼Ëªº³o»ò¦h¬°®`ªº¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Ú­Ì¬O¥i¥H§âºÞ¨î³W«h¥æ¥Ñ°õ¦æÅv¨Ó°µ¡A¦ý¦pªG²Ä¤T±ø¬O§å­ã¤F¦¹Ãþ³õ©Òªº³]¥ß¡A¦Ó§Ú­Ì¦P®É±N²y¥æµ¹°õ¦æÅv¡A§Y¨Ï¨Ã«DÄ@·N¤]¦n¡A¤]¤w¨Ï¨ì°õ¦æÅv­n©Ó¾á°_¤@­Ó¤£¬Æ°Q¦nªº¨¤¦â¡A¦]¬°­n¬°³o­Ó¨Æ±¡³]¤U½Ñ¦hªº­­¨î¡C

´«¨¥¤§´N¬O§Ú­Ì³oÃä¬O§å­ã¦¹Ãþ³õ©Òªº¦s¦b¡A¦ý¨ºÃä°õ¦æÅv´N­n§ä­Ó¿ìªk¥O¦¹Ãþ³õ©Ò®ø¥¢¡C

¬J¬O¦p¦¹¡A¸Õ°Ý¦b¯A¤Î¨ì¾Ëªk°ÝÃDªº²Ä¤@±ø¸Ì«ü©ú¦b¤½²³³õ©Ò¤£­ã³c½æ¤Î®i¥X¦¹Ãþª««~¡A¨º¼Ë·|§_¤ñ¸û«ê·í©O¡HµM¤§«á¤~¥æ¥Ñ°õ¦æÅv¥h¬°³o­Óªk«ß¤§¥i¦æ¨Ó¥h°µ¨ä¥LªººÞ¨î³W«h¡A§å­ã©Î¤£§å­ã¦¹Ãþ±Mªù³õ©Òªº³]¥ß¡C

³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H¡A§Y¨Ï¨S¦³²Ä¤T±ø¡Aĵ¹î·í§½¤]¥i¥H±Ä¨ú¦æ°Ê±½¿º¦b¤½²³³õ©Ò¨Ò¦p·s°¨¸ô¡B©Î¥D±Ð¤s¡BÃö¹hµ¥®È¹C¦W³Ó¦aÂI¥X²{ªº¦¹Ãþª««~¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥u³W©w¦b¤½²³³õ©Ò¸T¤î³c½æ¦Ó¨S¦³³W©wµ´¹ï¸T¤î¡A¤]³\³o´N¨S¦³¹H¤Ï¸²°êªº¾Ëªk¤F¡C

¥D®u¡G¥H¤W¬O¤@¯ë©Ê¼fij¤¤ªº·N¨£¡C

ñKªÃ¤¯Ä³­û¬O§_·Qµo¨¥©O¡H½Ð°Ý§A·Q§@¤@¯ë©Êªºµo¨¥ÁÙ¬O´N±ø¤å¤¤ªº¬Y­Ó¯S©wªº´£­z¨Óµo°Ý©O¡H¦]¬°§Ú­Ìµy«á¤]·|¶i¦æ³v­Ó±ø¤åªº²Ó«h©Ê¼fijªº¡C

½Ð°Ý·Q§@¤@¯ë©ÊÁÙ¬O²Ó«h©Êµo¨¥©O¡H

ñKªÃ¤¯¡G¥D®u¥ý¥Í¡B¦U¦ìij­û¡G

­º¥ý§Ú«Ü¦hÁ¶O¤å¦wij­û´£¤Î¨º­ÓÃö©ó·à¤l·|ªº¨º­ÓÁ¿¸Ü¡A´X¥G³s§Ú¦Û¤v³£¤£°O±o³o¦^¨Æ¤F¡C

§Ú¤£·Qªý¦U¦ì«Ü¦hªº®É¶¡¡C¤£¹L¡A§Ú·Q¦b³o?¦A­«½Æ§Ú¬Q¤é©Ò´£¹Lªº·N¨£¡A´N¬OªF¦è¤è¥Á±Úªº¹D¼wÆ[©À¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C§Ú­ÌµL¥i§_»{¡A¿DªùÁÙ¬O¤@­ÓªF¤è¥Á±Ú¦â±m¬Û·í¿@«pªº¤@­Ó¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¹ï³o­ÓµL½×¦â±¡¤]¦n©ÎªÌ¨ä¥L§Ú­Ì³o­Óªk®×©Ò«üªº¤@¯ë°ÝÃD¤]¦n¡A§Ú­Ó¤H©l²×³£¬O»{¬°µL½×¥Î¬Æ»ò¤è¦¡³£¦n¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó³]ªk¸T¤î©ÎªÌ§â¥¦­­¨î¨ì¤@­Ó³Ì§CªºÃa§@¥Î¡C­è¤~¥D®u©M¶O¤å¦wij­û¥ç³£´£¨ì¡A³o¤@­ÓÃö©óªÀ·|±Ð¨|³o­Ó°ÝÃD¬O«Ü­«­nªº¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¤@ÂI¡A³o­Ó©Ê±Ð¨|»P¦â±¡ªºªíºt¢w¢w³o­Ó·íµM¬O¥]¬A¹q¼v©ÎªÌ¨ä¥L¤@¤Áªº¬Æ»ò¤u¨ã³o¨Ç³o¼ËªºªF¦è¤F¢w¢w¬O¨â¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡³o¨Ç³o¼Ëªº¦â±¡¹q¼v´N¬O¤@ºØ©Ê±Ð¨|¡A³o­Ó¤d¸U¤£­n²V²c¤F¡C¦]¬°³o¨Ç¤w¸g¬O©ñ¤F¤@¨ÇÃaªº·NÃѨӬr¤Æ¤F¤U¤@¥Nªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ó¤H¦b³o­Ó¤@¯ë©Ê°Q½×ªº®É­Ô¡A§Ú³£©l²×¬O°í«ù?µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£­n¶}¤@¨Ç¸ôÅý³o¨Ç¦â±¡³c¤l¥L­Ì¨«¡C§Ú«Ü¦P·N¾¤¯ª´¼Ä³­û³o¤@­ÓÃö©ó²Ä¤T±øªº·N¨£¡A´N¤£­n»¡³]¥ß¬Y¨Çªº°Ó©±´N¥i¥H½æ¤@¨Ç¬Æ»òªF¦è³o¨Ç³o¼ËªºªF¦è¡C§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¡C¦b¿Dªù¡A±q«e¥ç³£¬O¦W¸q¤W¸T¾~¤ù·Ï¡A¦ý¬O¦³¾~¤ù·Ï±M½æ§½¡A¦³³o­Ó³o¼Ëªº¡C¥çµ¥©ó³qµó³£¦³¬Æ»ò½Í¸Ü©Ò³o¨Ç³o¼Ëªº¥X²{¤F¡C¦]¬°§Ú¬O«Ü¦P·N±N¨Ó¨ì²Ó«h°Q½×ªº®É­Ô¡A§Ú¬O¤ä«ù¾¤¯ª´¼Ä³­û³o¤@­Ó¡C¹ï©ó²Ä¤T±ø¡A§Ú­Ì­n»{¯u¦Ò¼{¡C

¦hÁ¦U¦ì¡C

¥D®u¡G¤Ï¥¿¾¤¯ª´¼Ä³­û­è¦n¤£¦b®u¤W¡A¦b¹ï¥»ªk«ß¯ó®×¶i¦æ¤@¯ë©Êªí¨M¤§«e¡A§Ú·Q´NñKªÃ¤¯Ä³­ûªºµo¨¥´£ÂI·N¨£¡C

¡]°±¹y¡^

¥D®u¡G³o¬O¬Û¦Pªº·§©À¡C§ÚÁöµM¾ÇÃѦ³­­¡A¦ý§Ú°_½Xª¾¹D¦b¸²µå¤ú¤è­±¡A³o¨â­Ó·§©À¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº±¡¨Æ¡A¦b¸²°ê¬O¨ü³B»@ªº¡A§ÚµL»ÝÁ¿¨ì¤¤¥@¬ö¹{¥¬ªº¡m°Ò§V®Jº¸«ß¥O¡n¤Î¡mµá¤O´¶«ß¥O¡n³o»ò¤[»·¡A§Ú¥i¥H§i¶DñKªÃ¤¯Ä³­û¡A¦Û±q¡m¦D¨Æªk¡n­±¥@¥H¨Ó¡A§Y¬O¦Û1852¦~°_¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Z¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº±¡¨Æ¤]¬O­n¨ü³B»@ªº¡A¦Ó²{¦æªº¡m¦D¨Æªk¡n²Ä390±ø¤Î²Ä420±ø´N¦³³o¤è­±ªº³W©w¡C

³o¬Oµ¹ñKªÃ¤¯Ä³­ûÃB¥~°e¤Wªº¸ê®Æ¡C

²{¦b´N³o­Óªk«ß¯ó®×¶i¦æ¤@¯ë©Êªí¨M¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡A§ë±óÅv²¼ªº½Ð¤fÀYÁn©ú¡C

