¡@

1998¦~¢³¤ë¢±¤é¥þÅé·|ijºK¿ý

¡@

¥D®uªLºöÀÜ¡G²{¦b¥i¥H¶i¤J²Ä¤G­Ó¨Æ¶µ¡C¦U¦ìij­û¡A²{¦b§Ú­Ì¶i¦æ¥ð·|¤ù¨è¡A¦]¬°­n­P¹q½Ð¤Ï³g¤½¸pªº¥Nªí¨ì³õ¤ÀªR¡C²{¦b¥ð·|ª½¦ÜÀ³Áܪ̨ì³õ ¬°¤î¡C

¡]¥ð·|¤ù¨è¡^

¦]¬°¦³¨Çij­û­n¨D©ã«á²Ä¤GÂIªº¼fij¡A¦ý©ã«á¨ì¦ó®É©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¤u§@¤w¤ñ¸û½wºC¤F¡A¤U¬P´Á¬O¸`¤é¡A©PÀA½÷ij­û½Ðµo¨¥¡C

©PÀA½÷¡G¦hÁÂ¥D®u¡C

¦U¦ì¦P¨Æ

·íµM³o­Ó¡u¦¬¯q¤Î°]²£§Q¯qªºÁn©ú¤Î¤½²³ºÊ¹î¡vªºªk«ß¯ó®×¥«¥Á³£¤Q¤À«æ¤Á¡A¥»¤H¥ç»{¬°»Ý­n¶}©l¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì²Ó«h©Ê©M¦æ¬F¤Wªº¤º®e¡A§Ú»{¬°¦³«Ü¦h¦b§Þ³N¤W»Ý­n§@§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°®É¶¡­¢¤Á«K­n¥ß§Y¶i¦æ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¦n¨Ç¡A§Æ±æªk«ß¯à°÷§¹¾ã¡C§Ú¤£ª¾¨ä¥Lij­û¦³¨S¦³¬Ý¹L¡A§Ú¥»¤H»{¬°§Þ³N¤W¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú´£¥X°Êij§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦A²`¤J¤F¸Ñ¬ã¨s¡AµM«á¤~Åý¥þÅé·|ij¼fij¡C¦hÁ¡C

¥D®u¡G§Ú·Qª¾¹D©e­û·|¦¨­ûªº¬Ýªk¡H¦]¬°§Úª¾¹D©e­û·|¦b³o¤è­±¤w¸g¤£Â_¤u§@¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¯à§¹¦¨³q¹L³o­Óªk®×¡A°_½X¦b³o¤è­±¤´¥¼¯à¸ó¶i¤@¨B¡C¦]¬°³o­Óªk«ß¯ó®×¬O«Ü±M·~ªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥J²Ó¦Ò¼{¡A·íµM§Ú¥çª¾¹D¤µ¤Ñ¤£¯à§¹¦¨¡A¦ý¹ï©ó³o¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H²¤²¤°µ¤@¨Ç¤u§@¡A¬ã¨s³o¤è¦Vªº¨Æ©y¡A©PÀA½÷ij­û¥çÄÝ©ó©e­û·|ªº¦¨­û¡A·íµM©e­û·|ªº¥D®u¾A©y¦V¥þÅé·|ij¸ÑÄÀ©e­û·|¦b³o¤è­±ªº¤u§@¶i®i¡A¦]¬°ÁöµM³o­Ó¨Æ¶µ¤w¥æµ¹¥þÅé·|ij¡A¦ý©e­û·|¤´¥iÄ~Äò¹ï³o­Ó¤º®e¤u§@¡C²{¦b¥æ¥Ñ±M³d©e­û·|ªº¥D®u´N³o¤è­±¸ÑÄÀ©e­û·|¦b³o¤è­±ªñ´Áªº¤u§@¶i®i¡AµØ¦~¹Fij­û½Ðµo¨¥¡C

µØ¦~¹F¡G¦hÁÂ¥D®u¡C

§Ú­Ì©e­û·|§â¦³Ãöªk«ß¯ó®×´£¥æ¥þÅé·|ij¼fij¡A¦Ó¥þÅé·|ij»{¬°»Ý­n¦A§@²`¤J¬ã¨s¡A§Ú¬Û«H¥þÅé·|ij¬O¦³¤@©wªº¨Ì¾Ú¦Ó¥Bµ´¹ï¦³³o­ÓÅv­­¡C¦b©e­û·|ªº¨¤«×¡A§Ú­Ì§Æ±æ©Ò§@¥Xªº¤u§@¯à°÷¦³±ø¥óµ¹¥þÅé·|ij¬ã¨s¡C¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A§Ú­ÌÄ~Äò¦³¤u§@¡A§Ú­Ì­n§ïµ½¦³Ãö¦æ¤å¡A§Ú­Ì¥ç¤£Â_¦³·sªººc«ä¡A·sªº°Êij¡C

¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¥þÅé·|ij¤£·Q¼fij³o­Óªk«ß¯ó®×¡A¦]¦¹¡A¤£§«Ãª±M³d©e­û·|Ä~Äò¹ï²Ó«h©Êªº¦æ¤å¶i¦æ­×§ï¡A·íµM¥ç¦³¨ä¥Lªº¨Æ¶µ¡A¦b·N¨£®Ñùؤ]¦³´£¤Î¡C³o­Óªk®×»Ý­n¤j®a¦b¥þÅé·|ij¤º·r°u¡A¦b¾l¤Uªº¤Q¤K±ø±ø¤å¤¤¡AÃö©ó¤J¸o¡B¦¬¤H»P©x¾¤£¬ÛºÙ¡B¹H¤Ï¬ö«ßµ¥¨Æ¶µ§¡»Ý§@¼f·V¦Ò¼{¡C¦¹¥~¡AÃö©ó¦p¦ó¨ú¾\Án©ú®Ñªº¨î«×©M¤@¨Ç¹ê½èªº°ÝÃD¡A¥ç¬O³o­Óªk®×ªºÃöÁä°ÝÃD¡A³o¨Ç³£»Ý­n¥þÅé·|ij©Ò¦³Ä³­ûªº§V¤O¡D§Ú¬Û«H¦U¦ì¥i¥H´M§ä§ó¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

