6.1 ©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×

¡@

¼fij¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×

Á{®É©e­û·|

·N¨£®Ñ

¨Æ¥Ñ¡G¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×

¡@

I ¤Þ¨¥

1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é´£¥æ¤F¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×¡C¥ßªk·|¥D®u®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡nªº³W©w©ó¦P¤é±µ¯Ç¤F¤W­zªk®×¡C

2. ¸Óªk®×©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¥þÅé·|ijÀò±o¤@¯ë©Ê³q¹L¡C

3. ¥ßªk·|³z¹L¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¥þÅé·|ij²Ä7/2001¸¹Ä³¨M¡Aij¨M¦¨¥ß¤@­Ó­t³d²Ó«h©Ê¼fij¸Óªk®×¨Ã½s­q³Ì«á¤å¥»ªºÁ{®É©e­û·|¡C

4. ©e­û·|©ó¤K¤ë¤@¤é¡B¤T¤é¡B¤»¤é¡B¤C¤é¡B¤K¤é¡B¤Q¤é¡B¤Q¤T¤é¡B¤Q¤­¤é¡B¤Q¤C¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¤Q¥|¤éÁ|¦æ·|ij¡A¬F©²¥Nªí¦C®u¨ä¤¤¥|¦¸·|ij¨Ã´£¨Ñ¦X§@¡C

5. ©e­û·|»{¬°Å¥¨ú¤½²³¹ï¸Óªk®×ªº·N¨£¤Q¤À­«­n¡A±N¦³§U©ó©e­û·|ªº¤u§@¡A¬°¦¹¡A¤£¶È¦b¤¬Ápºôªº¥ßªk·|©x¤èºô­¶¤¤¤½§G¸Óªk®×¡A¨Ã¦V«e¨Ó¯Á¨úªº¤H¤h¬£µoªk®×ªº¤¤¡B¸²¤å¥»¡Cª½¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A§Y¦¬¶°®Ñ­±·N¨£´Á­­¨ì´Á¤é¤î¦@¦¬¨ì®Ñ­±·N¨£¤Q¤G¥÷¡Aªþ©ó¥»·N¨£®Ñªºªþ¥óA¤¤¡C

¡@

II ·§¬A©Ê¼fij

6. ®Ú¾Úªk®×ªº²z¥Ñ³¯­z¡AŲ©ó¥Ø«e¥H±MÀç¨î«×¸gÀ穯¹B³Õ±mªº§åµ¹¦X¦P´Á¶¡±N©¡º¡¡A¬F©²¦Ò¼{¨ì¯S°Ï¦b¸Ó½dÃ¥ªº³Ì¤j§Q¯q¡A»{¬°¶·­×­q¦³Ãöªºªk«ß³W©w¡A¤Þ¤J¤@¨Ç­×§ï¥H½T«O¥¼¨Ó³Õ±m·~¦b¯S°Ï¯à«ùÄòí°·µo®i¡C

¦b²z¥Ñ³¯­z¤¤¥çªí¥Ü¡A¸gÀ穯¹B³Õ±m·sªk«ß¨î«×ªº¨ä¤¤¤@­Ó­²·s¤§³B¡A´N¬O²×¤î¤F¦b¿Dªù¸gÀ穯¹B³Õ±m·~¤@ª½©Ò±Ä¥Îªº±MÀç¨î«×¡]¦Û¤@¤E¤»¤@¦~°_¡^¡A¦Ó¤Þ¤J¥«³õªº¶}©ñ......°£¶}©ñ³Õ±m·~¤§¥~¡A²{«Øijªº­×­q¥ç´N²{¦æªºªk«ß®Ø¬[¶i¦æ§ó·s¨Ã¨Ï¤§²{¥N¤Æ......¡C

7. ©e­û·|±µ¯Ç¬F©²©Ò´£¥Xªº­×§ï©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×ªº²z¥Ñ¡C

¥Ñ©ó³Õ±m·~¹ï¿Dªù¸gÀÙ©MªÀ·|ªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹À³­P¤O©ó ¢w¢w¤×¨ä¬O±qªk«ßªº¼h­± ¢w¢w «P¶i³o­Ó¦æ·~ªº¥­¿Å©Mí°·µo®i¡C

7.1 ²³©Ò¶gª¾¡A¥»¦aªº³Õ±m·~¥¿³B©ó¤@­ÓÂàÅܪºÃöÁä®É¨è¡A¾É­P³Õ±m·~ÂàÅܪº¦]¯À¦³³\¦h¡G

i. ¦a°Ï©ÊªºÄvª§§ó¥[¼@¯P¡A¼vÅT¥»¦a®T¼Ö³õªº¶Ç²Î«È·½¡F

ii. ¨Ó¦Û·s¬ì§Þ¤Î¤¬°Ê³Õ±mªºÄvª§¡F

iii. ¥H±MÀç¤è¦¡¸gÀç¸Ó¦æ·~ªº¶Ç²Î¼Ò¦¡¤w¬O¤£¦X®É©y¡C

7.2 ©e­û·|­«¥ÓªÖ©w³Õ±m·~¹ï¿Dªùªº­«­n©Ê¡C

7.3 «ö¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø½á¤©ªºÅv­­¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®Ú¾Ú¥»¦a¾ãÅé§Q¯q¦Û¦æ¨î©w®È¹C®T¼Ö·~ªº¬Fµ¦¡C¸g²`«ä¼ô¼{¡A¯S°Ï¬F©²¨M©w¬°³o¤@¦æ·~´£¥X¤@­Ó·s¼Ò¦¡¡C

³o­Ó·s¼Ò¦¡¥D­n¬O¨Ó¦Û¤Þ¤JÄvª§¦³§Q¿DªùªºÆ[ÂI¡C

®Ú¾Úªk®×ªº²z¥Ñ³¯­z¡A¬F©²²`«H´N²{®É¤Þ¤JªºÄvª§¾÷¨î¡A©w·|´£°ª¯S°ÏªºÄvª§¤O¡A¥H¤Î¼W¥[©¯¹B³Õ±m¥«³õªº§l¤Þ¤O¡A±q¦Ó¼W¥[¦b³o¤è­±ªº¤½¦@¦¬¤J¡C©e­û·|¦P·N¦³Ãö·N¨£¡A¨Ã¶i¤@¨B¹w´Á¦b³Ð³y¾¦ì¤è­±¥ç±N±a¨ÓÅãµÛªº®ÄªG¡C

¡@

III ²Ó«h©Ê¼fij

8. °£¤W­zªº·§¬A©Ê¼fij¥~¡A®Ú¾Ú¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A©e­û·|¥ç¹ïªk®×ªº¨ãÅ餺®e¬O§_»Pªk®×ªº¥ßªkºë¯«¬Û²Å¶i¦æ¼fij¡A¨Ã½T«Oªk«ß³W©w¦bªk«ß§Þ³N¤Wªº§¹µ½¡C

¦]¦¹¡Aªk®×ªº²Ó«h©Ê¼fij¬O¦b´£®×¤Hªººò±K¦X§@¤U¶i¦æªº¡C

¸g¥æ´«·N¨£«á¡A¬F©²´£¥æ¤Fªk®×ªº·s¤å¥»¡C¥»·N¨£®Ñ¤Þ­zªº±ø¤å¬O®Ú¾Úªk®×·s¤å¥»§@¥X¡A¦ý¦³¥²­n®É¥ç·|¤Þ­z³Ìªì¤å¥»ªº±ø¤å¨Ã§@¾A·í»¡©ú¡C

¦b©e­û·|¤ÀªRªº¨Æ©y¤¤¡A¶·´£¥X¤U¦C°ÝÃD¡G

8.1©¯¹B³Õ±mªº·§©À

©¯¹B³Õ±mªº·§©À«Y¾ã¥÷ªk®×ªº®Ö¤ß¡A¸gÀ窺§åµ¹½d³ò¬O¥H³o¤@·§©À¥h¬É©w¡A¬°¦¹²`¨ü©e­û·|Ãöª`¡A¦]¬°¥u¦³³Q¦C¬°©¯¹B³Õ±mªº¶µ¥Ø¤è¨ü¥»ªk«ß¬ù§ô¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk®×·s¤å¥»»¡©ú¨ä©Ò³W½dªº¥D­n¬O¦b®T¼Ö³õ¸gÀ窺©¯¹B³Õ±m¡C

®Ú¾Ú²z¥Ñ³¯­zªº¸ÑÄÀ¡A©¯¹B³Õ±mªº·§©À§@¥X¤F¤Ö³\§ó§ï¡A¦]³Õ±mªºµ²ªG¤w¤£¯Âºé³æ¾a³Õ±mªÌªº¹B®ð¡A¬G¦³¥²­n¥[¤W³Õ±mªÌ¥ç¥D­n¾a¹B®ð¤@µü¡C¦¹¶µ§ó§ï°ò©ó±Ä¥Î§ó·Ç½Tªº·§©À¡A¦P®É¥ç¦³¥²­n»P¥t¤@¦V¤½²³´£¨Ñ¥D­n¾a¹B®ðĹ¥Xªº¬¡°Ê¡]½Ñ¦p¡G±m²¼¡B¼ú¨é©M¬¦ªi®³¡^ªº·§©À°Ï¤À¡C

¤W­z·§©À´¿¤Þ°_¬Y¨Çij­ûªººÃ°Ý¡A¤×¨ä¬O·í¬Ý¨ì²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò¦C¥XªºÀò­ã¦b®T¼Ö³õ¸gÀ窺©¯¹B³Õ±mÃþ§O®É¡C©e­û·|¤º¦³¦¨­û¹ï¨ä¤¤©Ò¦Cªº³Â³¶¡]µP¤E¥çµM¡^¡A´£¥X½èºÃ¡F¤@¤è­±½èºÃ³Â³¶ºâ¬O©¯¹B³Õ±mÁÙ¬O¤¬¬Û³Õ±m¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ç¦Ò¼{¨ì³o¬O¥Á¶¡¬y¦æªº­A¼Ö¡A¥Ø«e¦b®T¼Ö³õ¥ç¤£¦A¥X²{¡C

¹ï©ó¤W­zºÃ°Ý¡A¬F©²¥Nªí»{¬°²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¦C¥Xªº¦W³æ¬O¥¿½Tªº¡C

µM¦Ó¡A¬°þӧ˲M·¡¨Ï¥Îªº·§©À¡A«ö©e­û·|ªº«Øij¡A¼W¥[¦C©ú©w¸qªº¤@±ø¡]·sªº²Ä¤G±ø¡^¡G·í¤¤¤£¦ý¦C¥X©¯¹B³Õ±mªº©w¸q¡]²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡^¡F¦P®É¥ç¦³¤¬¬Û³Õ±mªº©w¸q¡]²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡^¢w¢w ¤Z¥H°Êª«¤§³t«×ÄvÁÉ©ÎÅé¨|ÁɨƧ@¬°§ëª`¹ï¶H¡A¦Ó·í¤¤ªºÀò³ÓªÌ¦b¦©°£¦þª÷¡B¶O¥Î¤Îµ|¶µ«á¡A«ö­Ó§O§ëª`ÃB¤§¤ñ¨Ò¤¬¬Û¤À¨úÁ`§ëª`ª÷ÃB¤§³Õ±mµø¬°¤¬¬Û³Õ±m¡C

¬F©²¥ç¹ï¦³Ãö±m²¼¡B¼ú¨é¡B¬¦ªi®³¤Î©â¼úµ¥ªº³W©w¤Þ¤J­×§ï¡]²Ä¤T±ø²Ä¤»´Ú¡^¡A«ü¥X¸Óµ¥¬¡°Ê¬O¶È¾a¹B®ðĹ¥Xªº¬¡°Ê¡]¦Ó¤£¬O«e¤@¤å¥»©Ò¸ü¥D­n¾a¹B®ð¡^¡C

©e­û·|»{¬°ªk®×ªº·s¤å¥»¹ï©ó©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¦³¸û²M´·ªº°Ï§O¡A¦]¦Ó¹ï©Ò«Øijªk«ß¨î«×¥ç¬É©w±o¸û²M·¡¡CµM¦Ó¬°¨Ï¤½²³§ó©ö²z¸Ñ¡A©e­û·|¨M©w±N¬F©²´£¨Ñªº¤@¥÷»¡©ú³o¨âºØ·§©Àªº¤å¥óªþ¤J¥»·N¨£®Ñ¤º¡]ªþ¥óB¡^¡C

¹ï©óªk®×¤@¤è­±±NÀò­ãªº¦UºØ©¯¹B³Õ±m¶µ¥Øªº¦W³æ¦C¤J±ø¤å¡]²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡^¡A¥t¤@¤è­±¤S³W©w±N¨Ó¥Ñ°]¬F¥q¥qªø¥H¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¹ï¨ä¥L¤è¦¡ªº©¯¹B³Õ±m¶µ¥Ø§@¥X³\¥i¡]²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡^¡A¦³Ä³­û»{¬°¦pªG¸Ó¦W³æ¦Û©l¦Ü²×³£¥H³W½d©Ê§å¥Ü³\¥i¡A«h¥iÁקK³y¦¨¥H¤£¦Pªk«ß¦ì¶¥ªº§Î¦¡¨Ó³\¥i©¯¹B³Õ±m¶µ¥Ø¡A§Y¹ï¬Y¨Ç¶µ¥Ø¥Îªk«ß¡A¦Ó¥t¤@¨Ç«h¥Î³W½d©Ê§å¥Ü³\¥i¡C

8.2 ¤¬°Ê³Õ±m¡G©ú½Tªk®×ªº¾A¥Î½d³ò

ªk®×­ì¤å¹ï¨ä¾A¥Î²¤¼Ò½k¡A¤×¨ä¬O±N¤¬°Ê³Õ±m¦C¤J³o¤è­±¡C

¸g©e­û·|»P¬F©²¥Nªí¤@°_¤ÀªR«á¡A¬F©²¥Nªí¨M©w±N¦³Ãö¨Æ¶µ§@¥X©ú½T³W©w¡A¦]¦Ó¯A¤Î¤¬°Ê³Õ±mªº²Ä¥|±ø±N¦³¤@·s¦æ¤å¡]¨ä©w¸q¸ü©ó²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤º¡^¡C²{¦b¤ñ¸û²M·¡¤¬°Ê©¯¹B³Õ±m¤§ªº¸gÀç«Y¥H¥t¤@¿W¥ß§åµ¹¬°¤§¡]²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡^¡A¦]¦Ó¨Ã¤£¥]¬A¦b®T¼Ö³õ¸gÀ穯¹B³Õ±mªº§åµ¹¤º¡C

¦P®É¬F©²»{¬°¾A©y§R°£ªk®×­ì¤å¡]²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡^¤ºªºÀu¥ýÅv¡C©e­û·|¦Ò¼{¨ì¤£¹ªÀy¥¼¨Ó©¯¹B³Õ±m©Ó§å¤H¸gÀ禹Ãþ³Õ±m¡A¦]¦¹±µ¯Ç¦¹¤@¨M©w¡C

8.3 §åµ¹¨î«×

ªk®×²Ä¤G³¹¡]§åµ¹¨î«×¡^ÄÝ­²·s³¡¤À¡A¬G©e­û·|¹ï³o¤@³¹§@¥X¤F¸Ô²Ó¤ÀªR¡C©e­û·|»P¬F©²¥Nªí¤@°_¤ÀªR¡A´£¥X¤F¦UºØ«Øij©M­×§ï¡A³v¸`ÄÄ­z¡G

8.3.1 Äv§ë

­º¥ý½T©w¦Ü¦h¤T­Óªº¸gÀ穯¹B³Õ±m§åµ¹¬O«ü¦b®T¼Ö³õ¸gÀ窺©¯¹B³Õ±m§åµ¹¡C

©e­û·|¥D­nÃöª`ªº¬O½T«Oªk®×´£¥Xªºªk«ß¨î«×¯à«O»ÙÄv§ë¤H¤§¶¡ªº¨}©ÊÄvª§¡A¦]¦¹¡A©e­û·|»{¬°¦³Ãö³W«hÀ³²M´·¡A¥H§K¾A¥Î©ó­Ó§O±¡ªpªºªk«ß±ø¤å¤Ó¦h¡C

¬F©²¹ï©e­û·|´£¿ô¤W­z¨Æ¹ê«á¡A»{¬°À³­×§ï²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡C

¸g­×§ï«áªº·s¦æ¤å¡A¨ÏÄv§ë³W«h§ó«ÈÆ[¡AÄv§ë¤H«H¤ß§ó±j¡A§Y¤£½×¥»¦a§í©Î¥~¦a¥ø·~ªºÄv§ë¤H¡A§¡³B©ó§¹¥þ¥­µ¥ªºÀô¹Ò¡C

©e­û·|´¿¹ï¦b®T¼Ö³õ©Ò¸gÀ穯¹B³Õ±mªº§åµ¹¼Æ¥Ø¤W­­¶i¦æ¤F¼sªxªº°Q½×¡A¨Ã¦P·N¬F©²´£¥Xªºªk®×¢w¢w·í¤¤³W©w¤F§åµ¹¦Ü¦h¬°¤T­Ó¡C

¹ï©ó§åµ¹´Á­­¡A¦³Ä³­û»{¬°¤Ö©ó¤G¤Q¦~ªº§åµ¹´Á¤Óµu¡A¥D­n¬OÅU¤Î©Ó§å¤H¶·¹w¥ý§@¥XÃe¤j§ë¸ê¦Ó¦b§åµ¹´Á­­¤ºÃø±q¸Óµ¥§ë¸êÀò¨ú¨¬°÷ªº¦^³ø¡C

¬F©²¹ï¦³Ãö°ÝÃDªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý­«¥Ó²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº¤G¤Q¦~´Á¾A¦X¡A¤×¨ä¬O·í¦¹´Á­­©¡º¡®É¡A¥i«ö·Ó¸Ó±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¨Ò¥~¦a§@¥X©µ´Á¡C©e­û·|»{¬°À³»¡©ú©µ´Á¥i¦h©ó¤@¦¸¡A¦ý©µ´ÁªºÁ`¦~´Á¤£±o¶W¹L¤­¦~¡C

Ãö©óÄv§ë¤Hªº¾A·í¸ê®æ©M°]¤Oªº³W©w¡A¦P¼Ë¬O©e­û·|¦Ò¼{ªº¼Ðªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÄv§ë¤H¡B©Ó§å¤H¤Î¨ã¦³ºÞ²z©Ó§å¥ø·~Åv¤Oªº¥ø·~³Q»{©w¨ã³Æ¾A·í¸ê®æ¤Q¤À­«­n¡C