¥»ªk«ß¯ó®×Àò¤@¯ë©Ê³q¹L¡C

²{¦b¶i¦æ²Ó«h©Ê°Q½×¡A²Ä¤@±ø??¡C

ñKªÃ¤¯Ä³­û½Ðµo¨¥¡C

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡G¬O±ø¤åªºÃD¥Ø¶Ü¡H

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡Gij­û¥ý¥Í§A¤£©ú¥Õ¤°»ò©O¡H§Ú¯u¤£ª¾¹D§A¤£©ú¥Õ¤°»ò¡H

¾¤¯ª´¼¡G§Ú·Q¬OÃD¥Ø§a¡A¥D®u»Õ¤U¡C

¥D®u¡GñKªÃ¤¯Ä³­û¡A§A·íij­û¤w¨â¦~¤F¡C

¦pªG¨S¿ù¡A¦b1976¦~ªº11¤ë¡A¥ßªk·|´¿¸gªí¨M³q¹L¤F¤@­Ó¦W¬°¡mªk«ß®æ¦¡ªk¡nªºªk«ß¡A¥¦³W©w¡A¤Z¥ßªk·|¹{¥¬ªºªk«ß³£¥²»Ý«a¥H¤@­ÓÃD¥Ø¡AÅý¤Hª¾¹D³o¬O­ÓÃö©ó¤°»òªºªk«ß¡A¨Ò¦p¡m¤ï®{²Õ´ªk¡n¡B¡mÀç·~µ|ªk¡n¡B¡m¾·~µ|ªk¡n¡B¡m¥ßªk·|¿ì¨Æ³B¤u§@ªk¡nµ¥µ¥¡C¨ä§@¥Î³£¬O¨Ï¤H¤@¬Ý«Kª¾³o¬O­Ó¤°»òªºªk«ß¡C«ö·Ó³W©w¡A³o­ÓÃD¥ØºD±`¬O¥Ñ¡§½s¼¶©e­û·|¡¨¨Ó­q©wªº¡A¦Ó³o¦¸«h¬O¥Ñ¡§¤½¦@¦æ¬F©e­û·|¡¨¨Ó­q©w¡A¸Ó©e­û·|´¿´N¸Ó¯ó®×µoªí·N¨£¨Ã¤Î«á¹ï³o­Ó±N¶i¦æªí¨Mªºªk«ßªº¦æ¤å§@¤F©w½Z¡C

§Ú¤£©ú¥Õ§A¹ï³o­ÓÃD¥Ø¦³¤°»òºÃ°Ý¡C

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Úª¾¹D¥LªººÃ°Ý¦b­þ¸Ì¡C

¥D®u¡G¤]³\ťť·N¨£§a¡I

¨s³º¤£©ú¥Õ³o­ÓÃD¥Øªº¤°»ò©O¡H

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Úı±o¥L¹ïÃD¥Ø¦³ºÃ°Ý¬O¦]¬°¥L»{¬°­n¦bÃD¥Ø¤¤¥[¤W¡§¸T¤î¡¨³o­Óµü¡A¦]¬°¦b......¡C

¥D®u¡G·Q¦bÃD¥Ø¥[¤W¡§¸T¤î¡¨³o­Óµü¡I

§Ú¬Û«H¡A¦b¡m¶ÂªÀ·|¡n¡]³o­Óªk«ßªºÃD¥Ø¡^¤W¤]¨S¦³¥[³o­Óµü¡A¦ý¥þ¥@¬É³£¤w©ú¥Õ¡]³o¬O­Ó¤°»òªºªk«ß¡^¡C

·í¥ßªk·|ªí¨M¡m¤ï®{²Õ´ªk¡nªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³§ï¬°¡m¸T¤î¤ï®{²Õ´ªk¡n¡C§Ú¬Û«H¥u¼g¦¨¡m¤ï®{²Õ´ªk¡n«K¥i¥H¡C§Ú¤£ª¾¦³¨S¦³°O¿ù¡A«á¨Ó´N¼g¦¨¡§²Ä¬Y¸¹ªk«ß¡m¤ï®{²Õ´ªk¡n¡¨«K¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡C

¨s³º·Q¦bÃD¥Ø¤¤¥[¤W¤°»ò©O¡H

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡G³o¬O½s¼¶©e­û·|¥h¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C

¾A·íªº¦r²´¤£¬O¡§¸T¤î¡¨©Î¡§­­¨î¡¨¡A¦Ó¬O¡§¹K¤î¡¨¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¬O½s¼¶©e­û·|¦b¤é«á¨M©wªº¨Æ±¡¡C

³o»P§Ú´£½Ð¤j®a°Q½×ªº¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú´£½Ð¤j®a°Q½×ªº¬O¥»ªk«ßªº²Ä¤@±ø¡C¦Ü©ó¦³ÃöÃD¥Øªº°ÝÃD¡A«h¥æ¥Ñ½s¼¶©e­û·|­t³d¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¾A·íªº¦r²´¬O¡§¹K¤î¡¨¡C

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡G¦n¤F¡C

°Q½×²Ä¤@±ø§a¡I

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¥u·Q«Øij¥[¤W­ìªk³W¤¤¥»¨Ó¦³ªº¡§¼v¤ù¡¨³o­Óµü¡A³o¬O±q­ì¨Óªk³W¨ú¥X¨Óªº¡A¦]¬°ÁÙ¦³8Íù¦Ì¤Î16Íù¦Ìªº¼v¤ù¦b³c½æªº¡A¦]¦¹¡A¦b³o­Óªk«ß¤¤³W©w¸T¤î¤½¶}³c½æ³oÃþ¼v¤ù¬O¥²»Ýªº¡C

¥D®u¡G¬O§_§Y¬O§â³o­Óµü©ñ¦b¡§¤Û¿O¤ù¡¨¤§«á¡H§Y¬OÅܦ¨¡§·Ó¤ù¡B¤Û¿O¤ù¡B¼v¤ù??¡¨¡C¦Ü©ó²Ä¤G´Ú¡A§Ú«Øij¼È®ÉÀÁ¸m°Q½×¡A¦]¬°¥u¦³³q¹L¤F²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¤§«á¤~¥i¨M©w²Ä¤G´Úªº¤º®e¡C

²{¦b¡A¦b¼fij²Ä¤T±øªº¤º®e¤§«e¡A§Ú´£½Ð¤j·|ª`·N¬Q¤Ñ§Ú´¿´£¥Xªº¤@­Ó·N¨£¡A´N¬O¡A¦pªG§Ú­Ì»¡¦b¤½²³¦a¤è¸T¤î¼Ð¶K¡B³c½æ¡B³¯¦C©Î«Å¶Çµ¥¡A¦Ó¦AµL¨ä¥Lªº¸Ü¡A¥Ñ©ó¡m¦D¨Æªk¡n¦V¨Ó³£¬O¥H¯U¸q¨Ó²z¸Ñªº¡A·|µ²½×¥X¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¶}³]³c½æ¦â±¡ª««~ªº³õ©Ò¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¶}³]¦Ó¥B¤£¨ü¨ì¥ô¦ó­­¨î¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O³o»¡¡A´Nµ¥©óÅý³oÃþ³õ©Ò¦Û¥Ñ¶}³]¤F¡A¦]¬°³o¥i¥H¬O¤@­ÓÃöªù³¬¤áªº³õ©Ò¡C

¦]¦¹¡A¦pªG¤j®a³£¨S¦³ºÃ°Ý¡A§Ú²{¦b´N§â²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¥æ¥Iªí¨M¡A²Ä¤G´Ú«hµø¥G¥ßªk·|¦b²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¤W±Ä¨úªº¥ß³õ¦Ó¨M©w¨ä¤º®e¡C¦Ü©ó²Ä¤@´Ú¡A²{®Éªº«Øij¬O¦b¡§¤Û¼v¤ù¡¨¤§«á¥[¤W¡§¼v¤ù¡¨³o­Óµü¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡C

²Ä¤@±ø²Ä¤@´ÚÀò±o³q¹L¡C

¡]°±¹y¡^

¥D®u¡G²{¦b¼fij²Ä¤G±ø¡C

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U½Ð¬Ý¬Ý¡Aa)¶µ§ï¤F¤@ÂIªF¦è¡C§Ú­Ì­ì¥ý«Øijªº a)¶µ¬Oµy¦³¤£¦Pªº¡C

¥D®u¡G¹ï¡A§Ë¿ù¤F¡A¬O¡§representação¡¨¤~¹ï¡C

¾¤¯ª´¼¡G°Ú¡I­ì¨Ó¬O§Ë¿ù¤F¡C

¥D®u¡G¬O¡§representa??o¡¨¡A¤£¬O¡§apresenta??o¡¨¡C

¾¤¯ª´¼¡GÁÙ¤Ö¤F¤@­Óµü¡C¤£ª¾¹D§R¥h³o­Óµü¦³¤°»ò¯S§Oªº¥Î·N¡A¤§«e¬O¡§¸Ø±iªº©Ê¦æ¬°ªíºt©Î´y­z¡¨¡C