§Ú§Æ±æ¤j®a¯à¦³¤@­Ó¼sªxªº¦@ÃÑ¡A©Ò¥H¤£¥i¥H»¡§Ú­Ì®ö¶O®É¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¨³³t¦a¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì«K¤£¥i¥H¦b³o¬q®É¶¡¤º§ïµ½§Ú­Ìªº¤u§@¡C¦pªG¦U¦ìij­û·QÄ~Äò¬ã¨s³o±ø±ø¤å¡A´NÀ³¸Óµ¹¤©¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó·r°u¡A¬Æ¦Ü§Ú­ÌÁYµu³o­Ó½w½Ä´Á©Î«Ý¥Í®Ä´Á¡A§Y¤E¤Q¤Ñ¤§«á¡A¤S©ÎªÌ¦³¤H«ØijÁYµu«Ý¥Í®Ä´Á¬°¤T¤Q¤Ñ¡A¦]¬°³o¤è­±³ø³¹¤w»¡¹L¡A¤j®a³£ª¾¹D¦³³o­Óªk«ß¡A¦]¦¹¤£»Ý­A³o»òªø¤[ªº®É¶¡¨Ó«Ý¥Í®Ä¡A³o¬O§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡A©e­û·|ªº·N¨£¬O¤E¤Q¤Ñ¡C

·íµM¤é«á¤j®a¤´¥i¦b¥þÅé·|ijùØ´N³o¤è­±ªí¹F·N¨£¡A§ä¥X¤@­Ó§ó¦nªº´Á­­¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì©e­û·|·|Ä~Äò¤u§@¡A©ú¤Ñ§Ú­ÌÄ~Äò¥l¶}·|ij¡A§Y¨Ï¤U¶g§Ú­Ì¤]·|Ä~Äò¶}·|¡C

¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¡A·í§Ú­Ì¤p²Õ¥l¶}·|ij®É¬O·|µo¥X¥l¶°®Ñ³qª¾©Ò¦³Ä³ ­ûªº¡A¦pªGij­û¦³¿³½ì°Ñ¥[©e­û·|ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬OÅwªï§A­Ì°Ñ»Pªº¡C¦hÁ ¥D®u¡C

¥D®u¡G¦hÁµئ~¹Fij­ûªºµo¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¦³¤Q¤K±ø±ø¤å»Ý­n¶i¦æªí¨M¡A¦b³o­Ó¤Q¤K±ø±ø¤å¤¤¡A¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³ªþ¥[°Êij¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¨Ç±ø¤å¦ü¥G¨S¦³ª§Ä³ªº¡A¥i¥H«Ü®e©ö³q¹L¡A¦ý¦³¨Ç´N¤ñ¸û§xÃø¡C¦pªG¥þÅé·|ij¦P·N©ã«á³o­Ó°Êijªº¸Ü¡A¥þÅé·|ij«K·|¦b¤U¬P´Á¤GÁ|¦æ¡CµØ¦~¹Fij­û¬O³o­Ó©e­û·|ªº¥D®u¡A¾Ú»¡¦³¨Ç¨Æ©y¬O¤£¨ãª§Ä³©Êªº¡A¦ý¦³¨Ç«h»Ý­n§@§ó²`¤Jªº°Q½×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦b¤U¬P´Á¤G¶i¦æ³o¨Ç¤u§@¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¨M©w¦b¤U¬P´Á¤G¤W¤È¦A¶}·|°Q½×¡C¼Ú­Y°íij­û½Ðµo¨¥¡C

¼Ú­Y°í¡G§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¡A¦b¤U¬P´Á¦³°²´Á¡A¨s³º¦b¤U¬P´Á¤G¬O§_¯à¦³¤Q¤»¦ìij­û¥X®u©O¡H³o¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¥D®u¡G©Î³\®e³\§Ú©IÆ~¦U¦ìij­û·V­«¦Ò¼{­è¤~¼Ú­Y°íij­û´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦³¨Ç¨Mij¬O»Ý­n¤Q¤»²¼¤~¥i³q¹Lªº¡A¦b¤Q¤K±ø±ø¤å¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|±ø»Ý­n¦³¤Q¤»²¼³q¹L¡A§Úªº·N¦V¬O¦b¤U¬P´Á¤G¥l¶}¥þÅé·|ij¡A§Æ±æ¦b¥»¶g¥½¤j®a¯à²`¤J¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤U¬P´Á¤G§Ú­Ì°Q½×¤F°ÝÃD¤§«á¡A§Ú­Ì«K¥i³q¹L¤@¨Ç²©öªº±ø¤å¡CµL½×¦p¦ó¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¤@­Ó©ã«á°Êij¡C²{¦bªí¨M³o­Ó°Êij¡A¦P·N©ã«á°ÊijªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡F¤Ï¹ïªºÄ³­û½ÐÁ|¤â¡A°ÊijÀò¤j¦h¼ÆÃÙ¦¨²¼³q¹L¡A¥u¦³¥|²¼±óÅv¡C

²{¦b¦ü¥G¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¤F¡A³q¼Ë´N¦b¤U¬P´Á¤G¡A§Y¥»¤ë¤C¤é¥l¶}·|ij¡C¦n¤F¡A·|ijµ²§ô¡C