²Ä¤Q¤­±øÃö©ó°]¤Oªº¨î«×¡A¬O¹ï¦³Ãö¾A·í¸ê®æªº³W©w©Ò§@¥Xªº¦ÛµM¥B­«­nªº¸É¥R¡C

8.3.2 ©Ó§å¤H

Ãö©ó©Ó§å¤Hªº¨î«×¡A©e­û·|»{¬°©Ó§å¤H­n¨ü¬F©²ªºÄY±KºÊºÞ¬O¦X¾Aªº¡C

²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤»´Ú¬Û·í©ó­ìªk®×²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G³¡¤À¡A¦]¬°¥u¦³¨ã³Æ©Ó§å¤H¡]¦Ó«DÄv§ë¤H¡^ªº¨­¥÷®É¤½¥q©ÒÀç¨Æ·~¤è¥i²[»\¨ä¥L¬ÛÃö·~°È¡C

©Ó§å¤½¥qªºªÑªF¦b¥t¤@©Ó§å¤½¥q«ù¦³³o¶¡¤½¥q¸ê¥»ªº°ÝÃD´¿¦b©e­û·|¼sªx°Q½×¡C¦P¼Ë¡A¦b¶W¹L¤@¶¡©Ó§å¤½¥q­Ý¥ô¤½¥q¾÷Ãö¾°Èªº°ÝÃD¥ç¨üÃöª`¡A¦]¬°³o±¡ªp¥i¯à¹ï¦b¿Dªù³Õ±m·~³]¥ß¤@­Ó¯u¥¿ªºÄvª§¨î«×³y¦¨¼vÅT¡C

©e­û·|¥D±i¦hºØ¸Ñ¨M¤èªk¡A¦³Ãö­×§ï¸ü©óªk®×·s¤å¥»²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤E´Ú¤Î²Ä¤Q¤K±ø¡A§â¨ã¦³©Ó§å¥ø·~ºÞ²zÅvªº¥ø·~¤]¥]¬A¦bªk®×¤º¡C

8.4 µ|°È¨î«×

¦b¤ÀªRªk®×ªºµ|°È¨î«×®É¡A¦³Ä³­û»{¬°¸Ó¨î«×¹ï³Õ±m·~©Ó§å¤H©M¨ä¥L¸gÀçªÌ¦Ó¨¥¹L©ó¨I­«¡C

¦³·N¨£»{¬°³Õ±m¯S§Oµ|ªºµ|²v¬°35%¡]²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡^©M¤ä¥I¤©³Õ±m¤¤¤¶¤H¤§¦þª÷ªºµ|²v¬°5%¡]²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡^¹ê¦b¤Ó°ª¡A¦]¦¹­n¨D¬F©²¦Ò¼{¤U½Õµ|²v©ÎÆF¬¡³B²z¡C

®Ú¾Ú©Ò´£¨Ñ¦³Ãöµ|°Èªº¸ê®Æ¡]ªþ¥óC¡^¡A¬F©²­«¥Ó¡A¦Ò¼{¨ì²{¦æ±MÀç§åµ¹¦X¦Pªºµ|°È­t¾á¡A»{¬°¤W­z½Òµ|ªºµ|²v¬O¦X¾Aªº¡C

Ãö©ó³Õ±m¤¤¤¶¤H¦þª÷¤§µ|¶µ¡A¬F©²­×§ï¤F¦³Ãö­pºâ¤è¦¡¡A¨Ã­q©wÁŧKªº³W©w¡C

¦Ü©ó¨ä¥Lµ|°È©Ê½èªº°ÝÃD¡A©e­û·|¹ïªk®×³Ìªì¤å¥»²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]µ|°ÈÁŧK¡^©M²Ä¤T´Ú¡]³Õ±m¯S§Oµ|ªºµ|°È¦¨¥»¡^´£¥X½èºÃ¡C

³Ì²×»{¬°²Ä¤G´ÚªºÁŧKÀ³¥u­­©ó©Ò±o¸É¥Rµ|¡C¦bªk®×·s¤å¥»²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤w¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¬°¨¾¤îÂù­«½Òµ|¡Aªk®×³Ìªì¤å¥»²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤w³Q§R°£¡C

8.5 ºÊ¹î

©e­û·|ÃÙ¦¨ÂX¤j¹ï¨ã¦³ºÞ²z©Ó§å¥ø·~Åv¤O¤§¥ø·~ªººÊ¹î¤â¬q ¢w¢w °O±b¡B±j¨î¤½§G¡B´£¨Ñ¸ê°T¡B¼f­p¡]¸ü©ó²Ä¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¥|±ø¡^¡C

¤´¶·±j½Õ´N©Ó§å¤H»P¨ã¦³ºÞ²z©Ó§å¥ø·~Åv¤Oªº¥ø·~ªº¦X§@¸q°È¦b·s¤å¥»²Ä¤T¤Q¤»±ø¤w§@¤F³W©w¡C

8.6 °]²£¤§ÂkÄÝ

¥Î©ó§åµ¹·~°Èªº°]²£¦b§åµ¹ºM®ø¡]ªk®×­ì¤å²Ä¤T¤Q¤C±ø¡^©Î¦b§åµ¹¸Ñ°£¡]ªk®×­ì¤å²Ä¥|¤Q¤G±ø¡^®ÉÂkÄݯS°Ï©Ò¦³ªº¨î«×¡Aªk®×©Ò«Øijªº½d³ò¦p¦¹¼sªx¡A¤Þ°_©e­û·|ªººÃ´b¡C

Ų©ó³Õ±m·~ÄÝ©ó®È¹C®T¼Ö¤è­±ªº¤@­ÓÃe¤j¦æ·~¡A¥ç¦Ò¼{¨ì©Ó§å¤H°£¤F¥»¨­ªº®T¼Ö³õ¥~¡A¹w­pÁٻݧë¸ê¦b¨ä¥Lªº®È¹C³]¬I¤W¥H§l¤ÞÅU«È¡A©e­û·|»{¬°±N³o¨Ç°]²£¥þ³¡²ÎÂk¯S°Ï©Ò¦³¬O¤£¤½¥­ªº¡C§Y¨Ï¹ï®T¼Ö³õ¤Î¨ä³]³Æ¶·¼·Âk¬F©²ÁÙºâ¦X²z¦Ó¥i±µ¨ü¡A¦ý¹ï¬ÛÃö³]¬I¨Ò¦p­«¤j§ë¸êªº°s©±©Î¨ä¥L¦PÃþ©Ê½èªÌ³£Äݼ·Âk½d³ò¦ü¥G¤£¦X²z¡C

¥t¤@¤è­±¡A³W½d¼·Âk¼Ðªºªº±ø¤å¹L©óÅ¢²Î©M·§¬A¡A¥i¯à¥O©Ó§å¤H¦³©Ò«O¯d¡B©Î·|¤Þ°_¨ä¥L¤£²z·Qªº±¡ªp¡C¾¨ºÞ¤£·Q¼o°£¦³Ãöªº°]²£ÂkÄݨî«×¡A¦ý³Ì¤Ö¥i¥H¦b§åµ¹¦X¦P¤º¦C©ú¦b§åµ¹²×µ²®É¨º¨Ç°]²£©MÅv§Q¶·¼·Âk¬F©²¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¸û¬°²M´·©M°È¹ê¦a³B²z³o¤@±Ó·P°ÝÃD¡C

¬F©²¹ï©e­û·|ªº·NÄ@§@¥X¦^À³¡A¦bªk®×ªº·s¦æ¤å¤º³W©w§åµ¹¤@¦ýºM¾P¡A¦³Ãö®T¼Ö³õ³s¦P¨ä¥þ³¡³]³Æ¤Î¥Î¨ãÂkÄݯS°Ï©Ò¦³¡A¦ý¤£§«Ãª«ö¦X¦P±ø´Ú³W©w¥çÀ³ÂkÄݯS°Ï©Ò¦³¤§¨ä¥L°]²£©ÎÅv§Q¡C¡]²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡^¡A²Ä¥|¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¦³¦PÃþ³W©w¡C

¦P®É¥ç³W©w¦bñ­q§åµ¹¦X¦P®É¡AÂù¤è¥i¨óij¼·Âk¬O§_¶·¤ä¥I¸ÉÀv¡]²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡^¡C

¹ï©ó¥H¤W¨â¶µ­×§ï¡A©e­û·|§¡»{¬°«ê·í¡A³oµLºÃ¯à¦¨¬°§l¤Þ§ë¸êªÌ§ë¸ê³Õ±m·~ªº¥t¤@­Ó¦]¯À¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¤Î¦­±oª¾¸gÀ穯¹B³Õ±mªº§åµ¹§¹µ²«á¨ä¤w§@¥Xªº§ë¸êªºÂkÄÝ¡C

¡@

IV µ²½×

9. ¸g¼fij©M¤ÀªR¥»ªk®×«á¡A©e­û·|ªºµ²½×¬O¡G

a) »{¬°ªk®×¨ã³Æ¥Ñ¥þÅé·|ij²Ó«h©Ê¼fij©Mªí¨M©Ò»Ýªº­n¥ó¡F

b) «Øij¦b²Ó«h©Êªí¨M¥»ªk®×ªº¥þÅé·|ij¤¤½Ð¬F©²¬£¥Nªí¦C®u¡A¥H«K¯à´£¨Ñ¥²­nªº¸ÑÄÀ¡F

c) ÄU³ë¬F©²¦b¨î­q¸É¥Rªk³W©Î­q¥ß§åµ¹¦X¦P®ÉÀ³¯S§OÃöª`³Õ±m·~¤u§@¤H­ûªº¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¨î«×¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù

©e­û·|¡G¼BÚZµØ¡]¥D®u¡^¡B§dºa«ñ¡B­ð§Ó°í¡B±Z¥@©÷¡B±ç¼y®x¡B¶P©w¤@¡B¶¾§Ó±j¡B¶ÀÅã½÷¡B¼Ú¦w§Q¡BÀ¹©ú´­¡B³\½÷¦~¡]¯µ®Ñ¡^¡C

¡@

ªþ¥óA

·q±ÒªÌ¡G

¿Dªùªº³Õ±m±MÀç¦X¬ù±N©ó¤µ¦~©³©¡º¡¡A¤é«e ¶Q·|¥ç¤w¤@¯ë©Ê³q¹L¤F©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¯ó®×¡A¨Ã±N©óµy«á¦¨¥ß±M³d¤p²Õ§@¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C¬°°t¦X©M¤ä«ù ¶Q·|ªº¦³Ãö¤u§@¡A¥»¤¤¤ß©ó¤é«eÁ|¦æ¤F®y½Í·|¡A´N¤W­z¯ó®×¶i¦æ¤F¸û²`¤Jªº°Q½×¡A¨Ã´£¥X¤F¤@¨Ç·N¨£©M«Øij¡C

ÂÔ±M¨ç©^¹F¡A¥»¤¤¤ß¤w§â¤W­z·N¨£©M«Øijºî¦X¾ã²z¡A¯÷ÀH¨ç°e¤W¡AÂԨѻդU¤Î¦³Ãö¤§Á{®É©e­û·|§@°Ñ¦Ò¡A¨Ã¬è½Ð »Õ¤U¹ï¥»¤¤¤ßªº¦U¶µ¤u§@¤Î¦³Ãö·N¨£©M«Øij¤©¥H§åµû¡B«ü¥¿¬°¬ß¡C

ÂÔ¹ï »Õ¤Uªºªø´ÁÃö¤ß©M¤ä«ù¡A­P¥H«s¤ß·PÁÂ

¦¹­P

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk·|

±ä¨ä¯u¥D®u

¿Dªùµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß
·|ªø¡G±çºû¯S
¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é

¡@

¡@

¿Dªùµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß

©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¯ó®×®y½Í·|·N¨£¾ã²z

³Õ±m·~¬O¿Dªù¸gÀÙªºÀsÀY²£·~¡A¨äµo®iª¬ªp¹ï¿Dªù¾ãÅéªÀ·|©M¸gÀÙªºµo®i¡A³£¦³着«D±`­«­nªº§@¥Î¡A¦]¦¹¡A³Õ±m·~ªº¥¼¨Óµo®i¦¨¬°¤F¿DªùªÀ·|©ÒÃöª`ªºµJÂI¡A¥ç¬O¥»¤¤¤ßªø´Á­«ÂIÃöª`ªº½ÒÃD¤§¤@¡C³Ìªñ¡A¯S°Ï¬F©²¤w§â©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¯ó®×¡]¤UºÙªk®×¡^ªº¥þ¤å°e¥æ¥ßªk·|¼fij¡C¬°»{¯u±´°Qªk®×ªº¨ãÅ餺®e¡A¥»¤¤¤ß©ó¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¤WÁ|¦æ¤F®y½Í·|¡A¥»¤¤¤ß³¡¥÷¾Ç³NÅU°Ý¡BÅU°Ý¤Î¦¨­û¥X®u¤F®y½Í·|¡C»P·|ªÌ¹ïªk®×ªº¦³Ãö¤º®e©M±ø¤å¶i¦æ¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¨Ã´£¥X¤F¤@¨Ç·N¨£©M«Øij¡Aºî¦X¾ã²z¦p¤U¡G

¤@. ¦³Ãö±À°Ê¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙ¥þ­±³ö¤É©Mµo®i¤è­±

»P·|ªÌ¹ïªk®×©ÒÅã¥Üªº³Õ±m·~µo®i¤è¦Vªí¥Ü»{¦P¡C»P·|ªÌ»{¬°¡A³Õ±m·~ªº¶}©ñ¡A¤Þ¤J¨}©ÊÄvª§¡A±N¤j¤j¦³§U©ó±À°Ê¸Ó¦æ·~ªº¦Û¨­µo®i©M§ï­²¡A¨Ï³Õ±m·~ªº¦¬¯q¤£Â_ÂX¤j¡A¨Ã±a°Ê¥»¦a°Ï¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¾ãÅéµo®i¡C¥t¤@¤è­±¡A»P·|ªÌ¥ç»{¬°¡A¦b«P¶i³Õ±m·~¨}©Êµo®iªº¦P®É¡AÁٻݥþ­±³ö¤É¿Dªùªº®È¹C·~¡A¦]¦¹¡AÀ³­n§V¤O§l¤Þ¥ø·~®a¦b¨ä¥L®È¹C¶µ¥Øªº§ë¸ê©Mµo®i¡A¿n·¥§l¤Þ®È«È¨Ó¿D©M®ø¶O¡A§Î¦¨ºî¦X³Õ±m®È¹C·~¡A±q¦Ó¯u¥¿±a°Ê¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙªº¥þ­±³ö¤É¡C

¦³»P·|ªÌ«ü¥X¬°¯u¥¿¹F¨ì¥H³Õ±m·~±a°Ê¾ãÅé¸gÀÙªº¥Øªº¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¬Fµ¦¤Wªº¾É¤Þ¡A¦p¦b³Õ±mªk¤º§@¥X¨ã¼u©Êªº³W©w¡A·í³Õ±m¤½¥q¯à¿n·¥§â¦b¿Dªù©ÒÁȨúªº§Q¼í¡A³z¹L¾A·íªº³~®|¡A­«·s¦b¿Dªù¦A§ë¸ê¤@¨Ç­«¤j¶µ¥Ø¡]¦p¤j«¬®È¹C«Ø³]µ¥¡^®É¡A«h¥i¨É¦³¾A«×ªºÀu´fµ|²v¡C¥ç¦³»P·|ªÌ´£¿ô¡A¶Ç±m¤½¥qªº¦A§ë¸ê©yºÉ¤OÁקK¹ï¥»¦a¨ä¥L¤¤¤p«¬¥ø·~¸gÀçªÌ³y¦¨·m¶º¸J¦¡ªº´c©ÊÄvª§¡C

¤G. ¦³ÃöªÀ·|®ÄÀ³¤è­±

¦³»P·|ªÌ»{¬°¡A§ï­²¨Ã«D¤@Ãà¦Ó´N¡A·sªº¸gÀçªÌ¦b¶i¤J¥«³õªºªì´Á°ò¥»³B©ó§ë¸ê¶}©Ý®É´Á¡A¦P®É¡AÄvª§ªº¤Þ¤J¡A¥ç±N·|¹ï­ì¦³¸gÀçªÌªº¸gÀç¡A±a¨Ó¤@©wªº½ÄÀ»¡A¦]¦¹¡A¦b¶}©ñªºªì´Á¡A¿Dªù³Õ±m·~ªº¾ãÅ馬¯q¥¼¥²·|¦³ÅãµÛªº¤W¤É¡A³o»P²{®ÉªÀ·|¤Wªº´¶¹M¹w´Á¨Ã¤£¤@©w§¹¥þ§k¦X¡C¦]¦¹¡AÀ³¹ªÀy¥«¥Á¥H¸ûªø»·ªº²´¥ú¬Ý«Ý³Õ±m·~ªºµo®i¨B¥ï¡C

»P·|ªÌ»{¬°¡A°£¦b¸gÀ٤譱ªº¼vÅT¥~¡A¥«¥Á¥çÀ³Ãöª`³Õ±m·~ªºµo®i¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¬F©²¡B±Ð¨|¬É¡BªÀ·|¤H¤h§¡À³§ó­«µø¨Ã¥[±j±Ð¨|©M¹D¼w°ö¾i¡A¥H©è¾P³Õ±m·~©Ò±a¨Óªº»á¬°°ª©ùªºªÀ·|¦¨¥»¡C

¤T. ¦³Ãöµ|²vÍù©w¤è­±

¦³»P·|ªÌ»{¬°¡A¬°¨Ï¿Dªù³Õ±m·~ªº¶}©ñ¹ï·s§ë¸êªÌ§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A´î§C·s¸gÀçªÌÄvª§±ø¥óªº®t¶Z¡A«Øij¬F©²³]¸mú¯Ç½äµ|ªº½w½Ä´Á¡A¨Ò¦p¾A·í²Î¤@½Õ§C­º¤T¦~©Î­º¤­¦~ªº½äµ|²vµ¥¡AÅý·sªº¥«³õ°Ñ»PªÌ¦³¸û¥R¸Îªº¦¨ªø´Á¡A¸g¤T¦Ü¤­¦~¤§«á¡Aµ|²v§Y¥i½Õ¾ã¦Ü¥Ø«e¤ô¥­¡C

¥ç¦³»P·|ªÌ«ü¥X¡A¬Û«H¯S°Ï¬F©²©MÅU°Ý¤½¥q©ÒÂç©wªº½äµ|²v¡A¬O¸g¹L¤j¶qªº½Õ¬d¬ã¨s¤u§@¡A¨Ã¥R¤À¦Ò¼{¥«³õ¹ê»Ú»Ý¨D«á¡A¤~¤©¥H½T©wªº¡C¦]¦¹¡A¬Û«H²{®É©Ò©wªº½äµ|²v¡A¯à¤Ï¬M¥X¿Dªù³Õ±m·~ªº¥«³õ»Ý¨D¡C

¥|. ¦³Ãö¸gÀçªÌªº¸ê®æ³W©w

¦³»P·|ªÌ»{¬°¡A¬°´£¤É³Õ±m·~ªº¸gÀç½è¯À¡A«Øij¹ï°Ñ»P³Õ±m¸gÀ笡°Êªº¥ø·~ªÑªF¤Î¤¤¤¶¤H¤©¥H°ª¼Ð·Çªº¸ê®æ³W©w¡A¦p¤Z¦b¥»¦a©Î¥~¦a¦³¥Ç¸o°O¿ýªÌ¡A§¡¤£±o°Ñ»P³Õ±m·~ªº¸gÀ笡°Ê¡A¤£¯à¦¨¬°§åµ¹¥ø·~ªºªÑªF©Î¤¤¤¶¤H¡C