¥D®u¡G¦]¬°¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµü±a¦³§½­­©Ê¡A¥¿¦p«e­zªº¡§¤½¼w¡¨³o­Óµü±a¦³¤@©wªº¤½¶}©Ê¡A©Ò¥H³o­Óµü³y¦¨¤F·§©À¤Wªº­­¨î¡A³o¹ï©óµûª`ªÌ¡B¼f§PªÌ¨Ó»¡¡A¬JÃø¥H²z¸Ñ¡A¤]Ãø¥H¬É©w«ç¼Ë¤~ºâ°µ¡§¸Ø±i¡¨¡A«ç¼Ë¤~¤£ºâ°µ¡§¸Ø±i¡¨¡A¤§©Ò¥H´N§R°£¤F³o­Óµü¡A§ï¼g¦¨¡§©Ê¦æ¬°ªºªíºt©Î´y­z¡¨¡AÁ`¤§¡A¥u­n¬O¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº¡A«K¥ß§Yºc¦¨¹Hªk¦æ¬°¡C³o´N¬O§R¥h¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµüªº¥Î·N¡C¦pªG§Ú¸ÑÄÀ¿ù¤F¡A½Ð©e­û·|«ü¥¿¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Ú­Ì¥[¤W¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµü¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì·Q¹L¥­çEª½±Ô¦a´y­z©Ê¦æ¬°¥i¥H¤£¦C¬°¦â±¡¡A¦ý¬O¡A¦pªG©Ê¦æ¬°ªºªíºt¬O«ÜÅã²´ªº©Î´y­z¬O«D±`¸ÔºÉªº¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥iµø¤§¬°¦â±¡¡A¦ý¬O¡A¥­çEª½±Ôªº´y­z©ÎÂI¨ì§Y¤îªºªíºt´N¤@©w¤£¬O¦â±¡¡C

¥D®u¡G¦ý³o¤£¬O§PÂ_¬O¦â±¡»P§_ªº°ß¤@­n¯À¡AÁÙ­n»P¬O§_¦³¶Ë­·¤Æ©Î¦³·l¤½¼wµ²¦X¤@°_¨Ó¬Ý¡A¤§©Ò¥H§Ú¤@²´¬Ý¥X´N¹ï²Ä¤G´Úªº­ì¤å©ê¦³ÃhºÃ¡C¨ä¹ê¡A¡§¤W±ø©Ò«üªºª««~©Î¤u¨ã¡A¨ä¤W¨¥µü¡B´y­z©Î§Î¶H¬O¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æ¡¨¤~¬O­«¤ß¤§©Ò¦b¡A´«¨¥¤§¡A©Ê¦æ¬°ªº´y­z©Îªíºt¥²­n¬O¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æ¤~¥i³Q¦C¬°¦â±¡¡A¦Ó³o¼Ëªº´y­z©Îªíºt¦Û¥²µM¬O«Ü¡§¸Ø±i¡¨ªº©Î¥H¤@­Ó¹H­I¤½²³¼Ð·Çªº§Î¦¡Åã¥Ü¥X¨Óªº¤F¡C

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¦P·N¡A¦ý¦b¹ê½è°õ¦æ¤W¡A·|¥X²{¥Ñ°õªk¤H­û¨Ó¨M©wÄÝ©ó¦â±¡»P§_ªº±¡ªp¡A¥i¯à¡A¥L­Ì¾Ì¦Û¤v¼Ð·Ç§PÂ_¤F¬Y­Ó¼v¤ù©Îª««~¬OÄÝ©ó¦â±¡ªº¡A¦ý¸g¬dÃÒ«á«o¤S¤£¬O¡C

µL½×¦pªG¡A§Ú¦P·N¦b³o¸Ìªí¹Fªº·§©À¡A´«¨¥¤§¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¤F¡C

³Ìªì®É­Ô¡A¬O¨S¦³¼g¤W¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµüªº¡A¦ý§Ú¤Î«á¦Ò¼{¨ì¬°§K¦b½]¬d¤u§@¤W¨S¦³­Ó¼Ð·Ç¥i´`¡A§Y¬O°õªk¤H­û¥i¯à·|¤£²z¸Ñ³o­Ó±ø¤å©Ò·Qªí¹Fªº·N«ä¡A¦Ó¤£½×¦b¤°»ò±¡ªp©ÎÀô¹Ò¤U³£«ö²Ä¤G´Ú¤§©Ò©w§â¥ô¦ó©Ê¦æ¬°¤@«ßµø¬°¦â±¡¡C©ÎªÌ¤£»Ý­n¥[¤F¡A´N¨Ì²{¦b³o¼Ë¼g§a¡I

¥D®u¡G²{®É¦³­Ó°ÝÃD¬OÃö©ó²Ä¤G´Úªº¦æ¤åªº¡A´N¬OÀ³¥Î³æ¼Æ°ÊµüÁÙ¬O¥Î¡§s?o¡¨³o­Ó½Æ¼Æ°Êµü§Y¬O¼g¦¨¡G¡§S?o¡Adesignadamente abrangidas neste conceito¡¨©O¡H§Ú»{¬°À³¸Ó¥Î½Æ¼Æ¡C

§ÚÁÙ¦³­Ó¥D·N¡A´N¬O¥h§ä¥X¤@­Ó¤ñ¸û¾A·íªº¿ìªk¯àÅý¤H²z¸Ñ¨ì¤@¨Ç±¡¨Æ¬J²Õ¦¨¤@­Ó·§©À¦ý¤S¤£¬O³o­Ó·§©Àªº¥þ³¡¡C¾¨ºÞ³o¨Ç±¡¨Æ¬O¤½µM¶i¦æªº¡A¦ý¤]­n¬O¦³·l®`¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº¤~ºâ¡A¦ýµL½×«ç¼Ë¡A§Ú»{¬°¦æ¤å«D§ï¤£¥i¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¼g¦¨¡G¡§......ªº©Ê¦æ¬°ªºªíºt©Î´y­z¤×¨ä¬O¦b¥»©w¸q¤§¦C¡C¡¨¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u¥ý¥Í¡A§Ú¦P·N³o­Ó«Øij¡A¦Ó¥B§Ú»{¬°Ä³­û­ÌÀ³¸Ó¨£±o¨ìªº¬O¡G²Ä¤G±ø²Ä¤G´Úªº¦CÁ|¡A¯Âºé¬OÁ|¨Ò©Ê½è¡A¦Ó«D­­¨î©Ê½è¡C¾¨ºÞ¤j®a³£©ú¥Õ¨Ï¥Î¡§¤×¨ä¬O¡¨³o­Óµüªº·N«äÅãµM¬O¡G°£¤F³o¨â´Ú©Ò«üªº¤§¥~¡A¨ä¥Lªºª««~©Î¤u¨ã¤@¥¹¬O§t¦³¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æ¦¨¥÷ªº³£¥i³Qµø¬°¦â±¡¤ÎµTÁ¶ª««~©Î¤u¨ã¡C

¦]¬°¡A¥¿¦p¥D®u»Õ¤U¤Î¾¤¯ª´¼Ä³­û»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@¨Ç©Ê¦æ¬°ªºªíºt©Î´y­z¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¬O¥i¥H¤£µø¬°¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº¡C

ÅãµM¡A³o­Ó¨Æ©y¬O±MÄÝ©óªk°|ªºÅv­­¡A©w¤U¤@­Ó¯à·§¬A¨C¤@­Ó±¡ªpªº©w¸q¡A¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡C¤§©Ò¥H´N¦b²Ä¤@´Ú­q¥X¤@­Ó¤ñ¸û¼sªxªº©w¸q¡AµM«á¦b²Ä¤G´Ú­q©w¤@­Ó¤ñ¸û²Ó¸`©Êªº©w¸q¡C

¦pªG¥¿¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¥i¥H«Ü©ú½TªºÁ¿¡A³o­Ó¦CÁ|¯Âºé¬OÄÝ©óÁ|¨Ò©Ê½è¡A°£¤F©Ò¦CÁ|¥X¨Óªº±¡¨Æ¤§¥~ÁÙ¬O¦³¨ä¥Lªº±¡¨Æªº¡C

¥D®u¡G§Ú»{¬°¾A©y¦b¥»ªk«ßªº«e´Á¤u§@§Y¬O¥»¦¸·|ijªº·|ij¿ý¤¤§â¥ßªk·|ºë½TªºÆ[ÂI¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¤ñ¦p¬O§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¤]¬O¦bªk°|¸Ìª§½×ªº©w¸qªºÆ[ÂI¡G¡§¦³¶Ë­·¤Æ¡¨©M¡§¦³·l¤½¼w¡¨¡A©Ò¿×¡§¦³¶Ë­·¤Æ¡¨¨Ã«D«ü¥O¬Y¨Ç¤H©Î¬Y­Ó¤H·P¨ì²Û®¢ªº¨Æ¡A¦Ó¬O«üªÀ·|¤W´¶Ã¹¤j²³¬Òµø¤§¬°®¢ªº±¡¨Æ¡F¦Ü©ó¡§¦³·l¤½¼w¡¨¡A¤]¬O«ü¹H­I¤FªÀ·|¤W¤@¯ë¤Hªº­Û²zÆ[©Àªº±¡¨Æ¡A¦Ó¨âªÌ¼Ð·Ç«h·|ÀH®É¥N»PªÀ·|ªº¤£¦P¦ÓÅܤơC¤§©Ò¥H´N¥H¡§¦³¶Ë­·¤Æ¡¨©M¡§¦³·l¤½¼w¡¨¬°¤@­Ó¬É½u¡C