¤­. ¦³Ãöªk®×¨ãÅé±ø¤åªº·N¨£©M«Øij

»P·|ªÌ»{¬°¡Aªk®×ªº¤º®e¬O¸g¹LÅU°Ý¤½¥qªº²`¤J¬ã¨s¡A¨Ã»P¨ä¥L°ê®a¦a°Ï¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡AµM«á¯óÀÀ§¹¦¨ªº¡A¬Û«H¬O¤ñ¸û¥þ­±ªº¡A¦P®É¡A¥ç¬O¥R¤À¦Ò¼{¿DªùªÀ·|¹ê»Ú±¡ªpªº¡A¦bºûÅ@¨}©Ê©M¤½¥­ªºÄvª§¤è­±¡Aªk®×¤¤¥ç¤w¦³©ú½Tªº³W©w¡C¦ý¬O¡A¦bªk®×ªº¨ãÅé±ø¤åªº±Ô­z¤è­±¡A»P·|ªÌ»{¬°¡A¤´µM¦s¦b¦³»Ý­n¶i¤@¨B²M´·ÄÄ­z ¤Î¨ãÅé¤Æ¤§³B¡A¦³«Ý§¹µ½¡C¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

1. ¹ï©ó²Ä¤»±ø¡G§åµ¹¨î«×¤§¤G¤¤¡A¦³Ãö¸gÀ礧§åµ¹¤è­±¡A¥H¥Ø«e¿Dªù¥«³õªº±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A§åµ¹¤T­Ó¸gÀçµP·ÓÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¦X¾Aªº¡AµM¦Ó¡A¦b¨ãÅé±ø¤åªºÄÄ­z¤¤¡A¦³»P·|ªÌ»{¬°¤£©y¹L¦­§@¥XÄY®æªº³W­­¡A«Øij¦b¼W¥[¬F©²§åµ¹ªº¼u©Ê¡A¥H§Q¤é«á¦b¥«³õ¸gÀÙ¤£Â_µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¯S°Ï¬F©²¯à¦³§ó¤jªÅ¶¡¥h¦]À³¥«³õªºÅܤƦӧ@¥X¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C

2. ¹ï©ó²Ä¤G¤Q±ø¡G©Ó§å¤H¤§¨ä¥L¸q°È¤§¡]¤K¡^¤¤©Ò´£¤Îªº´Ú¶µ¡A«ØijÀ³¸Ó©ú½T³W©w¦³Ãö¸Ó´Ú¶µ¨Ï¥Îªº¨Mµ¦Åv¬OÄÝ©ó¯S°Ï¬F©²ªº¡A¥H§Q¤é«á¯S°Ï¬F©²¯à°÷®Ú¾Ú¿DªùªÀ·|ªº¹ê»Ú»Ý­n¡A²ÎÄw¦³Ãö«°¥««Ø³]¡B±À¼s¬¡°Ê»P¶µ¥Ø¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¦w±Æ¡AÁקK³Q°Ê§½­±ªº¥X²{¡C

3. «Øij¹ï©ó²Ä¤Q¤C±ø¡G±`°È¸³¨Æ¤§¥|¤¤ªº¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø¡G³Õ±mÆU©Î°Ï°ì¤§¶i¤J¤§¤@¤§¡]¤T¡^¤¤ªº¤½¦@¦æ¬F¤H­û¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø¤§¤T¤¤´£¤Î¤§¤½°È¤H­ûµ¥¡Aµ¹¤©©ú½Tªº©w¸q¡A¦]¬°¦³»P·|ªÌ»{¬°¡A¥Ø«e¦b¯S°Ï¬F©²ªº¦³Ãö¤å¾Ë¤¤¡A¹ï¤W­z¦Wµüªº©w¸q¬O¦³®t²§ªº¡A¦]¦¹¡A¦bªk®×¤¤À³¤©²M´·ªº¬É©w¡C

4. «Øij§â²Ä¤G¤Q¤G±ø¡G³Õ±mÆU©Î°Ï°ì¤§¶i¤J¤§¤T¤¤ªº¥H¤U¤H¤h¦b°õ¦æ¾°È®É¡A§ï¼g¬°¥H¤U¤H¤h¦b°õ¦æ¬ÛÃö¾°È®É¡A¥H«K©ú½T³W©w¦³Ãö¤H¤h¬O¦b°õ¦æ»P³Õ±m¦³Ãö¤§Â¾°È®É¡A¤~¯à¶i¤J¤W­z³õ¦a¡C

¡@


¡@

³Õ±mªk·N¨£¼x¸ß¨Æ©y

°ò©ó²{®É¿Dªù¸gÀÙ¤´µM³´©ó§C¨¦¡AÁöµM³Õ±m®T¼Ö·~¤´µM¤@ªK¿W¨q¡A¦ý¤£¯à´N»´©ö©Ù±þ¥²­nºÉ§Ö§ß§U¡C¬G§Ú«Øij¤´µM·Ó¼x¦¬¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@ÂI¤­¬°°ò¦¡A¨ä¾lµ|¶µ·Ó¼x¦¬¡A¦ý¦p¦¬¯q¶W¹L¬Y¤W­­¡A«h¥i·Ó¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¼x¦¬½äµ|¡A¦A¹L¬Y¤@µ|­­¡A¥ç¥i¥[¦¬¬Y¤@µ|¶µ«h¨ÏÀç¹B°Ó¦³±o¯q¦Ó©ñ¤ß§ë¸ê¡A«h¿Dªù«e³~µL¥i­­¶q¡A¤£¥i±þÂû¨ú§Z¤§¤Uµ¦¡C

¬°ºûÅ@¿Dªù¥Ã¤[©~¥Áªº§Q¯q¡A©Ó§åªº¥Ó½Ð¤H¡]«ùµP¤H¡^¤@©w­n¦³­Y¤z¦~¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷ÃÒªº¤¤°ê¿Dªù¤H¡A¤~¯à¥Ó½Ð¥H«O»Ù¿Dªù¥Ã¤[©~¥Áªº§Q¯q¡C

Ãö©ó±ýÄv§ë¦X¬ùªº¤½¥q¶·¹w¥ý¦b¿Dªù¦¨¥ßªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÀ³¯S§O·ÓÅU³B²z¡A¦]¹w¥ý¦¨¥ß¤@¦³­­¤½¥q¦ý¦p¤£¯à§ë¨ìµP·Ó°Z¤£¬O¥Õ¶O¤@µ§ª÷¿ú©M®É¶¡¡AµS¦p¥¼´¿¦Ò¨ì¾r¾p°õ·Ó¦Ó¥ý¶R¨T¨®¤@¼Ë¡A¬G¯­­nªk©w§ë¼Ðªº¤H­n¦³¿Dªù­Y¤z¦~¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷ÃÒªº¤¤°ê¿Dªù¤H©M®Ú¾Ú³W©wªº©ã¼Ð»È´N¥i¥H§ë¼Ð¡A±o¼Ð«á¦A¥æ½äµ|©Î¨ä¥L«öª÷¤~³]¥ßµù¥U¦³­­¤½¥q´N¥i¥H¡]«öª÷¥i¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡¶i¦æ¡^¡C

¦³Ãö±ø¤å2001/7/18²Ä11­¶¥Z¸ü

¦b¦¹­È±o¤@´£²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w·í¤¤¬É©w¤F³Õ±m§åµ¹ªº¤@¯ë±¡ªp§åµ¹¤@¦ý¼»¾P¡A­ì¥Î©ó§åµ¹·~°Èªº¥þ³¡°]²£©MÅv§Q²ÎÂk¯S°Ï©Ò¦³¡A¦ý¨Ã¤£½á¤©Àò¤ä¥I¸ÉÀvªºÅv§Q¤@¤å¡C

©Ò»¡ªº§åµ¹¤@¦ý¼»¾P¥¼ª¾¬O¦p¦ó¼»¾P·N¸q§t½k¨Ã­n§åµ¹·~°Èªº¥þ³¡°]²£©MÅv§Q²ÎÂk¯S°Ï©Ò¦³°Z¤£¬O¤À¤ÀÄÁ³£·|¦å¥»µLÂk¡A½Ð¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥H§K©Ó§åªÌÅU²Ö¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡C

³Ó§Q¤å±d·| ÁéÅb¦~

¡@


¡@

´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

¹ï

¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v

¦^À³³ø§i

¡@

¡@

¡@

¡@

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¡@

¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v¦^À³³ø§i

¡@

¤@¡B¥Ø¿ý

¤@¡B¥Ø¿ý

¤G¡B«e¨¥

¤T¡B¦^À³¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v

1. ²Ä¤@³¹¡A²Ä¤T±ø¡A¤¬°Ê³Õ±m

2. ²Ä¤G³¹¡A²Ä¤G¤Q±ø¡A©Ó§å¤H¤§¨ä¥L¸q°È

3. ²Ä¤G³¹¡A²Ä¤G¤Q±ø¡A©Ó§å¤H¤§¨ä¥L¸q°È¡A²Ä7¡A8 ±ø´Ú

¥|¡B¡u¤¬°Ê³Õ±m¡v¥«Ô·¤ÀªR¤Î¼Æ¾Ú½Õ¬d

1. ¥þ²y³Õ±m¬¡°Ê§ëª`¼Wªø

2. ¥þ²y¤¬°Ê³Õ±mºô¯¸¼Wªø

3. ¨È¬w¤¬Ápºô¥«³õ¼Wªø

4. ¤¬°Ê³Õ±m®ø¶O

5. ¤¬°Ê³Õ±m®ø¶OÁ`µ²

¤­¡B¥Ø«e¥þ²y¦Xªk¸gÀç¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¦a°Ï²¤¶

1. ¥[°Ç¤ñ®ü

2. «D¬w

3. ¥_¬ü¬w

4. «n¬ü¬w

5. ¼Ú¬w

6. ¨È¤Ó°Ï

¤»¡Bµo®i¤¬°Ê³Õ±m·~ªº«Øij

1. ¥H¶}©ñªº¨ú¦V¬Fµ¦ªï±µ¤j¶qªº¸gÀç°Ó

2. »â¦³°õ·Óªº¸gÀç°Ó¥²¶·¦b¥»¦a«Ø¥ß¸gÀç¿ì¤½«Ç

3. ´£¨Ñ¦³§l¤Þ¤Oªº¸gÀçÀô¹Ò

4. ¹ï¸gÀç°ÓÀ³¦³³Ì°ò¥»ªº§Þ³N­n¨D

5. ¹ê¦æ°]°ÈºÊ¹î¡A¦Ó«D°]°È¾á«Oªº¨î«×

¤C¡Bµo®i¤¬°Ê³Õ±m¬°¥»¿Dªù±a¨Óªº®Ä¯q

1. ¥i¥H¤j´T«×§ïµ½¥»¦a¥¢·~°ÝÃD

2. ±À°Êµo®i¥@¬É©Êªº¹q¤l°Ó¶T¥«³õ

3. ¦³®Ä¨Ï¥Î§ó¦h¿ì¤½©M¦í¦vªÅ¶¡

4. ±a¨ÓÃB¥~ªº®w©Ð¦¬¤J

¤K¡B´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q²¤¶

¡@

¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v¦^À³³ø§i

¡@

¤G¡B«e¨¥

±Í¤½¥q¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡vªº¤½²³«t¸ß§@¥X¦³Ãöªº¦^À³¡A¨Ã¦P®Éªþ¤W¤@¥÷¹ï¿Dªù¬F©²µo®i¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ©M«Øij³Æ§Ñ¡A§Æ±æ¥i¥HÄy¦¹¹ï¿Dªù¥¼¨Óªº³Õ±m·~¤ÎªÀ·|§Q¯q¦³ªø»·¤Î©úÅ㪺À°§U¡A§Q¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥»¨­ªº¦a°ÏÀu¶Õ±À°ÊIT¡]¸ê°T¬ì§Þ¡^¦æ·~ªºµo®i¡A¦¨¬°¤@­Ó¾Ö¦³¥@¬ÉÄvª§¤Oªº°ª¬ì§Þ¥«³õ¡C

´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

¡@

¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v¦^À³³ø§i

¡@

¤T¡B¦^À³¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v

1. ²Ä¤@³¹¡A²Ä¤T±ø¡A¤¬°Ê³Õ±m

¬F©²¦b¦h§å©¯¹B³Õ±m°õ·Óªº¦P®É¡A·|§_ºÉ§Ö¸¨¹ê¦Ò¼{¤¹³\¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ礬°Ê³Õ±m¡A«ö±Í¤½¥q¹ï¤¬°Ê³Õ±mªº»{ÃѤνլd¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¤¬Ápºô¤Î¸ê°T·~ªºµo®i¡A¤¬°Ê³Õ±m±N·|¬O³Õ±m·~ªº³Ì¤jµo®i¤è¦V¡A¦P®É¡A¦b¨È¬w¦a°Ï°Ñ»P¤¬°Ê³Õ±mªº¤H¼Æ¦³¤£Â_¤W¤ÉÁͶաA©úÅã¦a¡A¤¬°Ê³Õ±m¦b³Õ±m·~¤¤¾Ö¦³Ãe¤jªº¥«³õ¤Î¼ç¦b§Q¯q¡A¥H¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹ï³Õ±m·~ªÌªº¦h¦~ºÞ²z¸gÅç¡A²{¤µ¬O³Ì¾A¦Xµo®i¤¬°Ê³Õ±mªº®É¾÷¡C

2. ²Ä¤G³¹¡A²Ä¤G¤Q±ø¡A©Ó§å¤H¤§¨ä¥L¸q°È

¦b¦¹³W±ø¤º¡A¬F©²¹ï©Ó§å¤H§@¥X¦h¶µªº¸q°È­n¨D¡A¨Ó«O»Ù¿Dªù¯S°Ï¤ÎªÀ·|ªº¤½²³§Q¯q¡A¦ý·í¤¤¬O§_¦³»Ý­n¦Ò¼{¨ì¦³Ãö©Ó§å¤H¦b¸gÀ穯¹B³Õ±m·~®É¡A¼W¥[¦b¸u¥Î¤W¥H¿Dªù¥«¥Á¬°Àu¥ýªº³W­­¡AÂÇ¥H­°§C²{¤µ°ª¥øªº7¢H¥¢·~²v¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥[¤J·sªº³Õ±m¸gÀçªÌ«á¡A¬Û«H©w¬°¿Dªù±a¨Ó¤j¶qªº´N�~¾÷·|¡A¦ý¸gÀ穯¹B³Õ±m¬O»Ý­n¦³±M·~ªº°ö°V¡A©Ó§å¤H·|§_¯à¹ï¿Dªù¬F©²¤Î¥«¥Á§@¥X©Ó¿Õ¡A¦b¿ï¾Ü°ö°V¹ï¶H®É¡A·|¥H¿Dªù©~¥Á¬°­º¿ï¡A¨ä¦¸¦A¤Þ¤J¥~¦aªº©¯¹B³Õ±m±M·~¤H¤h¡A¨Ó«O»Ù¿Dªù¥«¥Áªº°ò¥»§Q¯q¡C

3. ²Ä¤G³¹¡A²Ä¤G¤Q±ø¡A©Ó§å¤H¤§¨ä¥L¸q°È¡A²Ä7¡A8±ø´Ú

¬F©²¦b¦¹³W±ø¤º¡A­Õ¶·©Ó§å¤H¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¨ä³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤Jªº2¢H¤§´Ú¶µ¨Ó«P¶iµo®i©Î¬ã¨s¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¾Ç³N¤Î·Oµ½¬¡°Ê¬°©v¦®¤§¤½¦@°òª÷·|¡F¤Î¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¨ä³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤Jªº3¢H¤§´Ú¶µ¨Óµo®i«°¥««Ø³]¡A±À¼s®È¹C¤Î´£¨ÑªÀ·|«O»Ù¡C

¦ý¥H¤W¨â´Ú©Ò­z¤§¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¨ä³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤Jªº2¢H¤Î3¢H¤§´Ú¶µ¡A¬O¥H¤°»ò§@¬°¬J©w¼Ð·Ç©O¡H¸gÀçªÌ¦b¤°»ò®É­Ô»Ý­n¼·¥X2¢H¡A©Î¦³¥i¯à¼·¥X§C©ó2¢Hªº´Ú¶µ©O¡I·í¯S°Ï¬F©²¦¬¨ú¦³Ãö¼·´Ú«á¡A¨ä¤À°t¤ñ¨Ò¡A¨s³º¬O±Ð¨|¤è­±¦û¦h¡AÁÙ¬Oµo®i¬ì§Þ«æ»Ý¡A¤S©ÎªÌ¬O·Oµ½¬¡°Ê¤è­±¤ñ¸û­¢¤Á¡A¬Û«H¥«¥Á¤]¦³¿³½ì¤F¸Ñ³o¤è­±ªº¤À°t¡C³Ì²×¡A¯S°Ï¬F©²¬O§_À³¦Ò¼{±N©Ó§å¤H»Ý­n¼·¥Xªº´Ú¶µ©ú½T©w©ú¦b¤ò§Q¦¬¤J¤ºªº¤@­Ó³W©w¼Æ¦r¡A¨Ã¦C©ú¦U¶µ¥Øªº¤À°t¤ñ¨Ò¡A¨Ï¼·´Ú¹ïªÀ·|¤Î¥«¥Áµo´§¨ì³Ì°ª®Ä¯q¡C

¡@

¡u¿Dªù©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v¦^À³³ø§i

¡@

¥|¡B¡y¤¬°Ê³Õ±m¡z¥«³õ¤ÀªR¤Î¼Æ¾Ú½Õ¬d

ÀHµÛ¥@¬É¸ê°T¬ì§Þªºµo¹F¡A¤¬Ápºô¦b¤u°Ó·~µo®i¤¤ªÖ©w¦û¾Ú¤@­Ó«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A¦Ó¦b²³¦h¦³Ãö¤¬Ápºôªº·~°È·í¤¤¡A¥H¡y¤¬°Ê³Õ±m¡zªº¼Wªø¤Î¼ç¤O³Ì¬°¥O¥@¬É¦U¦aªº¬F©²¤Î°]¹ÎÃöª`¡A¨s³º¡y¤¬°Ê³Õ±m¡z¹ï¶Ç²Î³Õ±m·~ªº¼vÅT©M¦b°ê»ÚÉ]³õ¤Wªº¼ç¦b»ù­È¡A¥H¤Î¹ï¦U¦a¬F©²±a¨Óªº¦¬¯q¦³¦h¤Ö¡H¥H¤U«K¬O¦³Ãö¡y¤¬°Ê³Õ±m¡z¦b°ê»Ú¤Wªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¡G

1. ¥þ²y³Õ±m¬¡°Ê§ëª`¼Wªø

¾Ú­^°ê¡mGBGC¡n½Õ¬d¤½¥q¤@¶µ¹ï¥þ²y³Õ±m·~¬¡°Ê§ëª`ªº¹L¥h¤Î±N¨Óªºµû¦ô¼Æ¾Ú¤¤Åã¥Ü¡A¦UÃþ³Õ±m¬¡°Êªº§ëª`¼Wªøµo®i¤j­P¥iºâ¥­§¡¡A¦ý°ß¿W¦b¹B°Ê³Õ±m¶µ¥Ø¤¤¡A¦³³Ì©úÅ㪺¼Wªø¡A¾Ú¡mGBGC¡n½Õ¬d¤½¥q¦ô­p¥þ²y¹B°Ê³Õ±m§ëª`±N¥Ñ1998¦~«×ªº1,633»õ­^Âé¼Wªø¦Ü2004¦~«×ªº3,315»õ­^Âé¡A¼W´T°ª¹F103,05%¡A©úÅã­ì¦]¬O¹B°Ê³Õ±mªº¸gÀç¤è¦¡¡A¦]ªñ¦~¤¬Ápºôªºµo®i±o¥H¤j¤j§ïÅÜ¡A¥Ñ¤w©¹¥u¥i¥H¦b·í¦aªºµ¡¤f¦¡§ëª`¯¸§ëª`¡Aµo®i¨ì²{¤µ¦b¤¬Â¾ºô¤W¶i¦æ¤¬°Ê§ëª`¡A¦¨¥\¥´¯}¤F¦a°ì¬É­­¡A±N¦U¦aªº¹B°Ê³Õ±m§ëª`±À¦V¥þ¥@¬É¡A¹ï¶Ç²Îªº³Õ±m·~±a¨Ó¤@©wªº½ÄÀ»¡C

¡@

¥H¤U¬O¥Ñ1998¦~¦Ü2004¦~ªº¦UÃþ³Õ±m¬¡°Êªº§ëª`¼Æ¦r¡G

¡@

¡@

2. ¥þ²y¤¬°Ê³Õ±mºô¯¸¼Wªø

1997¦~¥þ²y¤j¬ù¦³50­Ó¤£¦PÃþ«¬ªº³Õ±mºô¯¸¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³]¦b¥[°Ç¤ñ®ü¡A·í®É¤@¦~¤ºªºÀç·~ÃB¤w¤£¤Ö©ó1»õ¬ü¤¸¡A²¾¦Ü¥|¦~«áªº¤µ¤é¡A¦b2001¦~¤£¦Pªº³Õ±mºô¯¸¼Æ¥Ø¤w¦h¹F1,400­Ó¡A¨Ã¤£Â_¤j´T¼W¥[¡A¦ÓÁ`³¡¤À§G©ó¥@¬É¦U¦a¡A¨C¦~¥þ²yÀç·~ÃB°ª¹F31»õ¬ü¤¸¡A¦Ó«O¦u¦ô­p¡A¨â¦~«áªºÀç·~ÃB±N·|¤j¤j´£¤É¨ì64»õ¬ü¤¸¤§¦h¡C¡e¸ê®Æ¨Ó¦Û¡G¤ÀªR­ûSebastian Sinclair¦b 10/Apr/2001¡mMSNBC¡nªº³ø¾É¡f

3. ¨È¬w¤¬ÁpºôÉ]³õ¼Wªø

1999¦~¨È¤Ó°Ïªº¤¬Ápºô¥Î¤á¥u¬O4,740¸U¡A¨ì2001¦~¤µ¤é¥Î¤á¤w¹F7,800¸U¡A¦b¤T¦~«á¡A§Y2003¦~¤¬Ápºôªº¥Î¤á¦ô­p¼Æ¦r¤w¶W¶V¬ü°êÉ]³õ¡A¨ì®É¨È¤Ó°Ï¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B¤é¥»¡B«nÁú¡B¦L«×¡B¥xÆW¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®a©Î¦a°Ï±N·|¦³1»õ8¥a¸U¥Î¤á¡C¦Ó¦ô­p¬ü°ê¦b2003¦~¤]¥u¦³1»õ6¥a¸U¥Î¤á¡A¦Ó¦è¼Ú§ó¥u±o1»õ6¥a200¸U¥Î¤á¡A¨ì2005¦~¨È¤Ó°Ï±N·|µo®i¨ì¦³2»õ4¥a800¸U¥Î¤á¡AªÖ©w¥i¥H¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¤¬Ápºô¥Î¤áÉ]³õ¡C¡e¸ê®Æ¨Ó¦Û¡G¬ü°êNewsbytesºô¯¸¦b 7/Aug/2001ªº³ø¾É¡f

4. ¤¬°Ê³Õ±m®ø¶O

¦b1999¦~¤¬°Ê³Õ±m®ø¶O¤w¹F11»õ6¥a700¸U¡A¦Ü¤µ2001¦~ºô¤W³Õ±m®ø¶O¡A§ó¤W¤É¦Ü31»õ1¥a900¸U¡A¦Ó®i±æ2003¦~«×¡A¤¬°Ê³Õ±m®ø¶Oª÷ÃB§ó°ª¹F63»õ4¥a630¸U¡C¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³Õ±mªÌ¦bºô¤W³Õ±mªº§ëª`®ø¶O¯à¤O¬Û·íÅå¤H¡AÀHµÛ°ª¬ì§Þªº¨³³tµo®i¡A¶Ç²Îªº³Õ±m·~¤w¨ü¨ì¡y¤¬°Ê³Õ±m¡z·~µo®iªºÄY­««Â¯Ù¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¤¬°Ê³Õ±mªº®ø¶O¼Æ¾Ú¡G

¡@

¡@

5. ¤¬°Ê³Õ±m®ø¶OÁ`µ²

®Ú¾Ú¤W­zªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥¼¨Óªº¡y¤¬°Ê³Õ±m¡zÉ]³õ¦b³Õ±m·~·í¤¤¡AªÖ©w¾Ö¦³Ãe¤jªºÉ]³õ»ù­È¡A¦Ó²{®É¤w¦³¤£¤Ö¨È¬w°ê®a¦b¿n·¥¶i¦æ¤¬°Ê³Õ±mªº¬ã¨s©M¹ê°È·Ç³Æ¡A§Æ±æ²v¥ý¨ú±o»â¾É¦a¦ì¡C

¥H²{®É¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡A¤w¾Ö¦³ªº¦¨¼ô±ø¥ó¤Î¸gÅç¡A¬Û«Hµ´¹ï¦³¯à¤O¦b¥¼¨Óªº¡y¤¬°Ê³Õ±m¡z·~¶}µo¤¤©Þ±oÀYÄw¡A¬°¿Dªù¯S°Ï±a¨Ó§ó¤jªº§Q¯q¡C

¡@

¡@

¤­¡B¥Ø«e¥þ²y¦Xªk¸gÀç¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¦a°Ï²¤¶

1. ¥[°Ç¤ñ®ü

¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~³Ì¬¡ÅDªº¦a°Ï¤§­º¡A¥þ²y¦h¶¡³W¼Òªº³Õ±m¤½¥q¥]¬ADRHo.com¤]¦b·í¦a»â¨ú¸gÀç°õ·Ó¡A·í¤¤¥H¡y¦w´£¥Ê¡z³Ì¬°¤H©Ò¼ô±x¡A·í¦a¬F©²¥H§Kµ|¡A§CµP¶O¡A§C­n¨D¨Ó¶}µo¡m¤¬°Ê³Õ±m¡nÉ]³õ¡A¨Ãµo®i±o¬Û·í¦¨¥\¡A²{®É¦b¡y¦w´£¥Ê¡z¤w¦³¶W¹L100¶¡ªº¤½¥q¦b·í¦a¸gÀç¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~°È¡C

¦¹¥~ÁÙ¦³¡y¦h©ú¥§¥[¡z¡A¡y¸t§J¨½¦«¦ò®q¡z¡A¤Îªñ¦~«D±`¬¡ÅDªº¡yCuracao¡z¤]¥H§l¤Þªº±ø¥ó¿n·¥¹ï¥~¶}©ñ¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~°È¡C

2. «D¬w

³Ì¦­´Á¶}©ñ¡m¤¬°Ê³Õ±m¡nªº°ê®a¦³¡y¤ò¨½¸Ê´µ¡z¡A¥¦¦b1996¦~¤w¥H¿W®a§Î¦¡µo¥X¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°õ·Óµ¹­^°êBowman International¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¥ç¦b·í¦a¸u½Ð200¦h¦W­û¤u¡C

²{¥¿µ¦¹º¶}©Ý¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~É]³õªº¡y«n«D¡z¬F©²¡A¤w§l¦¬¨ì¡y¤ò¨½¸Ê´µ¡z°ê®a¤£§´µ½ªºµoµP¸gÅç¡A§@¬°­t­±ªº­ÉÃè¡A©Ò¥H¡y«n«D¡z¬F©²²{¥¿¤j¶q¶}©ñ¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~É]³õ¡A§Æ±æÂǦ¹¬°°ê®a±a¨Ó§ó¦hªº´N·~¾÷·|¤ÎªÀ·|ªº©úÅã§Q¯q¡C

3. ¥_¬ü¬w

¥_¬ü¬wµoµPªº°ê®a¡A¥D­n¨Ó¦Û¥[®³¤j¦L²Ä¦w¤H¦Ûªv°Ï¡A·í¤¤¦³¡yKahnawake¡z¤Î¡ySaskatchewan¡z¡A¨â¦aªº¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Ó¡A¤w¶W¹L20¤§¦h¡A¾Ú·í¦a¬F©²ªí¥Ü¡A¤µ«á¨ÌµM·|¥H§CµP¶O¤Î³Ì¦³§Qªº¸gÀç±ø¥ó¥h§l¤Þ¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀçªÌ¨ì·í¦aµo®i¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~°È¡C

4. «n¬ü¬w

«n¬ü¬wµoµPªº°ê®a¥]¬A¡yªü®Ú§Ê¡z¡A¡y©e¤º·ç©Ô¡z¤Î³Ì¥X¦Wªº¡y­ô´µ¹F¥§¥[¡z¡A­ì¦]¬O¡y­ô´µ¹F¥§¥[¡z¾Ö¦³¤@®M²©öªºµoµP¨î«×¡A¥¦­Ì¤£¦ý¯à§l¤Þ¨ì·sªº¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Ó¡AÁÙ§l¤Þ¨ì¤@¨Ç¦³¦h¦~¸gÅ窺¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Ó¡A±N¤½¥qÂà¨ì¡y­ô´µ¹F¥§¥[¡z¸gÀç¡A¾Ú·í¦a®ø®§³zÅS¡A²{®É¤w¶W¹L200¦h¶¡ªº¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Ó¦b·í¦a¸gÀç¡C

5. ¼Ú¬w

¼Ú¬wµoµPªº°ê®a¦­´Á¦³¡yª½¥¬Ã¹ªû¡z©M¡y°Ò®q¡z¡A¦Óªñ´Á¸û¬¡ÅDªº¦³¡y°¨º¸¥L¡z¡A·í¤¤¥H¡y°Ò®q¡z¸û¬°µÛ¦W¡A¦]¬ü°ê¦³¦WªºMGM Mirage¤]¦³¨ì·í¦a¥Ó½Ð°õ·Ó¡AÁöµM¼Ú¬w°ê®a¹ï¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Óªº­n¨D«D±`¤§°ª¡A¦ý¦]¦³³¡¤À°ê®aªº³Õ±m·~µP·Ó¬O±o¨ì­^°ê¬F©²ªº©Ó»{¡A¨Ã¥i¦b­Û´°¥Ó½Ð¤WÉ]¡A©Ò¥H¤]¦³¤Ö¼Æªº¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀç°Ó¦³¿³½ì¦b·í¦a¥Ó½Ð°õ·Ó¡A¦ý¥H²{®É¼Ú¬w°ê®a¹ïµoµP­n¨D¡A¬Û«H¥ç·|ªýê¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~¦b·í¦aªºµo®iªÅ¶¡¡C

6. ¨È¤Ó°Ï

¨È¤Ó°Ï°£¿D¬w¥H¥~¡AÁÙ¦³¡y®w§J¸s®q¡z¤Î¡y¸U¨º§ù¦@©M°ê¡z¨â­Ó¦a°Ïµo¥X¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n°õ·Ó¡A·í¤¤¥H¡y¸U¨ºªÀ¦@©M°ê¡z¸û¬°¿n·¥¡A¥i±¤¿D¬w¬F©²ªñ¦~¥¼¦³¾A·íªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥¼¯à»P¨ä¥L°ê®a¡F¦p¡y¦w´£¥Ê¡z¤Î¡y­ô´µ¹F¥§¥[¡z¥hÄvª§¡A¨ä¹ê²{®É¨È¤Ó°Ï¤j¦h¼Æªº¨È¬w°ê®a¹ï¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~°È¤ñ¸û­¯¥Í¡A©Ò¥H²{®É¦b¨È¤Ó°Ïµo®i¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n·~¬O¦³¬Û·íªºÀu¶Õ¡A¦p¯à°÷µ¹¤©¡m¤¬°Ê³Õ±m¡n¸gÀçªÌ¤@­ÓÀu¨}ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¬Û«H¨ä»·´Á§Q¯q¬O«D±`²`«p¡C

¡@

¤»¡Bµo®i¤¬°Ê³Õ±m·~ªº«Øij

1. ¥H¶}©ñªº¨ú¦V¬Fµ¦ªï±µ¤j¶qªº¸gÀç°Ó

¬F©²¬Fµ¦ªº¨ú¦V¹ï©óµo®i¹q¤l°Ó¶TÉ]³õ¤×¨ä¬O¤¬°Ê³Õ±m·~¨ã¦³·¥¤jªºÃöÁä¼vÅT¡C¯à°÷¥H¤@­Ó¸û§Cªº±ø¥ó¹ªÀy¤¬°Ê³Õ±m¸gÀçªÌ¦b¿Dµo®i¬O­Ó¤Wµ¦¡C

¦ì©ó¥[°Ç¤ñ®üªº¦w´£¥Ê®q°ê¡A¤H¤f¥u¦³65,000¤H¡A¦bµuµu´X¦~¶¡¦¨¬°¥þ²y¤¬°Ê³Õ±m·~ªº­º³£¡A¥Ø«e¾Ö¦³¸gÀç°Ó¬ù100®a¡A¬°·í¦a°ê®a±a¨Ó¨C¦~¦¬¤J¶W¹L2,400¸U¬ü¤¸¡C¦w´£¥Ê¯à¦¨¥\µo®i¤¬°Ê³Õ±m¥D­n¨Ó¦Û°ê®aªº¶}©ñ¬Fµ¦©M§l¤Þªº¦³§Q±ø¥ó¡C¬Û¤Ï¡A¤@¨Ç¼Ú¬w¦a°Ï¡]¨Ò¦p¡G°Ò®q¡A¶ø¥§¼w¥§¡Aª½¥¬Ã¹ªû¡A°¨º¸¥Lµ¥¡^¤]¦³´£¨Ñ¤¬°Ê³Õ±m¸gÀç°õ·Ó¡A¥Ñ©ó­n¨D¹L©óÄYÂÔ¥B±ø¥ó­V¨è¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¯à¹³¦w´£¥Ê¨º¼Ëµo®i°_¨Ó¡C

¥H¶}©ñªº¨ú¦V¬Fµ¦ªï±µ¤j¶qªº¸gÀç°Ó¤§§Q¯q¡G

¡D¦³®Ä¦a¤j¶q¼W¥[´N·~¾÷·|

¡D§Î¦¨¤@­Ó¦³§ó¤jµo®iªÅ¶¡ªºIT·~É]³õ

¡D¼W¥[®w©Ð¦¬¤J

¡D¨Ï¥Î§ó¦h¿ì¤½©M¦í¦v³æ¦ì

¡D¼W¥[¥~¸ê¬y¤J

¡D¥[±j¥»¦a®ø¶O«P¶i¸gÀÙ¼Wªø

2. »â¦³°õ·Óªº¸gÀç°Ó¥²¶·¦b¥»¦a«Ø¥ß¸gÀç¿ì¤½«Ç

¥u¦³­n¨D³]¸m¸gÀç¿ì¤½«Ç¤~¯à½T«O¸gÀç°Ó¬°¥»¿Dªù±a¨Óªº¥þ­±§Q¯q¡C¬Y¨Ç°ê®a´¿¸g¥H¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¥H¹q¸£¦øªA¾¹¨Ó¨ú¨M¤½¥qªºÀç¹B¦aÂI¡A©ÒÀò±oªº¥u¦³¾÷¾¹³]¸m©ó¥L­Ìªº½d³ò¤º¡A¦Ó¨S¦³Àò±o¯u¥¿±À°ÊITªº´N·~É]³õªº±o¯q¡C

¦b¦¹Æ[©À¡A­^°ê¬F©²´¿¸gµo®i¥H¤Uªº¬Ýªk¡G

⋯¤@­Óºô¯¸¥»¨­¨Ã«D¤@­Ó¥Ã¤[¾÷ºc¡A¤@¶¡³z¹L¦øªA¾¹¥Hºô¯¸¸gÀ窺¹q¤l°Ó¶T¤½¥q¡A¦øªA¾¹¥»¨­¬O¤£¨¬¥Hºc¦¨¤@­Ó¥Ã¤[¾÷ºc¡C

A website of itself is not a permanent establishment. Also, a server is insufficient of itself to constitute a permanent establishment of a business that is conducting e-commerce through a website on the server.