¦pªG¤j®a³£¨S¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¶i¦æªí¨M¡C

½Ð¤j®a¹ï²Ä¤G±ø¶i¦æªí¨M¡C

ñKªÃ¤¯Ä³­û½Ðµo¨¥¡C

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡G°²³]¦b¬Y­Ó®Ñ©±¸Ì¦³¤@¥»Âå¾Ç®ÑÄy¡A¨ä¤º¦³©Ê¾¹©xªº¹Ï¤ù©Î¬Y­ÓÂø»x¤º¦³³oÃþ¤HÅé·Ó¤ù¡A¸T¤£¸T©O¡H©Ò¥H¡A²{®É¦b¥½¬qªº³o­Ó¼gªk§Ú·P¨ì«Üº¡·N¡A¦]¬°¥[¤W¤F¡§¥u¯A¤Î²]Á¶¡¨³o¼Ëªº¤@­Ó¬É©w¡A¦Ó¤]°ß¦³³o¼Ë¡A¤~·|¯u¥¿°Ï§O¥X­þ¨Ç¬O¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº±¡¨Æ¡C

¨Ò¦p¦b¤@­Ó®Ñ©±¸Ì¥X²{¤@±i¥þ»rªº¤HÅé·Ó¤ù¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥[¥H¸T¤î¡A¦³¥i¯à¥¦¬Oµ¹Âå¬ì¥Í©Î­×Ū¦ÛµM¬ì¾Çªº¾Ç¥Í¨Ï¥Îªº¡AµM¦Ó¡A¦pªG¦b¤@¨Ç¼s§i¡B³q§i©Î¨ä¥L¸üÅ餤¥X²{©Ê¾¹©x¡A³o´NÄÝ©ó¹ï©Êªº«Å´­¡A±q¦D¨Æ¨¤«×¬Ý¡A³oÅãµM§t¦³¦â±¡¦¨¥÷¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡A½Ð®e³\§Ú¸É¥R¤@ÂI·N¨£¡C

¤£³æ¤î¬OÂå¾Ç®ÑÄy¡C

§Ú»{¬°Ä³­û»Õ¤U´£Ä³§â²Ä¤G´Úb¶µªº²Ä¤G³¡¤À§R°£¡A¬O¬Û·í¦MÀIªº¡C

¦³¨Ç®ÑÄy¬O«D±`¦³¯qªº¡X¡X¥H©¾¹ê¦Ó¦³®Äªº¤è¦¡§U¤H¸Ñ¨M¦³Ãö©Ê¤è­±ªººÃÃø¡X¡X¨º´N¬O©ÒºÙªº©Ê¥Í¬¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C¥¦­Ì¤À¬°¥|¿è¡G²Ä¤@¿è¾A¦X10·³¥H¤U¨àµ£¡F²Ä¤G¿è¾A¦X10¦Ü14·³¤H¤h¡F²Ä¤T¿è¾A¦X14¦Ü18·³¤H¤h¡F²Ä¥|¿è¾A¦X18·³¥H¤W¤H¤h¡C¹ï©ó¤÷¥À¤Î®aªø¨Ó»¡¬O«Ü¦³¥Îªº¤@­Ó¤u¨ã®Ñ¡A¬O¨àµ£±Ð¨|®a¡B¤ß²z¾Ç®a¤Î¨ä¥L§Þ³N±M·~¤H¤hªº¶°ÅéªN§@¡C¦b³oÃþ®ÑÄy¤¤¦³©Ê¾¹©xªº®i¥Ü¡A¤]¦³¤@©wµ{«×ªº©Ê¦æ¬°´y­z¡A¦ý³£¦®¦b¦V¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¸ÑÄÀ¦ó¬°©Ê¦æ¬°¡C³oÃþ®ÑÄy±N¦³§U©ó«Ä¤l­Ì¦bªø¤j¦¨¤H¤§«á¤£·|¦]¬°¹ï©Ê¨Æ¤@ª¾¥b¸Ñ¦Ó¥Ç¤UÄY­«¿ù»~¡A¦]¬°«Ü¦h®É­Ô¡A¯Ê¥F¥¿½Tªº©Êª¾ÃÑ¡A¬O¥X²{¨p¥Í¤lªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C

³oÃþ®ÑÄy³q¹L¯S§Oªº¤èªk¨Ó¹ï¤HÃþ»P°Êª«ªº©Ê¦æ¬°§@¥X¤ñ¸û¡A¦V¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¸ÑÄÀ©Ê¦æ¬°ªº¯u¸q¡A±q¦Ó¦V¥L­ÌÄé¿é¥¿½Tªº©ÊÆ[©À¡C

§Ú­Ì°Z¥i¸T¤î³oÃþÄǦ³¯q³B¡A¥H§U¤H¬°¥XµoÂI¥B¨S¦³¥ô¦óÂǩʨӿѧQªº·N¹Ïªº®ÑÄy©O¡I³oÃþ®ÑÄyªº°ß¤@¥Øªº´N¬O±Ð¨|¹À¡I

§Ú¥H¨­¬°¤H¤÷ªº¸ê®æ¨Ó¹D¥X³oµf¸Ü¡A§Ú»{¬°³oÃþ®ÑÄy¬O«Ü¦³¯qªº¡C

§Ú¬Û«H³oÃþ®ÑÄy¬OÄÝ©ó??¡C

¥D®u¡G¹ï¤£°_¡A¥´Â_§Aªº¸Ü¬`¡A§Ú·Q«ü¥X¡A¨Ã»{¬°À³¸ÓµÛ²´©ó²Ä¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥¦¼g©ú¡G¡§¤Z¤W±ø©Ò«üªºª««~©Î¤u¨ã¡A¨ä¤W¨¥µü¡B´y­z©Î§Î¶H¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤ÆªÌ¡A§Yµø¬°¦â±¡©ÎµTÁ¶ª««~©Î¤u¨ã¡C¡¨³o¬O¥»ªk«ßªº­«ÂI©Ò¦b¡C§Ú­«¥Ó¡A¦b³o¸Ì¡A¡§¦³¶Ë­·¤Æ¡¨³o­Óµü¤£¬O«ü­Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü¦b¤@­Ó¯S©wªº®É¥N¸Ì¾ã­ÓªÀ·|ªº¤@ºØ¹D¼w¼Ð·Ç¡C³o¬O®Ú¥»ªº·§©À¡C

²Ä¤G´Úªº¤º®e¥u¤£¹L¬OÁ|¥X­Y¤zªº¨Ò¤l¡A­Y¤zªº±¡¨Æ¡A¥Î¥H¨ó§U¹B¥Î³o­Óªk«ßªº¤H¤h¥h²z¸Ñ¥ßªkªÌªºÆ[ÂI¡A³o§Y¬O»¡¡A°£¤F²Ä¤G´Ú©Ò«üªº±¡¨Æ¤§¥~¡AÁÙ«ü¤Z¬O¦³·l¤½¼w©Î¦³¶Ë­·¤Æªº¤@¤Á±¡¨Æ¡C

¤§©Ò¥H¶O¤å¦wij­û´£½Ð¤j®aª`·N¡A¦b³o¸Ì©Ò¥Îªº¡§¤×¨ä¬O¡¨³o­Óµü¡A¬O¸Ñ§@¡§Á|¨Ò¨Ó»¡¡¨ªº·N«ä¡C³o¸ÌÁ|¥Xªº±¡¨Æ¬O¨Ò¤l¦Ó¤w¡C²Ä¤@´Úªº³W©w¤~¬O­«ÂI©Ò¦b¡C

ñKªÃ¤¯Ä³­û½Ðµo¨¥¡C

ñKªÃ¤¯¡G¡Î

¥D®u¡G¦n¤F¡A¦pªG©ñ¤W¡§¥D­n¬O¡¨³o­Óµü¡C

¨º»ò´N·|³y¦¨¡A¦b¡§²]Á¶¡¨½d³ò¥H¥~ªº¡A³£¦b¦â±¡¤§¦C¤F¡C­YµM¦p¦¹¡A¨º»ò®Ñ©±¸ÌªºÂå¾Ç®ÑÄy¡A¥Ñ©ó¦³®i¥X©Ê¾¹©x¡A¨ä©±ªF«K·|¨ü¤»­Ó¤ëªººÊ¸T¡C§Ú¬Û«H¡A³oµ´«D¥»ªk«ß¥Øªº¤§©Ò¦b¡C

¥Ñ©ó³o¸Ì¬OÁ|¥X¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤£¨£±o¦³¤°»ò¹ú³B¡C³o¬O¤@­Ó¨Ò¤l¦Ó«D¤@­Ó­Ó®×¡I¦]¦¹¡A¤£¥i¥H±ÀÂ_¬°¦AµL¨ä¥L¸¨¤J¦â±¡³o­Ó©w¸qªº¼ÉÅS©Ê¾¹©xªº±¡¨Æ¡A¤Ï¤§¡A¤Z¬O¦³¶Ë­·¤Æ©Î¦³·l¤½¼wªº±¡¨Æ¡A´N¸¨¤J³o­Ó©w¸q¤§¤º¡C³o¼Ëªº³W©w¬O¨¬°÷ªº¤F¡C

¦¹¥~¡A¦pªG±Ä¥Î¡§¥D­n¡¨³o­Óµü¡A´N·|¦³¥t¥~ªº¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O¥ô¦ó¦³Ãö©ó©Êªº³¯¦Cªº±¡¨Æ´N·|¨ü»@ªº¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C

¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O§_²M·¡¡C

¾¤¯ª´¼Ä³­û½Ðµo¨¥¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡C

¦]¬°³o¦A¨Ï§ÚÃöª`¨ì¤@¦p­è¤~§Ú´£¨ìªºa)¶µªº°ÝÃD¡C³o­Ó¡§´y­z¡¨¬O¥i¥H¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¼h­±¤º§@¥Xªº¡A¦Ó¥B¡A¦³­ÓÃa³B¡A´N¬O°õªk¤H­û·|¹ï¤Z¬O´y­z©Ê¦æ¬°ªºª««~³£¶i¦æ¦©©ã¡A¦ý³o­Ó¡§´y­z¡¨¬O¥i¥H¬°¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥Î³~¦Ó§@¥Xªº¡A¨Ò¦p¨º¨Ç©Ê±Ð¨|ªº®ÑÄy¬Æ©Î¬O©Ê¼h­±¤º¥t­Ó±¡ªp¤U§@¥Xªº©Ê¦æ¬°ªíºt¡C

¦pªG¬O²{®É³o¼Ëªº¸Ü¡A±N­n«_¤W¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O¤Z¦³Ãö©ó©Ê¦æ¬°ªº´y­zªºª««~³£·|³Q°õªk¤H­û¦©©ã¡A¬Æ¦Ü¦n¹³­è¤~¶O¤å¦wij­û©ÒÁ¿ªº©Ê±Ð¨|®ÑÄy³£·|³Q¦©©ã¡C

¥D®u¡G¹ï¤F¡A³o¨Ç±¡¨Æ¨Ã«D¦³·l¤½¼w¡C

§Ú»{¬°¡]¦³·l¤½¼w¡^³o­Ó­n¯À©w­n²M´·¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°³o±øªº¦æ¤å¤w«Ü²z·Q¡A¬O¥¿½Tªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A·|¦³¬Û¤Ïªº«áªG¡A´N¬O§Y¨Ï¨S¦³·l®`¤½¼w¤]¥i³Q¤J¸o¡A¦ý³o¤£¬O­ì·N¡A­ì·N¬O¦³·l¤½¼wªº¤~¬O¸o¡C

¾¤¯ª´¼¡Gb)¶µ¤Îc)¶µ³£µLºÃ°Ý¡A¦ýa)¶µ«h·|¤Þ°_³o­ÓºÃ°Ý¡C

¥D®u¡G¤°»òºÃ°Ý¡H

¾¤¯ª´¼¡G a)¶µ·|¤Þ°_¡§¦³µL·l®`¤½¼w¡¨ªººÃ°Ý¡Cb)¶µ¤Îc)¶µ¬O²M·¡¬É©w¤F¡§²]Á¶¡¨³o­Ó½d³ò¡A¦]¦¹³o¨â­Ó¶µ´NµL¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¹ï©óa)¶µ¡A§Ú«h¹w®Æ¨ì·|¤Þ°_°ÝÃD¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¥[¤W¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµü¡A§Ú­Ì´NµL»Ý¦A§ä§ó¦nªº¿ìªk¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó©w¸q¡C©Ò¥H¡A¦pªG¥i¥H¥[¤W¥ô¦ó¦æ¤å¦Ó¸ÑÄÀ¨ì¨ä§t·N¤Î¥Î·Nªº¸Ü¡A³o­Ó¦MÀI¤~·|®ø¥¢¡C

¦ý¦pªGºû«ù¤£ÅÜ¡A´N·|¥X²{»P§Ú­Ì¦¹¨è©Ò§@ªº¸ÑÄÀ«ê«ê¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡C

¥D®u¡GÅU¼w¯Pij­û½Ðµo¨¥¡C

ÅU¼w¯P¡G¡]¥Ñ©óÃö¤F¸Üµ©¡A©Ò¥Hµo¨¥¨S¦³³Q¿ý­µ¡^¡C

¥D®u¡G©Ò¥H§Ú»{¬°¥[¤J¥½¬q³o­Ó³¡¤À¬O«D±`²z·Qªº¡C

¥D­n¬Oµ¹¤©¤F°õªkªÌ¤@­Ó«ü¤Þ¡A¥L­Ì¦b°õªk¤W¬OÀ³¸Ó¦³¤@±ø¾É½uªº¡C

¦Ü©óa)¶µ¥[¤W¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµü¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¥X¾ã­Ó·N«ä¡A¦]¬°¥i¥H¦³¡§¤£¸Ø±i¦ýÄY­«·l®`¤F¤½¼w¡¨¬Æ©Î¡§ÁöµM¥u¥O¤HÁp·Q¨ì©Ê¦æ¬°¦ýÐý¤ñ¡¥¸Ø±i¡¦§ó¬°¥i´c¡¨³o¼Ëªº±¡ªp¡CÁp·Q©Êªº´y­z¥i¥H¤ñ°_¸Ø±iªº´y­z§ó¬°¦MÀI©MÄY­«¡C¡§¸Ø±i¡¨³o­Óµü¤@¤è­±¨ã¦³§½­­©Ê¡A¥t¤è­±¡A§âÁp·Q©Êªº´y­z±Æ°£©ó¥~¡C¬Û«H¤j®a³£©ú¥Õ¡C

§Ú»{¬°¥i¥H·Q·Q¥Î¥t¤@­Óµü¡C

¦Ü©ób)¶µ©Mc)¶µ¡A§Ú·Q«H¤w²M·¡Á|¥X¨Ò¤l¡A¹ï¦â±¡©MµTÁ¶¤w¦³²M´·ªº¬É©w¡AÃö©óa)¶µªººÃ°Ý¡A¯d«Ýµy«á¤~°Q½×§a¡I

½Ð°Ý½Ö¦³·N¨£©Î´£Ä³¡C

ñKªÃ¤¯Ä³­û¬O§_´£Ä³­×­qb)¶µ¡A·Q¥[¤W¡§¥D­n¡¨³o­Óµü¡H¬O§_»{¬°¦³»Ý­n¥[¤W³o­Óµü¡H

Ãö©óa)¶µ¡A½Ö¦³·N¨£©Î­×­q«Øij¡H

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¼g¦¨¡§µTÁ¶ªº©Ê¦æ¬°ªíºt¤Î´y­z¡C¡¨§Y¨Ï¬O¤ñ¸û²ÖÂØ¡C

¥H³o­Ó©w¸q¨Ó»¡¡A¤£¦Pªºªk©x¥i¯à¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C­è¤~¥D®u«ü¥X¹LÂå¾Ç®ÑÄy¡A¦Ó§Ú´N´£¹Lµ¹¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº©Ê±Ð¨|¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A²{¦b§ÚÁÙ°O°_¨ä¥LºØÃþªº®ÑÄy¡G¥D­n¬O¬ü°ê¤ß²z¾Ç¤Îºë¯«¬ìÂå¥ÍªºµÛ§@¡A³£¬O¥HÄYµÂªººA«×¥h½×­z©Ê³o­Ó½ÒÃD¡C³oÃþ®ÑÄy¥Î³~¬O±Ð¨|¤H­Ì¦p¦óÀò±oí©wªº±B«Ã¥Í¬¡¡A®Ñ¤¤¦³¤£¤Ö¤£¦Pªº©Ê¦æ¬°¹Ï¤ù¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¥i§_µø¤§¬°¦â±¡§@«~©O¡H¬Û«H¥ô¦ó¤@¦ìªk©xªºµª®×³£¬O§_©wªº¡C

¦¹¥~¡A¹ï©ó¤@¨ÇÅv¥R¬°©Ê±Ð¨|ªº®ÑÄy¡A·íµM´N¤£·|¤Þ°_¤°»òºÃ°Ý¤F¡C

¦AÁ¿¦^«eªÌ¨ºÃþ®ÑÄy¡A¨Ò¦p¥Ñ®J¥[´µ²ö¥§´µ¡]Egas Moniz¡^µÛªº¡§©Ê ¥Í¬¡¡¨¡A¥H¤Î¦W»D¹IÂ⪺¡§³Á°í´µ³ø§i¡¨¡]Relatˆurio Mckinsey¡^¡A§Ú»{ ¬°³o¨â³¡µÛ§@µ´«D¦â±¡§@«~¡A¾¨ºÞ®Ñ¤¤¤º®e©Î·|¨Ï¬Y¨Ç¤H¤h·P¨ìÀª§¼¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¥Gı±o¥¦¬O¦³¶Ë­·¤Æªº¡C