»â¦³°õ·Óªº¸gÀç°Ó¥²¶·¦b¥»¦a«Ø¥ß¸gÀç¿ì¤½«Ç¤§§Q¯q¡G

¡D³o¼Ë¤~¯à½T«O´N·~¾÷·|ªº´£¤É©M¨ä¥L¬°¿Dªù±a¨Óªº¯q³B¡C

¡DÅý¬F©²©ö©óºÊºÞ¸gÀçªÌªº¹B§@¡C

3. ´£¨Ñ¦³§l¤Þ¤Oªº¸gÀçÀô¹Ò

¤¬°Ê³Õ±mªº¸gÀç»P¶Ç²Îªº³Õ±m·~¨ä¤¤¤@­Ó«Ü¤jªº°Ï§O¬O¥¦¤£¨ü¦a°ì­­¨î¡A¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¹ï¸gÀç°Ó¦Ó¨¥¡A¨º¸Ìµo¥Xªº³Õ±m°õ·Ó©M¸gÀç¦aÂI®Ú¥»¨S¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C©Ò¥H¦b¨S¦³¦³§Qªº§l¤Þ±ø¥ó®É¡A¬OÃø©ó¦b¥Ø«eµo©ñ¤¬°Ê³Õ±m°õ·Óªº40¦h­Ó°ê®a·í¤¤Ä¹¨ú¸gÀç°Ó¨Ó¿Dªù«Ø¥ß¿ì¤½¸gÀç�¦aªº§ë¸ê¿³½ì¡C

¬°¤F¯à°÷³Ð°µ¤@­Ó¦³§QªºIT·~É]³õ¡A¬F©²À³¥H¿Dªù¾ãÅé§Q¯q¦Ò¼{¦Ó«D³æÁLª½±µªºµP¶O©Mµ|¦¬¡C¤@­Ó¶}©ñ¥B¦³§l¤Þ¤Oªº±ø¥ó¥i«P¨Ï¿Dªù¦¨¬°¨È¬wªº¤¬°Ê³Õ±mªº­º³£¡C

¥H¤U«Øij¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

µP¶O¡G¨C¦~µP¶O=25-50¸U¤¸¸²¹ô

³Õ±mµ|¡G0.2%-0.5%¡]¥H§ëª`ÃB¬°·Ç¡^

©Ò±o¸É¥Rµ|¡G«ö¥¿±`¤½¥q¦¬¨ú

´£¨Ñ¦³§l¤Þ¤Oªº¸gÀçÀô¹Ò¤§§Q¯q¡G

¡D§CµP¶O¥i¥H§l¤Þ§ó¦hªº¸gÀç°Ó¡C¦p¹³¦w´£¥Ê¨º¼Ë¯à§l¤Þ100¶¡¸gÀç°Ó¡A¦Ó¨C®a¥Î20¤H¡A±N¬°¿Dªù±a¨Ó2,000ªº´N·~¾÷·|¡C

¡D³Õ±mµ|¦¬§ëª`ÃB¬°°ò·Ç¡A±N·|§ó¦³®Ä¦a°õ¦æ©M½T«Oí©wªºµ|¦¬¡C

¡D¨C¦~¤¬°ÊµP·Óªº§ó·s¬O¤@¶µÃ­©wªº®w©Ð¦¬¤J¡C

4. ¹ï¸gÀç°ÓÀ³¦³³Ì°ò¥»ªº§Þ³N­n¨D

¯à¦¨¬°¤@¶¡»â¦³¤¬°Ê³Õ±m°õ·Óªº¤½¥q¡A¥²¶·¯àÃÒ©ú¥»¨­¥B³Æ¦³¥R¨¬ªº§Þ³N©Î¶±¥Î¤@®a±M·~ªº§Þ³N¤½¥q¡A¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¤¬°Ê³Õ±mºô¯¸¡C¬F©²À³¹ï¨C­Óºô¯¸¦bÀç·~«e¶i¦æ¼f§å¥H¨¾¤îºtÅܦ¨¤@¨Ç¨S¦³¤¬°Ê§Þ³N¥u¹B¥Î¹q¸Ü§ëª`ªº¥~³ò¤½¥q°ò¦a¡A¦Ó¹ï¥»¿DIT¦æ·~§¹¥þ°_¤£¤F§@¥Î¡Aµ|¦¬¥çÃø¥HºÊºÞ¡C

¹ï¸gÀç°ÓÀ³¦³³Ì°ò¥»ªº§Þ³N­n¨D¤§§Q¯q¡F

¡D¨¾¤î¾Fªñªº¥~³ò¤½¥q§Q¥Î¤¬°Ê³Õ±m°õ·Ó¡A¸gÀç¶Ç²Îªº¤£ªk¥~³ò½ä³Õ¡C

¡D°w¹ï¦³¿³½ì©M¦³¯à¤Oµo®i¤¬°Ê³Õ±m¸gÀç°Ó¨Ó¿Dªùµo®i¤¬°Ê³Õ±m¦P®É´£°ª¥»¦aITµo®iªº¾÷·|¡C

5. ¹ê¦æ°]°ÈºÊ¹î¡A¦Ó«D°]°È¾á«Oªº¨î«×

¬°¤F½T«O°]°È°O¿ýªº·Ç½T©Ê¡A¸gÀç°Ó»Ý©w®Éú¥æ¸gÀ窺°]°È³ø§i¤Î¬ÛÃöªº©Ò¦³»È¦æ°O¿ý¡C

¬F©²À³¤F¸Ñ¤ÎºÊ¹î¤¬°Ê³Õ±m¸gÀç°Óªº«H¥Î©M°]°È°ÝÃD¡A³o¨Ã¤£µ¥¦P»Ý­n¹ï¦³°ÝÃDªº¸gÀç°Ó­t¾á¥L­Ìªº°]°È³d¥ô¡A©Ò¥H¬F©²¨S¦³¥²­n¦Ò¼{µo®i¤¬°Ê³Õ±mªº¬Fµ¦¤W¡A¥H´£°ª¸gÀç°Ó¦b°]°È©M§ë¸êªº­n¨D¨Ó¶i¦æºÂ¿ï¡C¦b­^°ê¦­¤w¦³©ú½Tªk¨Ò»¡©ú½ä³Õ¶Å°È¬O¤£¦¨¥ß¡C

¹ê¦æ°]°ÈºÊ¹î¡A¦Ó«D°]°È¾á«Oªº¨î«×¤§§Q¯q¡G

¡D«O»Ù¤@­Ó°·¥þªºµ|¦¬¨î®u¡C

¡D¨¾¤î¤£ªk¤§®{§Q¥Î¤¬°Ê³Õ±m¶i¦æ¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡C

¡DÀç³y¦Û¥Ñ¥«³õªº¸gÀçªÅ¶¡¡A¦P®É¬F©²µL¶·©Ó¾á¸gÀç°Óªº°]°È³d¥ô¡C

 

¤C. µo®i¤¬°Ê³Õ±m¬°¥»¿D±a¨Óªº®Ä¯q

1. ¥i¥H¤j´T«×§ïµ½¥»¦a¥¢·~°ÝÃD

·í¿Dªù¯S°Ï¬F©²¯à°÷¥H§l¤Þªº±ø¥ó§l¤Þºô¤W³Õ±m¸gÀç°Ó¦b¥»¦a³]¥ßºÞ²z©M¹B§@¤¤¤ß¡A±N·|±a¨Ó¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡C¥H¤@¶¡Åé¨|¤¬°Ê³Õ±m¤½¥q¬°¨Ò¡A³æ¦bºûÅ@«H®§¡B§ó·s½Õ¾ã½ß²v¡B³B²zÁɪG«K»Ý­n¦Ü¤Ö6-8¦W­û¤u¡A¦A¥[¤W«È¤áªA°È³¡ªù¡B°]°È³¡ªù¤ÎIT§Þ³N³¡ªù¡A¦Ü¤Ö¦A¼W¥[6-7¦W¡A¥H¤@¶¡¤p³W¼ÒªºÅé¨|³Õ±m¤½¥q¬°·Ç¡A³Ì¤Ö¤]­n¸u¥Î12-15­û¤u¡C¦p¶}³]¤@¶¡¤j«¬ªºÅé¨|³Õ±m¤½¥q¡A§ó»Ý­n¹µ¥Î¶W¹L¤@¦Ê¦W¥H¤Wªº­û¤u§@¦³ÃöªA°È¡C

¦p«ö·Ó¥»¥qªº«Øij¡A¬F©²¯à´£¨Ñ¤@­Ó¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¸gÀçÀô¹Ò¡A¬Û«H´N¯à¦¨¥\§l¤Þ¤@¦Ê¶¡¸gÀç°Ó¦b¥»¿Dµo®i¡F¥H¥­§¡¨C¶¡¸gÀç°Ó¸u¥Î20¦W­û¬°¨Ò¡A±N¬°¥»¿D±a¨Ó2000­Ó´N·~¾÷·|¡C

¡@

ªþªí4¡Gµo®i¤¬°Ê³Õ±m´£¨Ñªº´N·~¾÷·|

¤½¥q¼Æ¥Ø¡]¶¡¡^   

¥­§¡¨Ï¥Î15¤H   

¥­§¡¨Ï¥Î20¤H   

¥­§¡¨Ï¥Î30¤H

50   

750   

1,000   

1,500

100   

1,500   

2,000   

3,000

200   

3,000   

4,000   

6,000

¡@

 

2. ±À°Êµo®i¥@¬É©Êªº¹q¤l°Ó¶T¥«³õ

¤¬°Ê³Õ±m¤½¥qªº¦s¦b¤£¦ý¦³À°§U±À°Ê¥»¦aªº¸gÀÙµo®i¡A¦P®É±N·|°ö¨|¥X¤j¶q°ª½è¯Àªº¥»¦aIT¤H¤~¡C¤¬°Ê³Õ±m©Ò»Ýªº§Þ³N§t¶q·¥°ª¡A·í¤¤¥]¬AÄY±Kªº¼Æ¾Ú³B²z¡B¦w¥þ¨t²Î«Ø¥ß¡Bµw¥ó°t¸mª«ªº½Õ¸`µ¥¡C¯àÅý¥»¦aIT¤H¤~§l¦¬³o¨Ç§Þ³N¡A¹ï¥¼¨Ó¿Dªùµo®iIT·~¥´¤U¾d©T®Ú°ò¡A¹ï¦UÃþ«¬ªºIT§Þ³N¶}µo¤j¦³À°§U¡C

3. ¦³®Ä¨Ï¥Î§ó¦h¿ì¤½©M¦í¦vªÅ¶¡

§l¤J¤j¶qªº¤¬°Ê³Õ±m¤½¥q¦b¿Dªù¸gÀç¡A±N¬°¥»¦aªº©Ð«Î¦a²£¥«³õ±a¨Ó¥¿­±ªº«f¿E¡A¥­§¡¤@®a20¤Hªº¤¬°Ê³Õ±m¤½¥q»ÝÁʶR25-30¥x¹q¸£©M¦û¥Î¬ù¤G¤d§`¿ì¤½ªÅ¶¡¡A¦A¥[¤W¤j³¡¥÷ªº¸gÀç°Ó±N¨Ó¦Û°ê¥~¤]¦³¯²¥Î©ÎÁʶR¦í¦vªº»Ý¨D¡C¦p¨C®a¤½¥q¦³4¤H¨Ó¦Û°ê¥~ªººÞ²z¤H­û¡A»Ý­n¨Ï¥Îªº¦í¦v­±¿n¬ù1,600§`¡C

¡@

ªþªí 5¡Gµo®i¤¬°Ê³Õ±m©Ò»ÝªºªÅ¶¡­±¿n

¤½¥q   

 ¿ì¤½¨Ï¥Î

 ¦í¦v

 Á`¨Ï¥ÎªÅ¶¡

50   

100,000¥­¤è§`   

80,000¥­¤è§`   

180,000¥­¤è§`

100   

200,000¥­¤è§`   

160,000¥­¤è§`   

360,000¥­¤è§`

200   

400,000¥­¤è§`   

320,000¥­¤è§`   

720,000¥­¤è§`

 

4. ±a¨ÓÃB¥~ªº®w©Ð¦¬¤J

µo®i¤¬°Ê³Õ±mªº¨ä¤¤¤@¤jÀu¶Õ¥i¥H±a¨Ó¥iÆ[ªº¥~¶×¦¬¤J¡C«n«D¦b¥h¦~ªº®ø¶O§ë¸ê·|ij¤¤¡ACollins ±Ð±Â´¿µoªí¤¬°Ê³Õ±mÄÝ¥X¤f¦æ·~¡A¥¦¥i¬°«n«D¦b¨â¦~¤º§l¨ú10»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×¡C¥i¨£¤¬°Ê³Õ±mªºµo®i¼ç¤O¬O«D±`Åå¤H¡A¹ï¿Dªù¥»¦a¦Ó¨¥¡A¾Ö¦³100®a¤¬°Ê¸gÀç°Ó¡A³æ±q®w©Ð¦¬¤J¨C¦~¤]¥i¨ì¹F1»õ3¤d¸U¤¸¡C

¡@

ªþªí6¡Gµo®i¤¬°Ê³Õ±m¬°¬F©²±a¨Óªºª½±µ¦¬¤J¡]¹wºâ¤@¡^

¤½¥q   

µP¶O¡]¸²¹ô¡^  

³Õ±mµ|0.2%¡]¸²¹ô¡^   

©Ò±o¸É¥Rµ|¡]¸²¹ô¡^   

Á`¦¬¤J¡]¸²¹ô¡^

50   

20,000,000   

14,600,000   

12,000,000   

46,600,000

100   

40,000,000   

29,200,000   

24,000,000   

93,200,000

200   

80,000,000   

58,400,000   

48,000,000   

186,400,000

¡@

³Õ±mµ|¥H¥­§¡§ëª`ÃB¨C¤é¢C400,000­pºâ

©Ò±o¸É¥Rµ|¥H¨C¦~ªº²b¦¬¤J¢C1,600,000­pºâ¡]¦ô­p15¢Hµ|²v¡^

¡@

ªþªí7¡Gµo®i¤¬°Ê³Õ±m¬°¬F©²±a¨Óªºª½±µ¦¬¤J¡]¹wºâ¤G¡^

¤½¥q   

µP¶O¡]¸²¹ô¡^   

³Õ±mµ|0.2%¡]¸²¹ô¡^

©Ò±o¸É¥Rµ|¡]¸²¹ô¡^   

Á`¦¬¤J¡]¸²¹ô¡^

50   

20,000,000   

36,500,000   

12,000,000   

68,500,000

100   

40,000,000   

73,000,000   

24,000,000   

137,000,000

200   

80,000,000   

146,000,000   

48,000,000   

274,000,000

³Õ±mµ|¥H¨C¤éªº¥X¤J¶q¢C400,000­pºâ

©Ò±o¸É¥Rµ|¥H¨C¦~ªº²b¦¬¤J¢C1,600,000­pºâ¡]¦ô­p15¢Hµ|²v¡^

¡@

¤K. ´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q²¤¶

´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q¡]G-Master Technology Company Limited¡^©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¦¨¥ß¡A¥H¿Dªù¬°Á`³¡¡A¬O¥Ø«e¨È¬w°ß¤@´£¨Ñ±M·~¤Æºô¤W³Õ±m¤è®×ªº¤½¥q¡A¹ï¤@¨Ç¦³¿³½ì§ë¸ê¤Îµo®i¦Xªk³Õ±m·~ªº¤H¤h©Î°]¹Î´£¨Ñ¥þ­±©Ê³Õ±m·~¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ä¤¤ªA°È¥]¬A¡G»â¨ú¦Xªk³Õ±m¸gÀç°õ·Ó¡A³n¥ó¤Îµw¥óªº§Þ³N¤ä«ù¡B¸gÀç©MºÞ²zªºª¾ÃÑ°V½m¡B¥«³õ±À¼s¡A¥H¤Î©Ò¦³»P³Õ±m¦³ÃöªºÅU°Ý¤u§@¡C´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q¾Ö¦³¦h¦~¼s§i©M¥«³õµ¦¹º¦¨¥\¸gÅ窺¥«³õ©M¬ì§Þµo®i±M¤~¡A¹L¥h´¿¦h¦¸³Q®ü¤º¥~´CÅé±Ä³X¡B³ø¾É¡B¨ä¤¤¥]¬A¡GYahoo Financial News¡BTimes ¡]®É¥NÂø»x¡^¡BComputer World¡BTVB­»´äµL½u¹qµø·s»D³¡¡B­»´ä°Ó³ø¡B¦¨³ø¡A¿Dªù¥«¥Á¤é³øµ¥µ¥¡C¦³Ãö´¼°ª¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥qªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¤½¥qªººô­¶¡Ghttp://www.gmastech.com¡C

¡@

§Ú»{¬°­n¼W¥[´XÂI¦Ò¼{¡G

¡]1¡^ «ö²Ä¤T³¹²Ä¤G¤Q¤­±ø¤@¡B¤G¡B¤T´Ú¡A¥u³W½d©¯¹B³Õ±m©Ó§å¤H¥æ¤§µ|²v¬°35%¡A¸U¤@¸Ó©Ó§å¤H¸gÀ礣µ½¡A©Î¥Î¬Y¨Ç¤èªk¼W¤j¸gÀ禨¥»¡A­P¨Ï¤ò§Q­°§C¡A±N¨Ïµ|¦¬²bª÷ÃB´î¤Ö¡A¬GÀ³¼W¥[¤@´Ú¬O³Ì§Cµ|ª÷ª÷ÃB¡A¡]§Y«O©³¡^¡A¥H«OÃÒ¬F©²¤@©wªºµ|¦¬¡C

¡]2¡^¬F©²À³¹ï©¯¹B³Õ±m¤½¥qªºªÑ¥÷¶R½æ¦³©Ò³W½d¡A¤£À³¥Ñ·sªѪF¶¡¬¢°Ó¶i¦æ¡AÀ³¥ÑªѪF§âªÑ¥÷¥æµ¹¬F©²¡A¦A¥Ñ¬F©²§ä©Ó§ëªÌ¡A¨Ã¼f¬d¦U©Ó§ëªÌªº¸ê®æ¡A¦A«ö¥«³õ¤Î±ø¨Ò¶i¦æ¶R½æ¥æ©ö¡A±q¤¤¬F©²±oª¾³Õ±m¤½¥q¤§ªÑÅv¦¨¥÷¤À§G¡A±o¥H¤è«KºÊ¹î¤Î©âµ|¡C

¡]3¡^ ¦¨¥ß¨â­Óµûij·|¡A¤@­Ó¬O¥Ñ¦U©¯¹B³Õ±m¤½¥q²Õ¦¨¡A¥H§@·~¤ºªº±M·~ºÊ¹î¦U³Õ±m¤½¥q¬O§_¶i¦æ¤½¥­Ävª§¤Î«P¶i©Î§¹µ½¦æ·~ªº¸gÀç¡A¥t¤@­Óµûij·|¥Ñ¥~¬É¦U±M·~¤H¤h¤Î¬F©²©e¬£¥Nªí²Õ¦¨¡A¥²­n®É¥iÁܽХ~¦a±M®a¥[¤J¡A¥Î¥Hµû¦ô³Õ±m·~¹ï¿Dªù¤§¦U¤è­±¼vÅT¤Î´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]4¡^ ÀË°Q©¯¹B³Õ±m¤½¥q­û¤uªºÁ~¹S¨î«×¡A¦]¥Ø«e®T¼Ö¤½¥q¬Y¨Ç­û¤u¦æ©³Á~¡A¦ý¤À¨É«È¤H¤p¶Oªº¤è¦¡¡A­P¨Ï¤@¨Ç­û¤u¡u·m¶K¤h¡v¡A¨Ï¿Dªù½ä·~ÁnÅA¨ü·l¡C¥t¿Dªù³Õ±m¤½¥qªº­û¤u°£­Ó§O±M·~¬O¥»¦a¤HµLªk³Ó¥ô¥~¡AÀ³¸u¥Î¥»¦a¤H¡C