³oÃþ®ÑÄy¦³­Ó¦@³qÂI¡A³£¬O²@¤£±»¹¢¦a¥hªí­z©Ê¦æ¬°¡A¦ý³£«D¦â±¡®ÑÄy¡A·íµM¡A§PÂ_¨ä¬O¦â±¡©ÎµTÁ¶§@«~»P§_¬O¨C¦Wªk©x­t³d¥h°µªº¡A¥ßªk·|ªº¤u§@½d³ò¬O¥h¥ßªk¡A¦Ó¤£¬O¥h¬°¼f§PªÌªÌ³]©w¤@­Óªñ¥G¤£¥i¹O¶Vªº¬É½u¡A¤×¨ä¬O³o¬O¤@­Ó¥]§t¦p¦¹¦h¶µ¤¸¯Àªº©w¸q¡A¬G¦¹¡A¤j®a©Î¥i·Q·Q¦ba)¶µ¤º®e¦A²K¥[¨Ç¤°»ò§a¡I

¥D®u¡G½ÖÁÙ¦³¯à¨Ïa)¶µ¤º®e§ó¬°²M´·ªº´£«Ø¡C

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A¤£ª¾§Ú­Ì¥i§_´N¥[¤W¡§²]Á¶¡¨³o­Óµü¶i¦æªí¨M¡AµM¤§«á¥æ¥Ñ½s¼¶©e­û·|¥h³Ì«á¿ï©w¤@­Ó³Ì«ê·íªº¥Îµü¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥[¶i¤@¨Ç¯à¥O©w¸q§ó¬°©ú´·ªº¤¸¯À¬O¥²­nªº¡C

¥D®u¡GÅý§Ú­Ì¨Óªí¨M²Ä¤G±ø¡A²{®Éªº¦æ¤å¬O¦b¡§´y­z¡¨³o­Óµü¤§«e¥[¤W¡§²]Á¶¡¨³o­Ó§Î®eµü¡A¤§«á¡A¥æ¥Ñ½s¼¶©e­û·|­t³d¿ï¥Î¤@­Ó³Ì¬°«ê·íªº¥Îµü¡A¨Ï¨ì¦³¤º®e¯A¤Î©Ê¦æ¬°ªº´y­z©Î®i¥Üªº®ÑÄy¨Ò¦p±Ð¨|¡B¬ã¨s©Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤§Ãþªº®ÑÄy¤£·|³Q¬É©w¬°¦â±¡©ÎµTÁ¶§@«~¡C

¦P·N²Ä¤G±øªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡C

²Ä¤G±øÀò±o³q¹L¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I²Ä¤T±øµ¹¤j·|¶i¦æ¼fij¡A³o­Ó±ø¤å¬O¥»ªk«ß¨ä¤¤¤@±ø®Ö¤ß±ø¤å¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ì²{®É¥¿¦b¼fijªº±ø¤å¡A¦³­Y¤zij­û³£¥ý«á´£¥X¹L¤Ï¹ï·N¨£¡A¦]¦¹§Úªº·N¨£¬O¡A§A­Ì¥i¥H´£Ä³¥ý¥h¼fij§Oªº±ø¤å¡A¤§«á´N¨Ó°Q½×¡§·~¶r¡¨°ÝÃD¡C¦Ó²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¥H¤Î²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú«h©ã«á¨ì¤U¦¸¤j·|¤~¼fij¡C

¼È®É¥ð·|¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡]·|ij¼È°±¤Q¤ÀÄÁ¡^

¥D®u¡G²{¦b§Ú¥æ¥I¯ó®×ªº²Ä¤T±øµ¹¤j·|¶i¦æ¼fij¡C

¶O¤å¦wij­û½Ðµo¨¥¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¥H©e­û·|ªº¦W¸q´£Ä³¼È°±°Q½×¤Î³q¹L¯ó®×ªº²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¡A§ï¬°°Q½×²Ä¤­¡B²Ä¤»¡B²Ä¤C¤Î²Ä¤K±ø¡A§Úªº·Qªk¬Oµ¹¤j®a¦h¨Ç®É¶¡¥h«ä¦ÒÃö©ó²Ä¥|±øªº¨Æ©y¡CÁöµM¦³³¡¤Àij­û¤µ¤Ñ¨S¦³¥X®u¡A¦ý¥L­Ì´¿¸g´£¥X¹L¤@¨Ç·Qªk¤Î·N¨£»á­È±o§Ú­Ì¥h¦Ò¶qªº¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Óªk«ß¨Ã¨S¦³«D¦b¤µ¤Ñ³q¹L¤£¥iªº³o­Ó­¢¤Á©Ê¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥i¯d«Ý¦b¤U¦¸·|ij®É§ó²`¤J¸ÔºÉ¦a¥h°Q½×³o¨â­Ó±ø¤å¡C

¥D®u¡G§Ú·Q¦V°¨¸q·æ¥ý¥Í¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§Ú­Ì¦b¶i¦æ²Ó«h©Ê¼fij®É¡A¤w³q¹L¤F²Ä¤@±øªº²Ä¤@´Ú¡A¦Ó²Ä¤G´Ú¥Ñ©ó§t¦³¤ñ¸û·L§®ªº¤º®e¡A©Ò¥H­n³s¦P²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¤@¨Ö¶i¦æ¤ÀªR¡C

¦Ü©ó²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¡A¶O¤å¦wij­û­è¤~´£½Ð©ã«á°Q½×¡A¥H¨Ïij­û­Ì¯à´N·í¤¤¯A¤Îªº¨Æ©y§@§ó²`¤Jªº«ä¦Ò¡A±q¦Ó§â¥X®uªº©ÎµL¥X®uªºÄ³­ûªº·N¨£³£¯à¦Ò¼{¦b¨ä¤¤¡C

²{½Ð´N¶O¤å¦wij­ûÃö©ó¼È°±¼fij¯ó®×ªº²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¡BÄ~Äò¼fij¯ó®×ªº²Ä¤­¦Ü²Ä¤K±øªº«Øij¶i¦æªí¨M¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡C

«ØijÀò±o³q¹L¡C

²{¦b§Ú­Ì¼fijÃö©ó¦D»@ªº²Ä¤­±ø¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Ú¥i¥HÁ¿¸Ü¹À¡A¥D®u»Õ¤U¡H

¥D®u¡G½ÐÁ¿¡C

¾¤¯ª´¼¡G§Úµo²{¨ì²Ä¤­±ø¦³¤F§ï°Ê¡C

­ì¤å¬O´£¨ì¡§²Ö¥Ç¡¨ªº±¡ªpªº¡A¤£ª¾²{®Éªº¼gªk¦n¨ÇÁÙ¬O§Ú­ÌÀ³«O¯d­ì¤å¦n¨Ç©O¡H

¥D®u¡G§Ú»{¬°«áªÌ¦n¨Ç¡C§Ú¬Û«H¡A¦pªG¥[¤WÃö©ó¡§²Ö¥Ç¡¨ªº³W©w¡A¥i¥HÁקK¤F¡§¥H´Ú¥N¦D¡¨ªº³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¸²µå¤úªºªk¥O¤]³W©w¡A¹ï¡§²Ö¥Ç¡¨¬I¤©ªº¦D»@¤£±o³Q´À¥N¡C

§Ú­Ì¶È»Ý¦Ò¼{ªº¤@­Ó¦MÀI´N¬O¡A¡§²Ö¥Ç¡¨ªº¦D»@¤£¥i³Q´À¥N´N¬Ûµ¥©ó«ü¥Ü¤F¼f§PªÌ¦b©Ò¦³«D²Ö¥Çªº±¡ªp¥i®e³\¦³Ãöªº¦D»@³Q´À¥N¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì»{¬°«_¤W³o­Ó¦MÀIÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú»{¬°¥[¤WÃö©ó¡§²Ö¥Ç¡¨³W©w¡A¬O¦³¦n³Bªº¡C

¥t¥~¡A§Ú·Q´N²Ä¤@´Úªº³W©w´£¥X·N¨£¡A³o­Ó´Ú¬O¦³Ãö©ó¡§³B»@¡¨¤è­±ªº¡A¥¦¦³¡G¡§¹H¤Ï¥»ªk«ßªº³W©w¡¨³o¼Ëªº¤@­Ó¼gªk¡A´«¨¥¤§¡A¦b¦¹¤§«eªº±ø¤å¤ºªº©Ò¦³±¡ªp¤]¥]§t¦b¤º¡A³o¨Ï§Ú°¨¤W·Q¨ì¡A¦pªG­n³q¹L²Ä¥|¤Î²Ä¤­±ø¡A´N¥²¶·¦Ò¼{¨ì¡A°£¤F³o±ø³W©wªº¤»­Ó¤ëºÊ¸T¥H¤Î¬ÛÀ³ªº»@ª÷¤§¥~¡A¤£À³¸Ó§â¥Ñ¯S§Oªk©Ò³B»@ªº¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°±Æ°£©ó¥~¡A§Ú¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A²þ¬r©Î«I®`¥¼¦¨¦~¤H¤hªº­Ó®×¡A§Y¬O»¡¡AIJ¥Ç¥»ªk«ßªº¬Y¤H¡A¥i¯à¥Lªº¸o¦æ¬O»P²þ¬r©Î«I®`¥¼¦¨¦~¤H¤h³o­Ó¸o¦æÄv¦Xªº¡A¤ñ¦p¡A¤@¶¡±M½æ¦â±¡ª««~ªº¶Â©±¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¸ÌÀY¤£Â_¦V¤Q¤K·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ¸ÓÃþª««~¡A¨º»ò¥i¥H¨£¨ì¡A°£¤F¥i«ö³o¸Ìªº¯S©w³W©w±N¥L¤J¸o¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦D»@¬I¤©ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°À³¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C