¡]5¡^ ¦³Ãö³Õ±m¤¤¤¶¤H¤§¨Æ©y¡AÀ³¥Ñ¨â­Óµûij·|¬¢°Ó¤Î¿Ô¸ß¡A¥H¦¬¶°«ä¼s¯q¤§®Ä¡C

¡@

±ç¤hÁo

¡@


¡@

­P¡G ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk·|

¼fij¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×

Á{®É©e­û·|

¼BÚZµØ¥D®uº[¥þÅé©e­û

¡@

¹ï¼fij¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×ªº·N¨£®Ñ

¾Úª¾¿Dªù¥|¤Q¤­¸U¤H¤f¤¤¡A¨Ì¾a³Õ±m·~¤Î¨ä¬ÛÃö¦æ·~¥Í¬¡ªº¤H¤f¤j¬ù¦³¼Æ¸U¤H¡A¦û¤F¿DªùÁ`¤H¤fªº22.2%¡C¦Ó¹L¥h®T¼Ö¤½¥q¨C¦~¬°¿Dªù¬F©²±a¨Ó¤F¤­¤Q»õªºµ|¦¬¡A¥i¨£³Õ±m·~¦b¿Dªùªº¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡C¤µ¦~¦~©³¡A¿Dªù¬F©²±N­«·s¶i¦æ½äÅv¤À°t¡A¦³Ãöªºªk«ß¯ó®×¤w¥æ¥Ñ¥ßªk·|°Q½×¡C¶}©ñ½äÅv¹ï¥[�Ö¿Dªù¸gÀÙ´_µd°_µÛ¿n·¥§@¥Î¡A¤]¬O¿Dªù«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¦n¾÷¹J¡AÁֽפ]¸û¶É¦V©ó¿Dªù³Õ±m·~ªºµo®i»P°ê»Ú¸û¦¨¥\ªº³Õ±m¸gÀç±µ­y©M¬Ý»ô¡A¦ý¤S¥²¶·µ²¦X¿Dªùªº¯SÂI¡CªÀ·|¦U¬É¤]ªø´ÁÃöª`½äÅv¶}©ñ«á¹ï¿Dªù±a¨ÓªºªÀ·|®Ä¯q¡C

¿Dªù¦^Âk«á¡A³\¦h¿Dªù¤H³£¿n·¥Ãö¤ßªÀ·|¨Æ°È¡A¹ï¿Dªù¥¼¨Óªºµo®i¤]©êµÛ«Ü¤j´Á±æ¡A¬F©²¤@¦V¥D±i¼sªx¦aÅ¥¨úªÀ·|¦U¤è­±ªº·N¨£¡A³Õ±m·~¦b¿Dªùªº¸gÀÙµ²ºc¤¤¦û¦³µL¥i´À¥Nªº¤ä¬W¦a¦ì¡A¦Ó½äÅvªº¶}©ñ§ó¯A¤Î¨ìªÀ·|¦U­Ó¼h­±ªº§Q¯q¦A¤À°t¡A³B²z¤£·í·|²£¥ÍÄY­«ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¦b½äÅv­«·s¤À°t°ÝÃD¤W¥²¶·¼f·V¦a¦Ò¼{¡A°í¨M¦a¶}©ñ¡F¥u¦³±N½äÅv°ÝÃD³B²z§´·í¡A¿DªùªÀ·|¤~¯à¹ê²{ªøªv¤[¦w¡A¸gÀÙµo®i¤~¯à°÷¾Ö¦³°ò¥»ªº«O»Ù¡C§Ú­Ìµó§{·|Áp¦XÁ`·|§@¬°ªA°È©~¥ÁªºªÀ¹Î²Õ´¹ï¿Dªù½äÅv¶}©ñªº°ÝÃD¤W´£¥X¥H¤U´XÂI«Øij¡A¶È¨Ñ¼fijªk®×®É§@°Ñ¦Ò¡G

¤@¡D³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|

¿Dªù¬ù¦³¤Q¸U¤H±q¨Æ³Õ±m·~¤Î¨ä¬ÛÃöªº¸gÀ綵¥Ø¡C¦]¦¹¡A³Õ±m·~ªº¿³©ô»P§_·|ª½±µ¼vÅT¥L­Ìªº¥Í­p¡C§Ú­Ì»{¬°¡A·s³Õ±m¬Fµ¦ªº¬I¦æ¡AÀ³ºÉ¶q¨Ï­ì®T¼Ö¤½¥qªº­û¤u¯àÄ~Äò´N·~¡A¥H½T«O¥»¿D¥¢·~²v¤£·|Ãk¤É¡C¦AªÌ¡AÀHµÛ½äµPªº¶}©ñ¡A·sªº§ë¸êªÌ¥²µM¦b¥»¿D¿³«Ø¤@¨t¦C»P³Õ±m®È¹C·~¦³Ãöªº°t®M³]¬I¡C¦Ó¤j¶qªº¤½¦@¤uµ{¤Î®T¼Ö³]¬Iªº¿³«Ø¡AÀ³·íµ¹¿Dªù©~¥Á´£¨Ñ¤j¶q´N·~¾÷·|¡C¦P®É¾·~°ö°V¤]¥²¤£¥i¤Ö¡A¥Ø«e¡A¥u¦³®T¼Ö¤½¥q¦b¥«³õ¶}©ñ«e¤i¬°Â¾¤u´£¨Ñ¦b¾°ö°V¡A¦¹Á|¹ï´£°ª¦Û¨­ªºªA°È½è¯À¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C¦ý½äÅv¶}©ñ©Ò±a¨Óªº¤j¶q´N·~¾¦ì¦P¼Ë»Ý­n¦³¸gÅç©Î¦³¬ÛÃö§Þ¯àªº¥»¦a¹µ­û¶ñ¥R¡C¦Ó¥Ø«e°w¹ï®È¹C·~¤Î¨ä¬ÛÃö¦æ·~´£¨ÑªºÂ¾·~°ö°V¨Ã¤£¦h¡A¦P®É¡A³æ¾a¥ø·~¥»¨­ªº´£¨Ñ¡A¤]¤£¯à¤Î®É°t¦X¦n¥«³õ¶}©ñ©Ò±a¨Óªº´N·~¾÷·|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Øij¬F©²¥i»P®È¹C¾Ç°|µ¥¤@¨Ç°|®Õ¾÷ºc¦X¿ì¤@¨t¦CªºÂ¾«e°ö°V­p¹º¡A°È¨D¼W¥[§ó¦h±M·~¤H¤~¡A½T«O¶}©ñ«áªº³Õ±m®È¹C·~©Ò²£¥ÍªºªÀ·|®Ä¯q´f¤Î©~¥Á¡C

¤G¡Dí©wµ|¦¬³yºÖ©ó¥Á

¥Ø«e³Õ±mµ|¦¬¦û¬F©²°]¬F¦¬¤Jªº44%¡A¬O¥»¿Dµ|·½ªº¤ä¬W¡C·s³Õ±mªk¤¤¡A³Õ±m¯S§Oµ|²v¬°35%¡A¤ñ½äÅv¶}©ñ«eªº31.8%´£°ª¤F3.2%¡A¥B¸gÀçªÌ¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¨ä³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤J2%¤§´Ú¶µ¤©¥H«P¶i¡Bµo®i©Î¬ã¨s¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¾Ç³N¤Î·Oµ½¬¡°Ê¬°©v¦®¤§¤½¦@°òª÷·|¤Î¼·¥X3%¥Î¥Hµo®i«°¥««Ø³]¡B±À¼s®È¹C¤Î´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q«O»Ù¡C¬Û«H¯S°Ï¬F©²©ÒÂç©wªº³Õ±mµ|²v¡A¬O¸g¹L¤j¶qªº¦Ò¹î¬ã¨s¤u§@ªºµ²ªG¡A¨Ã¤w¥R¤À¦Ò¼{¨ì¥«³õ¹ê»Ú»Ý¨D«á¤~¤©¥H½T©wªº¡C¬F©²±o¨ìí©wµ|¦¬¡A¦³§Q©ó¥»¦a¤u¤Hªº´N·~©M±a°Ê¦U¦æ·~µo®iªºÀsÀY§@¥Î¡A¦³§Q©ó±À°Ê¥»¿DªºªÀ·|ºÖ§Q¡A±q¦Óºû«ù¥»¿DªÀ·|ªºÃ­©wµo®i¡A°µ¨ì¯u¥¿³yºÖ©ó¥Á¡A¥þ¥Á¨ü´f¡C

¤T¡D©y°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡Aí©wªÀ·|ªv¦w

ÀHµÛ½äÅvªº¶}©ñ¡A¬°ª§¹Ü½ä³õÃä½t§Q¯q©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¥²µM¤£¤Ö¡C¬F©²¦b¨ú±o°]µ|®Ä¯qªº¦P®É¡AÀ³½T«O¶}©ñ«áªº³Õ±m·~¤£·|¬°¿DªùªÀ·|ªv¦w±a¨Ó¤ñ¦^Âk«e§óÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C¯S°Ïªº·G¬F¤½¸p¡BÀ˹î°|¡B¥qĵ§½¡Bªv¦w§½¡B³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½µ¥³¡ªù¥²¶·¨ó½Õ¤@­P¡A¨Ìªk°õªk¡C¦P®É¤]À³¨ú±o¤º¦a¯S§O¬O¼sªF¥H¤Î­»´äµ¥¦a¥qªk©M¤½¦w³¡ªùªº¨ó§U©M¦X§@¡A©¼¦¹¥[±j±¡³ø¥æ¬y¡AÄY¼F¥´À»¤@¤Á¸ó¹Ò¥Ç¸o©M½ä³õ©Ò­l¥Íªº«Dªk§Q¯q¬¡°Ê¡A¨¾¤î¤@¤Á¥i¯àÂZ¶Ã¿DªùªÀ·|ªv¦wªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C

¥|¡DÀç³y¤½¥­ÄvÀô¹Ò

­n¨Ï¿Dªùªº³Õ±m·~°·±dµo®i¡A¬F©²»Ý­nÀç³y¤@­Ó¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò¡A¥H§l¤Þ¥~¦a¸ê·½¹ï¿Dªùªº§ë©ñ¡A¨Ã³q¹L§¹µ½ªk¨Ò¨Ó«OÃÒ¦³¤ñ¥ý«e§ó¦³®ÄªººÊºÞ½ä·~ªº¦æ¬F¾÷¨î¡C¹L¥h¿D¸²¬F©²¹ï¸gÀçªÌªº±MÀçÅvºÞ²z¡A¨Ã¨S¦³¤@®M§¹³Æªºªk«ß¬ù§ô¡C²{¯S°Ï¬F©²±Mªù¨î©w¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡n¡AÅã¥Ü¯S°Ï¬F©²¹ï¤µ¦¸½äÅv¶}©ñªº­«µø¡C¥Ø«e¡A·sªk®×ÁöµM¤w´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡A¦ý§ó­«­nªº°t®Mªk³WÀ³ºÉ§Ö¥XÅ¢¡A¥H«OÃҺʺުº§¹µ½¡A«P¨Ï¶}©ñ«áªº³Õ±m·~´Â§ó°·±dªº¸ô¦Vµo®i¡C

¸gÀç³Õ±m·~¤§§åµ¹¤è­±¡Aªk®×¤¤³W©w¤F­ã¤©§åµ¹¤T­Ó¸gÀçµP·Ó¡A«ö¿Dªù¥«³õªº±ø¥ó¨Ó¬Ý¬O§Ú­Ì»{¬°¦X¾Aªº¡F¥B¸gÀ穯¹B³Õ±m¤§§åµ¹´Á¤£±o¦h©ó¤G¤Q¦~¡A¦³Ãö´Á¶¡¥i¨Ò¥~¦a¥Ñ§åµ¹¹êÅé³z¹L¨ã»¡©ú²z¥Ñ¤§¦æ¬Fªø©x§å¥Ü³Ì¦h©µ´Á¤­¦~¡A¬F©²¹ï¦³Ãö§åµ¹ªº¨ãÅé±ø¤å¤W³£¤w©ú½T³W©w¡A¦bºûÅ@¨}©Ê©M¤½¥­ªºÄvª§¤è­±¡A°_µÛ¿n·¥¦³®Ä§@¥Î¡C

¤@­Ó¨}¦nªº¤½¥­Ävª§Àô¹Ò¡A¬O¥ø·~®a¦b¿D§ë¸êªº«e´£±ø¥ó¡C³Õ±m·~§@¬°¥»¿Dªº¥D­n¸gÀÙ¤ä¬W¡A¦pªG¯à°÷«Ø¥ß¤@®M¦æ¤§¦³®ÄªºÄvª§¾÷¨î¡A´N¥i¥H¤j¤j§ïµ½¿Dªùªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¹ï¥~¾ð¥ß¨}¦nªº¦L¶H¡A³o¤è­±¤]¥i¼W±j¥~¸ê¨Ó¿Dªº«H¤ß¡A¦³§Q©óªÀ·|¸gÀÙªº´_µd¡C

¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|
ªÀ·|¨Æ°È©e­û·|
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¡@


¡@

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ßªk·|

¼fij³Õ±mªk«ß¨î«×Á{®É©e­û·|¡G

¡@

¥»·|²z¨Æ·|´¿´N¡m©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡nªk®×ªº­Y¤z°ÝÃD¶i¦æ¤F¬ã¨s©M°Q½×¡A¨Ãºî¦X¥H¤U·N¨£¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

­ì«h©Ê·N¨£¡G

1¡D°ò¥»ªk²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø³W©w¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®Ú¾Ú¥»¦aªº¾ãÅé§Q¯q¦Û¦æ¨î©w®È¹C®T¼Ö·~ªº¬Fµ¦¡C¾Ú¦¹¡A¨î©w³Õ±m·~¸gÀ窺¦³Ãö¬Fµ¦©Mªk«ß¡A¥²¶·±q¿Dªùªº¾ãÅé§Q¯q¥Xµo¡A¥H¿DªùªÀ·|ªºÃ­©w©M¸gÀÙµo®i¬°¨ÌÂk¡C

2¡D³Õ±m·~ªº¶}©ñ¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C±©¶}©ñÀ³ÅU¤Î¥«³õªº®e¯Ç¶q¡A¤]¤£©y¤@¨B¨ì¦ì¡A¾A«×ªº¶}©ñ¤~¯à¹F¦Üí©wµo®i¡C

3¡DŲ©ó³Õ±m·~ªº¯S®í©Ê©M±Ó·P©Ê¡A±q±MÀç¨ì¶}©ñ±N¯A¤Î·~¤º¥¨¤jªº§Q¯q¡A¤]Ãö«Y¨ì¤W¸U¤Hªº¥Í­p¡C¦]¦¹¡A±q±MÀç¨ì¶}©ñªº¬Fµ¦©M±¹¬IÀ³¼f·V©P¨ì¡A¤O¨D¥­Ã­¹L´ç¡C

4¡DµL±e¿Ð¨¥¡A³Õ±m·~®e©ö­l¥Í¥Ç¸o°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¯S°Ï¬F©²¹ï³Õ±m·~ªº¸gÀç¹B§@¡A¹ï®T¼Ö³õ¤º¥~¯´§ÇªººÊºÞ¥²¶·¥[±j¡A±qºò±qÄY³]¥ß¾÷¨î¡C

¹ïªk®×±ø¤åªº·N¨£¡G

1¡Dªk®×²Ä¤»±ø¤G´Ú³W©w¡G¸gÀ穯¹B³Õ±m¤§§åµ¹¦Ü¦h¬°¤T­Ó¡C±q¾A«×¶}©ñ¡A³v¨B¶}©ñªº­ì«h¥Xµo¡A¦b¤K¦Ü¤Q¦~¤ººû«ù¤£¶W¹L¤T­Ó§åµ¹¡A¬O²Å¦X¿Dªùªº²{¹êÀô¹Òªº¡C

2¡D²Ä¤C±ø²Ä¤G´ÚµL¶·¹w¥ýµû©w¸ê®æ¤§­­¨îÄv§ëÀ³§R°£¡C¦]¬°«eÃD¬O¸g¦æ¬Fªø©x¥H§å¥Ü½T»{¹ï¯S°Ï¦³©úÅã§Q¯qªÌ¡A³oµ¥©ó¬O¦æ¬Fªø©x¹{¤F¤@­Ó¤jª÷½¬ªá¾±³¹¡C¨£¤¯¨£´¼ªº¨Æ¡A¨£½Ñ©óªk«ß±ø¤å¨Ã¤£¾A·í¡C

3¡D²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¥½¬q¤½¥q¤§©ÒÀç¨Æ·~¥ç¥i²[»\¨ä¥L¬ÛÃö·~°È¡C´N¥Ø«e±¡ªp¡Aªk«ß¨Ã¨S¦³­­¨î³Õ±m±MÀ礽¥q¸gÀç©Î°Ñ»P¸gÀç¨ä¥L·~°È¡]¦p°s©±¡B©Ð¦a²£¡B¯è¹Bµ¥¡^¡C¦b¬Fµ¦¤W¬O§_­­¨î¥¼¨Óªº©Ó§å¤½¥q¸gÀç«D¬ÛÃöªº·~°È¡H­È±o¦Ò¼{ªº¬O¡A´N¿Dªù¾ãÅé§Q¯q¦Ó¨¥¡A¬°³z¹L¾A·íªº¬Fµ¦«ü¤Þ©Î¦æ¬F±¹¬I¡A­­¨î³Õ±m©Ó§å¤½¥q¤Î¨ä¥D­nªÑªF­ÝÀç¤Ó¦h¬ÛÃöªº©Î¤£¬ÛÃöªº¦æ·~¡A¦nÅý¤¤¡B¤p¥ø·~¯à¦³­Ó¥Í¦s©Mµo®iªºªÅ¶¡¡C

4¡D²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤C¡B¤K´ÚÃö©ó¤£¶W¹L2%+3%ªº¨ä¥LªÀ·|©Ó¾á¡C¦¹³W©w¦³¤W­­¤]²zÀ³¦³¤U­­¡A¤U­­©y¬°1%+1.5%¡A³o¼Ë¤~¥i½T«O«°¥«µo®i¡AªÀ·|«O»Ù¥H¤Î¸g¡BªÀ¡B¬ì¡B¤åµo®i©Ò¥²»Ýªº°]¬F¸ê·½¡C

5¡D²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w³Õ±m¯S§Oµ|²v¬°3.5%¡C

¥Ñ©ó²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤K´Ú¤w²[»\¤F«°¥««Ø³]¡A±À¼s®È¹Cµ¥©Ó¾á¡A©Ó§å¤½¥q±N§K°£¦h¶µÃB¥~©Ó¾á¡C¦]¦¹¡A¤ò§Q35%ªº³Õ±m¯S§Oµ|¤]¬O¾A·í©M¦X²zªº¡C

6¡D²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú©Ó§å¤HÁȨú¤§¦¬¯q¦³Ãö¤§µ|¶µ¡C¯S°Ï°]¬F¦¬¤J¨ä¤¤©Ò±o¸É¥Rµ|¹wºâ¦¬¤J¬°4.8»õ¤¸¡A­Y±MÀ礽¥q§Q¼í¡Ñ15%µ|²v¡A¦ô­p°ª©ó¬F©²¥þ¦~ªº©Ò±o¸É¥Rµ|¦¬¤J¡A³o¬O¤@­Ó¥iÆ[ªº¼ÆÃB¡C¦]¦¹¡A¬O¼xµ|ÁÙ¬O§Kµ|¡A¬O¤@¬q®É¶¡§Kµ|©Î­°§Cµ|²v¡A³£À³¥Hªk«ß©ú½T³W©w¡C