¸²°êªºªk¥Oªº¦æ¤å«hµy¦³¤£¦P¡A¨ä¼gªk¬O¡G¡§¹ï¥»ªk³W³W©wªº¹H¤Ï¡A­ÕµL¹w®Æ¯S§O¦D»@ªÌ¡A¦æ¬°¤H¨ü¤»­Ó¤ëºÊ¸T¦D¡C¡¨

´«¥y¸Ü»¡¡AÀ³¦Ò¼{¦b¥»ªk³W¼g¤J¾A¥Î¯S§O¦D»@ªº³W©w¡A§_«h¡A´N¥u¦³³o¤»­Ó¤ëªººÊ¸T¡C

¨ä¹ê¡A³o­Ó±¡ªp¤£¶È¯A¤Î¥»ªk³W¡AÁÙ¯A¤Î¦Dªk¤D¦Ü¯S§Oªk¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¼g¶iÃþ¦ü¥H¤Uªº¦æ¤å¡G¡§¹ï¥»ªk«ß±ø¤åªº¹H¥Ç¡A­ÕµL¹w®Æ¯S§O¦D»@ªÌ¡A¦æ¬°¤H¨ü......¡¨¡C¤S©Î¥i¥H§â²Ä¥|´Ú¼g¦¨¡G¡§¥»±øªº³W©w¼o¤îµL¹w®Æ¦b¤ºªºÃö©ó¸ÓÃþ¥i¤J¸o¦æ¬°ªº¦D¨Æ³W«h¡C¡¨³o¬O¤@­ÓÃþ¥H¡m¤ï®{²Õ´ªk¡n¤¤ªº¦æ¤å¿ìªk¡A¥B¤£§«Ãª¹ê¬I²{¦æªk¨Ò¤¤­Õ¦³³W©wªº§ó­«¦D»@¡C

¤£ª¾¹D§Úªº¸ÑÄÀ¬O§_²M·¡¡A¦ý¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¨Ï¤å¥»²£¥Í§ó¤jªºªk«ß«O»Ù¡C

¥¼ª¾¦³½Ö¦P·N³o­Ó¿ìªk¡H

³o¼Ë¡A²Ä¤G´Úªº·N«ä´N·|¬O²Ö¥Çªº±¡ªp¤U¡A¦D»@¤£¥i³Q´À¥N¡A¦Ó²{®Éªº²Ä¤G´Ú«hÅܬ°²Ä¤T´Ú¡B²{®Éªº²Ä¤T´ÚÅܬ°²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤­´Úªº·N«ä´N¬O¥»±øªº³W©w¤£§«Ãª¬I¦æ²{¦æªk¨Ò¤¤­Õ¦³ªº§ó­«¦D»@¡C

¡@

¶O¤å¦w¡G½Ð®e§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U§Ú­Ì¬°¦ó¤£§â²Ö¥Ç±¡ªp¦Ò¼{¦b¤º¡I§Ú­Ì¬O·Q±N¤§¥æ¥Ñ¼f¨îªÌ³q¹L¹ê¬I¤@¯ëªº³W«h¨Ó§@¥Xµô§P¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥»ªk³W¬O¥X²{¦b¾Ëªk¥Í®Ä¤§«e¡A©Î°_½X¬O¦P¾Ëªk¦P¨B¥X¥x¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦pªG§@¥X¤£±o¥H´Ú¥N¦D³o¼Ëªº³W©w·|§_»P¾Ëªk©Ê­ì«h¦³½Ä¬ð¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¬Oª¾¹D¤@¯ëªk¸Ì¤w³]¥ß¤F«OÃÒ¨ì»@ª÷³Qú¯Çªº¾÷¨î¡C§Úª¾¹D¦b«Ü¦hªk³W¤¤³£±Ä¥Î¤F±j¨î©Ê³W«h¡A·í¤¤³W©w¡A¼f¨îªÌ¤£±o¹ï²Ö¥Ç±¡ªp¥u³B¥H»@´Ú¡A¦Ó¥²¶·³B¥HºÊ¸T¡C

³o´N¬O§Ú­Ì¨S¦³§@¥X³o­Ó¦Ò¼{ªº½t¬G¡C

¥D®u¡G­«­nªº¬O¡A¦b²Ö¥Ç±¡ªp¤U¡AºÊ¸T¦D¤£¥i¥H¥Ñ»@´Ú¥N´À¡C²Ö¥Ç¬O³q¹L¥[¦D¨Ó³B»@ªº¡A¦p§ÚµL°O¿ù¡A­º¦¸¬°¤»­Ó¤ë¡A²Ä¤G¦¸¬°¤E­Ó¤ë¡A³o·N¨ý¤FºÊ¸T¦D¬O¤£¥i¥Î»@´Ú¨Ó¥N´Àªº¡C¦p¤µ¡Aªk©x´N¥Ã¤£¥i¥H¥H»@´Ú¨Ó¥N´ÀºÊ¸T¡C

¦Ó¦b³Ì«á¤@´Ú¡A¬O§âÄv¦X¥Ç¸oªº¯S§O±¡ªp¦Ò¼{¦b¤º¡A¨Ã¹w®Æ¹ï©Ò¥Çªº¸o¦æ¬I¤©§ó­«ªº¦D»@¡C

²{¦b§Ú§â³o­Ó´£Ä³¥æ¥Iªí¨M¡A§Y¬O¥[¤J¤FÃö©ó²Ö¥Çªº³W©w¡A¦³Ãöªº¦D»@¤£¥i³Q«Å§i¥Ñ»@ª÷¥N´À¡A¦P®É¼W¥[¥t¤@´Ú¡A³W©w¬I¦æ²{¦æªk«ß­Õ¦³ªº§ó­«¦D»@¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡C

²Ä¤­±øÀò±o³q¹L¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I²Ä¤»±øµ¹¤j·|¶i¦æ²Ó«h©Ê¼fij¡C

½Ð°Ý­þ¦ìij­û·Q¹ï¦¹´£·N¨£¡C

¦pµLºÃ°Ý¡A«h¶i¦æªí¨M¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡C

²Ä¤»±øÀò±o³q¹L¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I²Ä¤C±øµ¹¤j·|¶i¦æ¼fij¡C

ÅU¼w¯Pij­û½Ðµo¨¥¡C

ÅU¼w¯P¡G³o¸Ìªº²Ä¤C±ø......

¼g¹D¡G¡§......¨Ì¯S§O§P¨MÅv­­­q©wªº¤èªk³B¸m¡C¡¨³o¸Ì¬O§_»Ý­n¹w®Æ¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬Oª««~³Q¦©©ã¤§«á¦ý¨S¦³¶i¦æ¼f§P³o¼Ëªº¤@­Ó±¡ªp©O¡H

¥D®u¡G¨S¦³¼f§P¡H

ÅU¼w¯P¡G¬O¡A¥i¯à¦³­Ó±¡ªp¬O¡Aĵ¤è¦©©ã¤F¬Y¨Çµø¬°¦â±¡©ÎµTÁ¶ªºª««~¡A¦ý¦³Åv­­ªk°|ªºªk©x¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¤£¶i¦æ¼f§P¡C¨S¦³¼f§P´N¦ÛµM¨S¦³§P¨M¡C

¥D®u¡G¦ý·|¦³¤@­Óµ¥¦P§P¨M®Ä¤Oªº§å¥Ü¡AÁn©ú¨S¦³¼f§P²z¥Ñ¡C¦Ó¥Ñ©ó³o¬OÄÝ©ó»´¦D¶D³^µ{§Ç¡Aªk©x¦b§P¨M¤¤·|§â¦³Ãö¤H¤hÄÀ©ñ¡F¤S©Î¦b¦¹¤§«e¡A¦D¨Æ°_¶Dªk®xªk©x»{¬°¦³Ãö¨Æ©y¤£¬O¸o¦æ¡A¨º»ò¡A´N¦³¤@­Óµ¥¦P©ó§P¨Mªº§å¥Ü¡A«ü¥X¦³Ãöªºª««~³Q¿ù»~¦©©ã¡A¦Ó²z¥Ñ¬O¨S¦³¹H¤Ï¥»ªk«ß¡A¦¹±¡ªp¤U¡A±N·|°hÁÙ¦³Ãöªºª««~¡C

³o¸Ì»Ý­n´N­Y¤zªº¥i¯à©Ê§@¥X¦Ò¼{¡C¦pªG»{¬°¦³»Ý­n§âºÃ¼{®ø°£¡A©ÎªÌ¥i¥H¼g¦¨¡G¡§¨Ì¥qªkÅv©Ò¨M©wªº¤èªk³B²z¤§¡C¡¨©Î³\³o¼Ë·|¤ñ±Ä¥Î¡§§P¨M¡¨³o­Óµü©Ò²[»\ªº½d³ò¤j¤@¨Ç¡A¦]¬°¡§§P¨M¡¨¯U¸q¨Ó»¡¬O¥X²{©ó¤@­Óµ{§Çªº³Ì²×¶¥¬qªº¡C¤S©ÎªÌ¤]¥i¼g¦¨¡§¥qªk·í§½ªº¨M©w¡¨¡A¦]¬°³o¨ì©³¬OÄÝ©ó¥Ñ¦D¨Æ°_¶Dªk©x³B²zªº¨Æ©y¡C

¾¤¯ª´¼¡G¥D®u»Õ¤U¡A¦ý³o¸Ì¨Ã¨S¦³«ü¥X­þ¨Çª««~·|³Q¾P·´¡C

¥D®u¡G¦p¦ó³B¸m±N¬Oªk©x¨M©wªº¨Æ¡C

¦b³o¸ÌÁÙ¦³­Ó¥Ñ©e­û·|¤è­±´£¥XªººÃ°Ý¡A³o­ÓºÃ°Ý¥¿¥¿¬O¥Ñ¡m¿Dªù²Õ´³¹µ{¡n²Ä¤­¤Q¤@±øªº³W©w±a¥X¨Óªº¡A¸Ó±ø³W©w¡AÃö©ó¥qªk¦æ¬F¨Æ°È¬O¦@©M°ê¥DÅv¾÷ÃöªºÅv­­¡C¥Ñ©ó²{®É½Í¤Îªº³o­Ó¨Æ©y¬O»P¦D¨Æµ{§Ç¦³Ãöªº¡A¦]¦¹¡A¥ßªk·|¾A©y·V¥[¦Ò¼{À³§_¯A¨¬³o­Ó½dÃ¥¡C¥Ç¸oª««~ªº³B²z°ÝÃD¡AºD±`¨Ó»¡¬O¥Ñ¡m¦D¨Æªk¡n¨Ó³W½dªº¡A¤wÄÝ©ó¹êÅéªkªº¨Æ©y¡A¦ý¬O¡A¤é«á¦³¥i¯à¥X²{¨s³º¬O¹êÅéªkÁÙ¬Oµ{§Çªkªº¨Æ©yªºª§½×¡A­YµM¬Oµ{§Çªkªº¡A¨º»ò´N¬O¹H¾Ëªº¤F¡A¦]¦¹¡A¤£´N¡§¾P·´¡¨¤è­±§@¥X«ü¤Þ¡A¬O­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡C

¶O¤å¦w¡G§Ú»{¬°¬O³o¼Ëªº¡A¥D®u»Õ¤U¡A§Ú»{¬°¥qªkªk©x¬O·|¨M©w±N³o¨Çª««~¾P·´ªº¡A¨Ã¤£»Ý­n¹ï¥qªkÅv´£¥X¥ô¦ó´£¥Ü¡C³q±`ªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O±N¤§¾P·´¡C

¤£ª¾¬O§_¥¿½T¡A§Ú»{¬°¬O¥¼¦³¬°³o¨Çª««~³]¦³¦D¨Æ¾Çªº³Õª«À]¡A¥u¦³©Ê­h«Ýªº¤u¨ã¤~·|¬O¦D¨Æ¾Ç³Õª«À]ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦¬Âùï¶H¡C

§Ú»{¬°¥qªkÅv±N·|­t³d§@¥X³o­Ó¤è­±ªº¨M©w¡A§Ú­Ì¤£À³¯AÂy¦p¦¹²`¤J¡A¹ï¥qªk½dÃ¥ªº§@¬°·U¤Ö³]­­¬O·U¦nªº¡C

¥D®u¡G§Ú¥¿°Ñ¾\¡m¦D¨Æªk¡n²Ä75±øªº³W©w¡A³o­Ó±ø¤å³]©w¤F§P¨Mªº«áªG¡A¤º¤å¬O¡G¡§³Q½T©w§P¨Mªº³Q§i¡A¤£½×¨ü¦óºØ¦D»@¡A¨ä§@®×¤u¨ã·§¥Ñ¬F©²¨S¦¬¡¨¡C¦n¤F¡A¦pªG¤£§@¥ô¦ó´£¥Üªº¸Ü¡A·|§_¥Oªk©x´N¥H¬°³o¨Çª««~À³¥Ñ¬F©²¨S¦¬©O¡H¦ý³o¸Ìªº·N«ä¬O¾P·´µLºÃ¡C

§ÚÁÙ°O±o¦bÃö©ó³Â¾K«~ªºªk¥O¸Ì¡A³o­Ó¨Æ©y¬O¦b¸²µå¤ú¥ßªkªº¡A©ú½T³W©w¤F³Q¦©©ãªº³Â¾K«~±N¦b¦³Ãö©x¤è¤H­û­±«e¶i¦æ¾P·´ªº¡C

½ÐÁ¿¡C

¶O¤å¦w¡G§Ú°O±où²ï¡P§VÀ±¤h¥ý¥ÍÁ¿¹L¡G¨Ã¤£¬O©Ò¦³¥Î§@¥Ç¸oªºª««~³£³Q¾P·´ªº¡C§Ú¬Û«H¡A¦³¨Ç¬O³Q¤½¶}©ç½æªº¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤ñ¦p©ñ¬M¾÷´N¬O¡A¦]¬°¡A«ÈÆ[¤W³o¤£¬O¦â±¡ª««~¡A§Ú¤£¬Û«Hªk©x·|©R¥O±N¤§¾P·´ªº¡AªÖ©w³oÃþª««~±N·|¥æ¥Ñ°]¬FÆU¤½ª«¬ì¶i¦æ¤½¶}©ç½æ¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ð¨£??A¡C

¾¤¯ª´¼¡G¾P·´ªº¥u¬O¦â±¡ª««~¡A·íµM¤£·|¬O³o­Ó¾÷¥ó¡C

¶O¤å¦w¡G¤£¬O¡A¬O¤u¨ã¡A¬O¤u¨ã¡I

¥D®u¡G³o¸Ì¼g©ú¡G¡§¤Z¦â±¡©ÎµTÁ¶ª««~¤Î¤u¨ã¡A¤@¸gµoı......¡C¡¨

§Ú­ÌÁÙ¦³¤T­Ó³W©w­n¦b¾A·íªº®É¶¡¸Ì¶i¦æ¼fijªº¡A·íµM¡A¦b¼fijªº®É­Ô¡A¥i¥H¦A·Q·Q¦³­þ¨Ç¸Ñ¨M¿ìªk¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I²Ä¤C±øµ¹¤j·|¶i¦æªí¨M¡A¸Ó±øªº§ï°Ê¬O¡§§P¨M¡¨§ï¬°¡§¨M©w¡¨¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªº½ÐÁ|¤â¡C

¥»±øÀò±o³q¹L¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I²Ä¤K±øµ¹¤j·|¶i¦æ¼fij¡C

¶O¤å¦w¡G¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¥i¥Hµo¨¥¶Ü¡H

§Ú»{¬°²Ä¤K±ø¬O¤@­Ó³Ì¨ú¨M©ó¨ä¥L±ø¤å¬O§_Àò±o³q¹L¦Ó½T¥ßªº±ø¤å¡A¾¨ºÞ¥¦»P¨ä¥L±ø¤å¨S¦³¤@­Ó±qÄÝÃö«Yªº¦s¦b¡A¥u¬O¤@­Ó®É¶¡©Êªº±ø¤å¡A¦]¦¹¡A­n«Ý¥»ªk«ß©Ò¦³¨ä¥L±ø¤å³q¹L«á¡A§Ú­Ì¤~¥i­q¥X¥»ªk«ßªº¥Í®Ä¤é´Á¡C

¥¼ª¾¥D®u»Õ¤U¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¨S¦³¡C

¥D®u¡G¬°¤FÅã¥Ü¥ßªk·|¦b³o­Ó¨Æ©y¨Ò¦p¬O¨¾¤î¦â±¡¹q¼vªº¤Wºt¤è­±©Òªí¹FªºÃöª`¡A§Ú»{¬°³o­Óªk«ßÀ³¸Ó°¨¤W¥Í®Ä¹ê¬I¡A¤@¸g¦b¡m¾Ë³ø¡n¥Zµn«á¡A±N±j¨î¥ô¦ó¹q¼v°|®Ú¾Ú­ÕÀò±o³q¹Lªº²Ä¥|±øªº³W©w¡A­n«ö¨C­Ó®y¦ìú¥I¤@­Ó©wÃBªºµ|´Ú¡A¨Ã¥Ñ¬MºtºÂ¼f©e­û·|¥hµû©w­þ¨Ç¹q¼v¬O¦â±¡¹q¼v¡C

¦]¦¹¡A­YµM¤j·|¦P·N¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°²Ä¤K±øÀ³»P²Ä¤T¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤@±ø¤G´Ú¤@¨Ö¶i¦æ¼fij©Mªí¨M¡C

²{¦b§Ú¥æ¥I³o­Ó«Øijµ¹¤j·|ªí¨M¡C

¦P·NªºÄ³­û½ÐÄ~Äò¦w§¤¡A¤Ï¹ïªº½ÐÁ|¤â¡C

¤W­z«ØijÀò±o³q¹L¡C

______________

* ¥Ñ©ó¿ý­µ¤è­±ªº¬G»Ù¡A¥H­PµLªk±Nµo¨¥Âà¿ý¬°®Ñ­±¸ê®Æ¡C