¦æ¬F¦X¦PÀ³¥[¥H³W½dªº°ÝÃD¡G

1¡D¨C­Ó§åµ¹¦X¦PÀ³­q©w©Ó§å¤½¥q¾Ö¦³ªº®T¼Ö³õªº¼Æ¥Ø¥H¦Ü®T¼Ö³õªº³W¼Ò¡]½äÆU¡B½ä枱ªº¼Æ¥Ø¡^¡A¨Ã³]¤W¤U­­¡C®T¼Ö³õªº¼Æ¥Ø¶W¥X¥«³õ®e¯Ç¶q©Îµo®i¥¢¿Å¡A¤]·|¤Þ­P¤£¤½¥­Ävª§¡C

2¡Dªk«ß½á¤©¤¤¤¶¤H¸gÀç©M¤¤¤¶¤Hªº¦X§@¤HÀç¥Íªºªk«ß¦a¦ì¡A³o¹ïªÀ·|ªºÃ­©w¬O¥¿­±ªº§@¥Î¡C±©¨ä¹B§@À³¦³§ó²Ó«hªº¦æ¬F³W½d¡C

3¡D¹ï©ó¥Ø«eªA°È©ó±MÀ礽¥q¤»¤d¦h­û¤u­±Á{±MÀç¦X¬ù²×µ²¡A³Õ±m·~¶}©ñªº«e´º¡A¥L­Ìªº«e³~¤S«ç¼Ë©O¡H¥­Ã­¹L´ç¤]À³¥]¬A­ì±MÀ礽¥q­û¤uªº¹L´ç¡A¥L­Ì¾·~¥Í¬¡¤Wªº«O»ÙÃö«Y¨ì¿DªùªÀ·|ªºÃ­©w©Mµo®i¡C¥H¤U°ÝÃD¦b©Ó§å¦X¬ù¤¤À³¦³©ÒÅé²{©M³W½d¡C

¡]1¡^ ¥Ø«e±MÀ礽¥q¤»¤d¦h­û¤u«ç¼Ë¹L´ç¬°·s©Ó§å¤½¥qªº­û¤u¡H¡m´N·~º[³Ò°ÊÅv§Qºõ­nªk¡nªº¦³Ãö³W©wÀ³¤Á¹ê°õ¦æ¡C

¡]2¡^ ·s©Ó§å¤½¥qªº­û¤uÁ~¹S¨î«×°ÝÃD¡Cªø´Á¥H¨Ó±j®³¯ù¿ú§@Á~¹Sªº°µªk¤£§Q¿Dªùªº§Î¶H©M³Õ±m·~ªºµo®i¡AÀ³¹ê¦æ¥]Á~¨î¡AÁ~¹S¤ô¥­À³¥Hªñ¤Q¦~±MÀ礽¥q­û¤uªº¥­§¡¦¬¤J¬°°ò¦¡C

¡]3¡^À³§ïÅܥثe®T¼Ö³õ­û¤u¤£¨ü³Ò¤uªk«O»Ùªº¤£¦X²z¤£¦Xªkªºª¬ªp¡C

¥H¤W·N¨£¡A½ÐÂા¦æ¬F·í§½¡C

¡@

¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¡@


¡@

­P¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©¯¹B³Õ±mªk®×¼fijÁ{®É©e­û·|

¥H¤U¬°¥»¤Hªþ¤W¤©¶Q·|°Ñ¦Ò¤§·N¨£¡G

¡@

¤@¡^¹ï©óªk®×«Øij¡G¡u«ù¦³¬Y¤@³Õ±m¥ø·~¦Ê¤À¤§¤­¥H¤WªºªÑªF¡A¤£¯à©ó¥t¥~ªº¨â¶¡³Õ±m¥ø·~¤º¾Ö¦³¦Ê¤À¤­¤Î¥H¤W¤½¥q¸ê¥»¡v¡C¥»¤H«Øij±N¦¹­­¨î½d³òÂX¤j¡AÀ³³]©w©¯¹B³Õ±m©Ó§å¤½¥qªºªÑªF¡A¤Î¨ä°t°¸¡Aª½¨t¿ËÄݬҤ£¯à¦b¥»¿D¨ä¥L³Õ±m¤½¥q¦³¥ô¦óªÑ¥÷¡A¥ç¤£¥i¥HªþÄݤ½¥q¦W¸q¤JªÑ¡AÁקK¥X²{¹õ«áÃbÂ_©M±±¨î©Ò¦³¿Dªùªº½ä³õ¡C

¤G¡^«Øij¥»¿D¦U½ä³õ¤§ªÑªF¤£¯à¦b­»´ä¸gÀç©Î¤JªÑ¥H­»´ä¬°¥Xµo¦a¤§¦UºØ§Î¦¡¤§½ä²î¡A¤S¤£¯à­É¥X­û¤u¥H¨ó§U¥L¤HºÞ²z½ä²î¡C¦U½ä³õ¤§ªÑªF¬J¥H¯à¦b¥»¿D¸gÀç³Õ±m·~¡AÀ³ºÉ¤OºûÅ@¥»¿D³Õ±m·~ªº§Q¯q¡A¤£À³¦b´ä¸gÀç½ä²î»P¥»¿D½ä³õÄvª§¡C

¤T¡^¦U½ä³õ¸gÀçªÌÀ³ºÉ¤Oºû«ù¨Ó©¹´ä¿D¤§«È¹BºZ³q¤è«K¡A©M¤@­Ó§C·G¤§²î²¼»ù®æ¥H§l¤Þ§ó¦h­»´ä¹C«È¨Ó¿D­A¼Ö¡C

¥|¡^¤T­Ó½äµP©Ó§ëªÌ¤§½ä³õÁ`¼Æ¤£¯à¤Ó¦h¡A¤Ó¦h«h¹ïºû«ùªv¦w©MºÊ¹î®É·|µê¯Ó¤Ó¦h¤H¤O¡A¦Ó¤£ªk¤§®{¦³§ó¦h¦a¤è¬y«¡C

¤­¡^¨C®a©Ó§ëªÌ¤§½ä³õ¡A³Õ±mªá¼Ë­n¦h¤¸¤Æ¡A¤£¯à¥uÅU¸gÀç§Q¼í°ª©M§ë ª`ÃB¤jªº«~ºØ¡A¥H§l¤Þ¤j¤p¤¤¥~¤£¦Pªº½ä«È¡C

¤»¡^Ų©ó¨È¬w°Ï½ä³õ¤é¦h¡A¹ï¥»¿D³Õ±m·~ºc¦¨Ävª§¡AÀ³«Øij¦U½ä³õ¤£¯à¦¬¨ú«È¤H¶K¤h¡AÂÇ¥H¥[±j¥»¿D½ä³õ§l¤Þ¤O¡C

¤C¡^¨C¶¡½ä³õ¤§­±¿n©M½ä枱¼Æ¥ØÁö­n¦³¤@©w¦X¾A¤ñ¨Ò¡A¤£¯à¤ÓÀ½­¢¡AªÅ®ð½è¯À¦b·¥©ô³õ®É¥ç­n²Å¦X½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¥HÀç³y¤@­ÓµÎ¾AÀô¹Òµ¹½ä«Èª±­A¡A¦P®É¥ç¥i«O»Ù¦b¨ä¶¡¤u§@ªº­û¤u°·±d¡C

¤K¡^¦U½äµP¸gÀçªÌ»Ý³]©w¤@­Ó¦X²z©M°·¥þªº¹µ¶Ä¨î«×¡A¦b¦³¦¹«e´£¤U¡A¨ä¹µ­û©w¬Ã±¤¨ä¾·~Ä~¦Ó·|¦w¤ß©M¦³ÂkÄÝ·P¦a¤u§@¡A¹ï«È¤H¤§ªA°È©w·|¦Û°Ê¦Ûı¦a´£°ª¡C

¤E¡^ÄY¼F²M¬d¦b½ä³õ¤º¦V½ä«È¯Á¨ú¯ù¸ê¤§¤£ªk¤H¤h¡A¦]¦¹ºØ±¡§Î¹ï½ä«È·¥¬°ÄÌÂZ©M¦³¤ß²z«Â¯Ù¡Cµ¹¤©¯ù¿ú´N¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤£µ¹¤SÅå©È¥Xªù®Éµ¹¤H³ø´_¡A¤j¤j¼vÅT¹C«È¨Ó¿Dªù³Õ±m¤§¿³­P¡C

¤Q¡^ÄY±KºÊ¹î½ä³õ¨C¤é¶}»È½cÂIºâ¦¬¤J¼Æ¥Ø¡C¦]¥¼¨Óµ|²v¼W¥[¡A°kµ|»¤¦]¼W¤j¡A¦Ó¥H«e¥ç´¿¦³¬F©²©x­û°Ñ»Pªº»R¹ú±¡§Îµo¥Í¡A¬G¬F©²À³¦h¥[¤£¦P³¡ªù¤H¤âÀ˵ø½ä³õ¨C¤é¦¬¤J¡A¥H«O»Ù¯S°Ï¬F©²°]¬F¡C

¤Q¤@¡^¬F©²À³¥[±j°ö°V¦b½ä³õ¤º°õ¦æ¤½Â¾¤§¤H­û¡C°È¨Ï³õ¤º¤£·|µo¥Í¦]¦³¤½Â¾¤H­û¦]¦¬¨ü¤F¦³Ãö¤H¥K¤§§Q¯q¦Ó²öµø¥L­Ì¦b½ä³õ¤º¤§¤£ªk¦æ¬°¡C

¤Q¤G¡^¬F©²¤£©yµw©Ê³W©w±q³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤J¦©°_2%©M3%¤À§O¥Î§@«ü©wªº¬YÃþ¥Î³~¡A©y±N¨ä¤G¶µ¦@5%¤§³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤J¼·¤J¬F©²À³¦¬¤J³Õ±m¸gÀçµ|¦¬¤º¡A¦Ó¬F©²´N«öªÀ·|¦U¶µªA°È¤Î¨Æ°È¤§¤j¤p¤£¦P»Ý¨D¦Óµ¹¤©¾A·í¤§¼·´Ú¡A¨Ï¬F©²¸ê·½§ó¦³®Ä²v¦a¨Ï¥Î¡C

¡@

¸ê²`Â÷¾®T¼Ö³õ­û¤u
¶ÀÀ馨
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤E¤é

¡@


¡@

·N¨£®Ñ

¡]Ãö©ó©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡^

¡@

«Øij­×§ï¥H¤U¦UÂI¡G

1¡^²Ä¤G±ø¡B¤G¡F

2¡^ ¤T¡F

3¡^ ¥|¡F

4¡^ ¥|¡B¡]¤Q¥|¡^¡F

5¡^ ¥|¡B¡]¤Q¤C¡^¡F

6¡^ ¤K¡F

7¡^²Ä¤Q¤G±ø¡F

8¡^¨ä¥L

­×§ï²Ä¤G±ø ©¯¹B³Õ±m

¤G¡B¤Z¨C§½§ëª`³Õ±m«e¡A¥ô¦ó¤H¤h§¡¤£¯à¹wª¾¨ä¶}¥X¤§³Ó­tµ²ªG¡A¦Ó¥²¶·¾a¹B®ð¨Ó¨M©wªº¤@ºØ³Õ±m¹CÀ¸¡A§¡µø¬°©¯¹B³Õ±m¡C

¤T¡B®à¤W©¯¹B³Õ±m¶È¥i¦b«ü©w¬°®T¼Ö³õªº¦a¤è©Î³]¬I¤º¸gÀç¡C

¥|¡B¥H¤U¬°Àò­ã¦b®T¼Ö³õ¸gÀ礧®à¤W©¯¹B³Õ±m¤è¦¡¡G

¥|¡B¡]¤Q¥|¡^¼u¤l¾÷¼u¤l¾÷¤§½Ï¥Í¡A¬O¦]¬°·í¦~¤é¥»¬F©²¸T¤î³Õ±m¾÷³õªºÀç·~¡A°Ó¤H§Q¥Îªk«ß¤W¤§¦Ç¦â¦a±a¡A»P¥Í²£°Ó¦X§@³]­p¥X¨Óªº¡F¹ê»Ú¤W¼u¤l¾÷¬O³Õ±m¾÷¤¤ªº¤@ºØ¡A¬GÀ³¯Ç¤J³Õ±m¾÷Ãþ§O¡C

¥|¡B¡]¤Q¤C¡^ ³Â³¶³Â³¶¬O¤@ºØ¥Á¶¡¬y¦æªº¤¬¬Û³Õ±m¹CÀ¸¡A¦ý¨Ã¥¼¯à¦¨¥\¦aµo®i¦¨¬°¯Â©¯¹B³Õ±m¡Aº|¬}¦h¡BºÊºÞÃø¡A¤£©y¦b®T¼Ö³õ¸gÀç¡A²{®Éªº®T¼Ö³õ¥ç¤w¥þ­±°±¤î¸ÓÃþ³Õ±m¡F¬GÀ³±q¸gÀ穯¹B³Õ±m¬ù¤T­Ó®T¼Ö³õµP·Ó¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¿W¥ßµoµP¡A¥t­qªk¨Ò¡A¦V¸gÀçªÌ¼x¦¬³Õ±m¯S§Oµ|¡A¹ê¦æ¥þ­±¶}©ñ¡F§ó¥iª½±µ¨ú½l²{®É¹Hªk¸gÀç³Â³¶À]ªºÄY­«±¡ªp¡F

¤K¡B¶}¿ì³Õ±m¾÷¡]¨¤¤l¾÷¡^³õ©Ò§ë©ñ¤§¸êª÷¦¨¥»»·»·¸û¤@¯ëªº®à¤W³Õ±m¬°°ª¡A¦ý¤é«áªºÀç¹B¦¨¥»«h»´±o¦h¡F¥»¦aªºÀç¹B°Ó¤@¦V³£¤£¤j¼Ö·N±N¤j¶q¸êª÷§ë¸ê©ó³Õ±m¾÷³õ¤W¡A«o¥þ¤O§ë¸ê©ó¥»¤p§Q¤jªº®à¤W³Õ±m¡F¬G³Õ±m¾÷³õ¤§µo®i¨Ã¥¼¯à±o¨ì­«µø¡C»·»·¸¨«á©ó¥@¬É¦U¦a¡C²{®É¬F©²À³§â´¤®É¾÷¡A±N³Õ±m¾÷ ³õ±q¸gÀ穯¹B³Õ±mªº¤T­Ó®T¼Ö³õµP·Ó¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¿W¥ßµoµP¡A¹ê¦æ¥þ­±¶}©ñ¡C¬F©²¥i¦V¦³Ãö¸gÀçªÌ¼x¦¬50%¤ò¦¬¤J§@³Õ±m¯S§Oµ|¡C

¶}©ñ³Õ±m¾÷¡]¨¤¤l¾÷¡^³õªº®Ä¯q¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¬F©²¤§³Õ±m·~µ|¦¬¡A¦ô­p¨C¦~¥i¼W¥[20%¥H¤W¡F

¡]¤G¡^´î»´±N¨Ó¶i¤@¨B¶}©ñ¸gÀ穯¹B³Õ±m®Éªº¼vÅT¤ÎÀ£¤O¡F

¡]¤T¡^´î¤Ö¬F©²ªº³Õ±mµ|¦¬¤J¹L¥÷¨Ì¿à¤T­Ó½äµP¡F

¡]¥|¡^±q¶}©ñ³Õ±m¾÷³õ¤¤²Ö¿n¸gÅç¡A¦³§Q¶i¤@¨B¬°¶}©ñ®à¤W³Õ±m®É¨î­q¦X¾Aªº±ø¥ó¤Îªk³W¡F

¡]¤­¡^³Õ±m¾÷³õªº¶}©ñ¡A¥iª½±µ¨ú½l²{®É¤@¯ëªº¹CÀ¸¾÷³õ¹Hªk­ÝÀç³Õ±m¾÷ªº±¡ªp¡F

²Ä¤Q¤G±ø §åµ¹ªº´Á¶¡

¤@¡B§ë¸ê³Õ±m·~¤§¸êª÷¨Ã¤£¤@©w¤ñ¨ä¥¦¦æ·~¬°°ª¡F°£Ãº¯Çµ|¶µ¥~¡A¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤Î©Ó¾áªº³d¥ô¥ç¤£ºâ©úÅã¡A¹êµL¥²­n±N§å¥X½äÅv¤§¦~´Áªø¹F¤G¤Q¦~¡F¬G§å¥X¤§¦~´Á¤£À³¶W¥X¤­¦~¡A´Áº¡­×­q±ø¥ó«á¡A³Ì¦h¥u¥iÄò´Á¤T¦~¡F´Áº¡«á«KÀ³¹ê¦æ¥þ­±¶}©ñ¡F§å¥X¦~´Á¤Óªø¹ï¥»¦a°Ï¤§µo®i¤Î¬F©²¤§¹B§@µ´¹ï¤£§Q¡C

¨ä¥L¡G

¤@¡^¬F©²¥i§â´¤®É¾÷¡A¥þ­±¶}©ñ¸gÀ符ªi®³³õ¡B½äªi³õ¡B¥ÕÂF²¼³õµ¥µ¥¡F

¤G¡^¦Vµo°â­»´ä¤»¦X±mªº¥»¦a°Ó¸¹¼x¦¬³Õ±m¯S§Oµ|¡F

¤T¡^«Øij±N¨Ó¤T¶¡¸gÀ穯¹B³Õ±m¤§©Ó§åªÌ¡A¤£¯à¦P®É¸gÀç¦b¥»¦a¥u±o¿W®aªº¶]ª¯¡B¶]°¨µ¥³Õ±m¬¡°Ê¡A¥´¯}¤j¾÷ºcÃbÂ_¿Dªùªº¸gÀÙ¡A¼vÅT¿Dªùªºµo®i¡C

¥|¡^³Õ±m¦æ·~¬°¤@±Mªù©ÊªA°È¦æ·~¡A¼vÅT¿Dªù¤§§Î¶H²`»·¡AÀ³­q¥ß¦X¾Aªº³Ò¤u±ø¨Ò¡A³W­­¨C¶gªº¤u§@®É¼Æ¡A¤S¥iª½±µ¼W¥[¿Dªù©~¥Áªº´N·~¾÷·|¡C

¤­¡^ÅͽäÅv¶}©ñ¡A¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡A­n«ö³¡´N¯Z¡A¼x¶°¦h¨Ç±M·~¤H¤hªº·N¨£¡A¤ÏÂн×ÃÒ¡A°È¨D§ä¥X¤@±ø¾A¦X¿Dªùµo®iªº¹D¸ô¡C

¡@

Henry Lei
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¡@


¡@

¿Dªù¥ßªk·|ij­û¥ý¥Í¡þ¤k¤h¡G

¡@

©Ó»X¶Q·|±N©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¯ó®×¦V¿Dªù¦U¬É¤H¤h´£°e¡AÅ¥¨ú¦U¬É¤H¤hªº®Ñ­±·N¨£¡A§Ú¬O¤Q¤ÀÅwªïªº¡A³o¦³§Q©ó¼s¤j¥«¥Áªº¿n·¥°Ñ»P¡C

§Ú¬Ý¤F¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç´£¨Ñ²z¥Ñ³¯­z¡A¿Dªù¯S§O¬F°Ï²Ä /2001¸¹ªk«ß¡]ªk®×¡^©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×«á¡A§Ú·P¨ì³oªk«ß¨î«×«Üºë±Kªº«O»Ù¯S°Ïªº³Ì¤j§Q¯q¡C²×¤î±MÀç¨î¡A¤Þ¤J¥«³õ¶}©ñ¡A¹ïÄv§ëªÌ¦³ÄY®æ³W©w¡A¶·¦³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©~¥Á¦û¦³©Ó§å¤½¥q10¢H¸ê¥»±`°È¸³¨Æ¡A©e¥ôÅܧ󧡶·¥ýÀò±o¯S°Ï¬F©²¤§³\¥i¡A§_«hµø¬°µL®Ä¡C¯S°Ï¬F©²¦³¸Ñ°£¡AºM¾P¡AÅ«¦^§åµ¹¤§Åv¡A§åµ¹¤§¸Ñ°£±N¾É­P¥Î©ó¸gÀ礧©Ò¦³°]²£µLÀv¦a¼·Âk¯S°Ï©Ò¦³¡C³o¦¹³£¬O¥²­nªº¡A§ÚµL¨ä¥L·N¨£¡C

¡@

²Ä¤G³¹

¤G¡B¸gÀ穯¹B³Õ±m¤§§åµ¹³Ì¦h¬°¤T­Ó¡C

§Ú·N¨£¥[³Ì¤Ö¤@­Ó¡A¦pµL¤HÄv§ë®É¡G

¤@¡B²{¦æ³Õ±m¦X¬ù¦Û°Ê©µªø¦Ü¦³Äv§ë§åµ¹±µ¤â¬°¤î¡C

¤G¡B¦æ¬Fªø©x¥i´£¥X­×§ï³Õ±mªk«á¶i¦æ²Ä¤G¦¸²Ä¤T¦¸¶}§ë§åµ¹¡C

¡@

²Ä¤G³¹

¤G¤Q±ø

¤C¡B¨C¦~¼·¤ò¦¬¤J2¢H¥H«P¶i¡Aµo®i©Î¬ã¨s¤å¤Æ¡AªÀ·|¡A¸gÀÙ¡A±Ð¨|¡A¬ì¾Ç¬°©v¦®ªº°òª÷·|¡A§ÚµL²§Ä³¡C

¤K¡B¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¤ò¦¬¤J3¢H¤§´Ú¶µ¡A¥Î¥H«°¥««Ø³]¡A±À¼s®È¹C¤Î´£¨ÑªÀ·|«O»Ù¡A§Ú·N¨£§ï¬°¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¤ò¦¬¤J2¢H¥Î¥H«°¥««Ø³]¡A±À¼s®È¹C¤Î´£¨ÑªÀ·|«O»Ù¡C

¤E¡B¨C¦~¼·¥X¤£¶W¹L¤ò¦¬¤J1¢H¥Î¥H¬z¶K©Î§ïµ½´ä¿D®ü¤W«È¹B¥æ³q¡]¦]´ä¿D®ü¤W«È¹B¥æ³q¹ï¿Dªù®È¹Cµo®i¦a²£·~Ãö«Y¤Q¤À­«¤j¡A¬G³]±M´Ú¡C¡^

²Ä¤T³¹²Ä¤G¤Q¤­±ø

¤G¡B³Õ±m¯S§Oµ|²v¬°35¢H¡]¤ò¦¬¤J¡^¡CÅ¥¤H»¡µ|°ª¡A¹ê»Ú¤W³s¨ä¥L¼·´Ú¤w¹F¤ò¦¬¤J40¢H¡A¥[¤W¨ä¥L±ø¥ó¦p§åµ¹´Áº¡³Õ±m¸gÀç©Ò¦³°]²£µLÀv¼·Âk¯S°Ï©Ò¦³¡C¬°¤F§l¤Þ¤HÄv§ë¡A¬°¤F¨Ï¿Dªù³Õ±m¸gÀç§ó¦³§Q¿Dªù¾ãÅéµo®i¡A§Ú·N¨£»{¬°¤ò¦¬¤J¥i¤À¦~¨ì¹F35¢H¡A¦p§åµ¹²Ä1¦~¬°¤ò¦¬¤J33¢H¡F²Ä2¦~¬°¤ò¦¬¤J34¢H¡F²Ä3¦~¦Ü¥H«á¤ò¦¬¤J35¢H¡C

­Ó¤H²L¨£¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é

¡]¤@¦ì¥«¥Áªº«H¡A¦ýñ¦WµLªk¿ë»{¡^

¡@


¡@

¿Dªù®È¹C®T¼Ö¦³­­¤½¥q¾¤uÁp½Ë·|

¡@

­P¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©¯¹B³Õ±mªk®×¼fijÁ{®É©e­û·|

¥H¤U¬°¥»·|ªþ¤W¤©¶Q·|°Ñ¦Ò¤§·N¨£¡G

1. µ|¶µ°ÝÃD¡G¯S°Ï¬F©²´£¥Xªº¦Ê¤À¤§35³Ì¬°¾A·í¡C

2. ¬F©²µo¥X3­Ó½äµP¡A¨C­Ó½äµP³Ì¦n¤£¶W¹L5¶¡½äÀ]¡C¨CÀ]¦³¤@©w³W­­Âi¼Æ¤Î¨¤¤l¾÷¼Æ¥Ø¡C

3. ¦Û®T¼Ö¤½¥q¸gÀç³Õ±m·~¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¦³30¦h¦~¡A¤½¥q©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¡A¤j³¡¤À¦³¿à¦U­û¤uªº¥I¥X¡A³¡¥÷­û¤u¸g¤@¥Í¨¯³Ò¡A±N¥þ³¡«C¬KÄmµ¹¤F¤½¥q¡A°ò©ó¨S¦³¤@­Ó§¹µ½ªº°h¥ð¨î«×¡A¾É­P±ß¦~¨S¦³¥ô¦ó«O»Ù¡C¡]©Ò¥H§Æ±æ±N¨Ó­n³]¥ß¤@­Ó§¹µ½ªº°h¥ð¨î«×¡^

4. ¦pªG­n´£°ª­û¤u½è¯À¡A±N¨Ó¤@©w­n±Ä¥Î¥]Á~¨î«×¡A¦ÓÁ~ª÷µ´¹ï¤£¥i¥H¤Ö©ó²{®É¤J®§¤ô¥­¡A¦Ó³Õ±m·~¸gÀçªÌ¥²¶·¿í¦u¤@¤Áªº³Ò¤uªk¨Ò¡C

5. §Æ±æ¬F©²¯àÃöª`¸ê¤è§Q¥Î³Ò°È¤½¥q»P·s¤J¾­û¤uñ¬ù¡A¹F¨ì¤é«á¥i¥HµL²z¸Ñ¹µ¤§¥Øªº¡C

6. ²{®É®T¼Ö³õ«O¦w³¡ªù¡A¦³³¡¥÷¤u¤Í¤w¥ô¾¦h¦~¡Aªø®É¶¡¶}¤u¤£¨¬¡A¥O­û¤u¥Í¬¡¥X²{§xÃø¡C

7. ¤¤¼hºÞ²z¤H­û¡A³¡¥÷ªA°È¶W¹L¤Ü¸ü¡AÁö¨¯¶Ô§V¤O¤u§@¡A¦Ó¤£Àò®Ê¤É¡A¤J®§¤£Àò»¼¼W¡A­ì¦]¤½¥q¤@³e¥Î¤H¬°¿Ë¡A¨Ã«D¶q¤~¿ý¥Î¡C

8. ²{®É½ä³õªÅ®ð½è¯À·¥®t¡A¾É­P«Ü¦h­û¤u¬V¤WªÍ¯f¡A§ó¬ÆªÌ¡A±w¤WªÍÀù¡A»ó«|Àùµ¥¡C¦Ó¥t¥~°ª¦åÀ£¡B®ðºÞª¢¬Æ¬°´¶¹M¡C§Æ±æ¬F©²­«²{®T¼Ö³õ¤ºªÅ®ð½è¯À¥H²Å¦X³Ò¤uªk¤§­n¨D¡C

9. «Øij¬F©²³W­­³Õ±m·~ªÑªF¡A¤£¯à¦b½ä³õ½d³ò¥H¥~¡A¸gÀç¥ô¦ó¦æ·~¡A¥HºûÅ@¥»¿D¤¤¤p¥ø·~ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

10. «Øij¬F©²¸T¤î³Õ±m¥ø·~¤½¥q®e³\¨äÁÒ¤U¹µ­û©¹¿Dªù¥H¥~½ä³õ¥ô¾¥HºûÅ@¿Dªù³Õ±m·~ªº§Q¯q¡C

­P¡G¿Dªù¥ßªk·|¥D®u

ÂÔ´N¡u©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×¡v¯ó®×¡A¥H¿Dªù¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¤Î­Ó¤H¦W¸q¡A¦V¥ßªk·|ªí¹F¦p¤U·N¨£¡G

1. ¥ßªk·|À³«Ø¥ß¤@¤½¥­¡A¤½¥¿¾÷¨î¡A¤½¶}±µ¨ü¥«¥Á¹ïªk«ß¯ó®×¤§·N¨£¡C¡u©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¡v¯ó®×¹ï¿Dªù¼vÅT²`»·¡A¦ý¿Ô¸ß´Á¤Óµu¡A¿Ô¸ß¤å¥ó²­®¡A¯Ê¥F¼Æ¾Ú¤Î¹ï¤£¦P¤è®×¤§¤ÀªR¡A¥¼¯à¬°¥«¥Á¹ï¯ó®×ªí¹F·N¨£´£¨Ñ±ø¥ó¡A±æ¥H«á¦h¥[§ï¶i¡C

2. ÂÔ´N¯ó®×³¡¥÷±ø¤å¡A´£¥X·N¨£¦p¤U¡G

²Ä¤Q±ø¥|´Ú¡G¤½ÃÒ­û¤H¿ï©yª`·N¤½ÃÒªk¨å²Ä¤T±ø¤§³W©w¡C

²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¨S¦³¥²­n¡A¥ç¤£¦X²z¡C¥i¦Ò¼{³W©w¬F©²¥i¥ô©R¤£¶W¹L1/3¤§¸³¨Æ·|¦¨­û¡A¥H¹FºÊ¹î¤§®Ä¡C¬F©²¥ç¥i¹ï°õ¦æ©e­û·|©Î±`°È¸³¨Æ¤§¥ô©R¦³§_¨MÅv¡C

¬°«O»Ù¥»¦a©~¥Á´N·~¡AÀ³©ú½T³W©w©Ó§å¤½¥q¤§Â¾­û¤¤À³¦³¬Y¦Ê¤À¤ñ¬°¿Dªù¥Ã¤[©~¥Á¡C¡]¨Ò¦p80%¡^¡A¨ÃÀ³¹E¦~¼W¥[¦¹¦Ê¤À¤ñ¦Ü¤£§C©ó95%¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¤T´Ú¹ï¡u¨¾½d©Ê¸T¤î¶i¤J¡v¯Ê¥F©ú½T³W½d¡A¥ç¥¼»¡©ú¨ä´Á­­¤Î¸Ñ°£¤è¦¡¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A¹ï¥Ñ½Ö¤H©M¨º¤@¾÷ºc°õ¦æ¦³ÃöÅv¤O¡A¯Ê¥F»¡©ú¡CÀ³¦³©ú½T¤§³W©w¡C

¨¿°¶°ó
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¡@


¡@

¿Dªù¯S°Ï¥ßªk·|

±M³d¼fij³Õ±mªkÁ{®É©e­û·|

¼BÚZµØ¥D®u¡G

¡@

¸g¥»·|±M³d¤p²Õ¬ã¨s©MÅ¥¨ú¦æ·~·|­û·N¨£«á¡A´£¥X¹ï©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×­Y¤z·N¨£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

®È¹C³Õ±m·~¬O¥»¿D¥|¤j¸gÀÙ¤ä¬W¤§¤@¡A¨C¦~¬°¥»¿D®w©Ð±a¨Ó¤j¶qµ|¦¬¡A¨ä¦a¦ì¤§­«­n¹ê¦b¤£®e¸mºÃ¡C½äÅv¶}©ñ¡A±N¦³§U±À°Ê¥»¿D³Õ±m·~ªº§ï­²¡A±a°Ê¥»¿D®È¹C·~¡BªA°È·~µ¥¸gÀÙµo®i¡A¹ï¿Dªùªº¾ãÅé§Q¯q°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C

¿Dªù²{®Éªº³Õ±m·~¬O±MÀ窺¡AµP·Ó¥u¦³¤@­Ó¡A²{©¯¹B³Õ±m¸gÀçªk«ß¨î«×ÀÀ§åµ¹¤T­Ó½äµP¼Æ¥Ø¡AÀ³¸Ó¬O²Å¦X¿Dªù¹ê»Ú±¡ªpªº¡C¦Ü©ó³Õ±m¯S§Oµ|¤§µ|²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡A¥t¥[¦Ê¤À¤§¤­¬°ªÀ·|°òª÷¡A¨âªÌ§¡¥H¤ò§Q¦¬¤J­pºâ¡C¦b°Ó¨¥°Ó¡A³o¦ü¥G¹ï¸gÀçªÌ¬O¦Y¤O¤@ÂI¡A¦ý³Õ±m¬O¯S§O¦æ·~¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦ý»Ý§_¦Aú¯Ç©Ò±o¸É¥Rµ|¡A«h«Ý°Óºe¡C

¤K¤Q¦~¥N¶}©l¡A½ä³õ­l¥Í¥XÅ|½X³o¤@©PÃä¦æ·~¡C¥Ñ©óÅ|½X¦b¥»¿D¤w¦s¦b¦h¦~¡A¥H¦¹¬°Â¾·~ªº¤H¤h¤£¤Ö¡Cªk®×²Ä¤G¤Q¤@±ø´£¤Î³Õ±m¤¤¤¶¤H¡A±N³Õ±m¤¤¤¶¤H¯Ç¤J¥¿³WºÞ²z¤Î³W½d¤Æ¡A¬J¥i¨ü¨ì¬F©²ªººÊºÞ¡A¤S¥iºû«ù½ä³õªº¹B§@¡A¬O¤@­Ó¾A·í°µªk¡A¦ý³Õ±m¤¤¤¶¤Hªº©w¸qÀ³¦bªk®×¤¤©ú½T¬É©w¡C

½äÅv¶}©ñ¡A©Ò¯A¤Îªº¤£¶È¬OµP·Ó¼Æ¥Ø¡Bµ|²vµ¥°ÝÃD¡A¦b±Ð¨|¤u§@¤W¥ç­n¥[¥H­«µø¡C¥[¤J·s¸gÀçªÌ«á¡A¥»¿Dªº³Õ±m·~²z±N§ó¬°½´«k¡A§ó¦hªö¦h«º¡AªÀ·|°ÝÃD¥ç·|ÀH¤§¼W¦h¡C¤@ª½¥H¨Ó ¡A¿Dªù³£³QºÙ§@½ä«°¡C¯S°Ï¬F©²³o¦¸¶}©ñ½äÅv¡AÀH¤F¬O¥[±jÄvª§¥~¡A¦P®É¥ç§Æ±æ³Õ±m·~°·±d¦aµo®i¡C¬°§K¥»¿D¥«¥Á¡A¯S§O¬O¦~«C¤@¥N¹ï³o¦æ·~¦³©Ò»~¸Ñ¡A»~¥H¬°¯S°Ï¬F©²´£­Ò½ä³Õ¡A¦³Ãö·í§½À³¦h§@±Ð¨|¤Î¥¿­±«Å¶Ç¡C¬F©²¶}©ñ½äÅv¡A¥u§Æ±æ¥[±jÄvª§¡A¦Ó¤£¬O¹ª§j½ä­·¡C

¥»¿D¦pªG­n´ÂµÛ½ä«°©Ô´µºû¥[´µªº¥Ø¼Ð¶iµo¡A§Î¦¨ºî¦X³Õ±m®È¹C·~¡A¦b®È¹C«Ø³]µ¥³]¬I¤è­±¥ç­n¦h¥[°t¦X¤Î´£¤É¡A±q¦Ó¨Ï¿Dªùªº³Õ±m·~í°·¦aµo®i¡C±M¦¹¨ç¹F¡A¶¶¹|

¥x¸R

¡@

¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·| ÂÔ±Ò
¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é

¡@


¡@

ªþ¥óB

©¯¹B³Õ±m   

¤¬¬Û³Õ±m

µ²ªG¬°°¸µM©Ê¡A¯Âºé©Î¥D­n¨Ì¾a¹B®ð¨M©w¡F   

µ²ªG«D¥þÄÝ°¸µM¡A³Ó­t¥D­n¨üÄvÁɪ̤§¹ê¤O¼vÅT¡F

¸gÀçªÌª½±µ°Ñ»P³Õ±m¬¡°Ê¡A»P§ëª`ªÌ¡]½ä«È¡^²Õ¦¨³Õ±m¤¤¹ï¥ß¤§Âù¤è¡F   

¸gÀçªÌ¨Ã«Dª½±µ°Ñ»P³Õ±m¬¡°Ê¡A³Õ±m¤¤¦U¤è¬Ò¬°§ëª`ªÌ¡F

¸gÀçªÌ°£­t¤WÀç¹B­·ÀI¤§¥~¡A§ó¶·©Ó¾á³Õ±m¤¤¤§¿éĹ¡F   

¸gÀçªÌ­t³d²Õ´¤Î¸gÀ禳Ãö³Õ±m¬¡°Ê¡A¥u¶·­t¤WÀç¹B­·ÀI¡F

¸gÀçªÌµL¶·¹w¥ý³]¥ß±m¦À¡F   

¸gÀçªÌ¶·¹w¥ý³]¥ß±m¦À¡A¨Ã±q±m¦À¤¤©â¨ú©wÃB§@¬°¦þª÷¡F

½ß²v®Ú¾Ú¼Æ¾Ç¤§·§²v¹w¥ý­q©w¡A­q©w«á°ò¥»©T©w¤£ÅÜ¡C   

½ß²vÀH¤Uª`ª÷ÃB¦ÓÅÜ°Ê¡Aª½¦Ü°±¤î±µ¨ü§ëª`¬°¤î¡C

 

ªþ¥óC

¡@

¡@